Accueil > Ressources

Ressources

Taille actuelle: 100%

Dis-moi dix mots 2020-2021
Dis-moi dix mots 2020-2021, © ministère de la Culture/conception graphique : The Shelf Company

La thématique « Dis-moi dix mots qui (ne) manquent pas d'air ! »

Proposé par Dis-moi dix mots le 10/07/2020

« Dis-moi dix mots qui (ne) manquent pas d’air ! »

La nouvelle édition, consacrée à l'air, invite chacun à se laisser inspirer par les mots !

L’air, dans sa dimension environnementale, est une ressource naturelle, un bien commun à préserver, partagé par tous les habitants de la planète.

On l’associe également à la vie, à l'énergie, à la santé. Tous les êtres vivants respirent, l'oxygène leur est indispensable.

L'air fait référence par ailleurs au mouvement, à la mobilité, à la circulation. On fend l'air en vélo, on change d'air quand on éprouve un besoin d'ailleurs...

 

10 mots illustrant la thématique

L’air traverse les cultures et les traditions.  Souffle de la vie, qui nous relie aux autres, il évoque symboliquement l'aventure, une frontière à franchir.

Dix mots vous sont proposés ici, comme autant d'invitations au voyage, à la réflexion, au plaisir, à la poésie. Laissez-vous emporter par le souffle de votre créativité !

Aile (nom)
Allure (nom)
Buller (verbe)
Chambre à air (nom)
Décoller (verbe)
Éolien (adj.)
Foehn (nom)
Fragrance (nom)
Insuffler (verbe)
Vaporeux (adj.)

 

Définitions des 10 mots

Vous pourrez retrouver prochainement ici les définitions complètes proposées par les Éditions Le Robert.

 

La thématique « Dis-moi dix mots qui (ne) manquent pas d'air ! »
Livret des dix mots 2019-2020
Livret des dix mots 2019-2020, © © Réseau Opale/d'après la conception graphique de The Shelf Company

Livret des dix mots 2019-2020

Proposé par Dis-moi dix mots le 08/01/2020

2020, année de la bande dessinée

L'année 2020 étant placée en France sous le signe de la bande dessinée, les dix mots « au fil de l'eau » sont illustrés dans ce livret par des auteurs bédéistes francophones.

Des définitions des dix mots, extraites du Grand Robert de la langue française (2019), accompagnent ces planches de bande dessinée.

 

Une ressource du Réseau OPALE

Ce livret a été réalisé par le réseau OPALE (Organismes francophones de politique et d’aménagement linguistiques), avec les directions de publications de la France, de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du Québec, de la Suisse romande et de l'Organisation internationale de la Francophonie.

 

Le livret des dix mots est téléchargeable ci-dessous.

Attention : il est réservé, sous format papier, aux acteurs ayant obtenu le « Label des francophones ».
Ces derniers peuvent le commander en remplissant le formulaire en ligne de demande de matériel.

 

Livret des dix mots - édition 2019-2020, par Réseau OPALE

 

Livret des dix mots 2019-2020
Visuel itinéraires pédagogiques
Visuel itinéraires pédagogiques, © Réseau Canopé - 2019

Itinéraires pédagogiques 2019-2020

Proposé par Dis-moi dix mots le 16/12/2019

Vous êtes enseignant et vous participez au Concours des dix mots ?

Les itinéraires pédagogiques réalisés par le Réseau Canopé vous accompagnent dans la réalisation de votre projet !

Chaque édition propose son défi : celui de l’édition 2019-2020 « Dis-moi dix mots au fil de l'eau » invite les élèves à étancher leur soif des mots et à s'interroger sur la richesse des mots qui désignent l'eau, qui sont autant d'invitations au voyage, à la réflexion, au plaisir, à la poésie...

Itinéraires pédagogiques, linguistiques, culturels ou encore artistiques, autant de pistes ludiques à explorer pour appréhender au mieux avec vos élèves le Concours scolaire des dix mots.

 

Retrouvez ici toutes les infos sur le Concours scolaire des dix mots.

 

Itinéraires pédagogiques 2019-2020, par Réseau Canopé, 2019

 

Itinéraires pédagogiques 2019-2020
Visuel brochure pédagogique
Visuel brochure pédagogique, © Réseau Canopé - 2019

Brochure pédagogique 2019-2020

Proposé par Dis-moi dix mots le 16/12/2019

Vous êtes enseignant et souhaitez travailler avec votre classe sur les dix mots ?

La brochure pédagogique éditée par le Réseau Canopé est faite pour vous ! À destination du primaire et du secondaire, ce support d'activités pédagogiques, vous accompagnera dans l'élaboration de vos projets.

Les fiches de cette brochure vous proposent de découvrir les mots selon les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Vous pouvez télécharger ici le corrigé.

Retrouvez ici toutes les infos sur le Concours scolaire des dix mots.

 

La Brochure et son corrigé sont disponibles uniquement sous format numérique.

 

Brochure pédagogique 2019-2020, par Réseau Canopé, 2019

 

Brochure pédagogique 2019-2020
Visuel Dis-moi dix mots au fil de l'eau (500x330px)
Visuel Dis-moi dix mots au fil de l'eau (500x330px), © ministère de la Culture/conception graphique : The Shelf Company

La thématique et les dix mots « au fil de l'eau »

Proposé par Dis-moi dix mots le 29/11/2019

« Dis-moi dix mots au fil de l'eau »

La nouvelle édition, consacrée à l'eau, invite chacun à étancher sa soif des mots !

Parce qu'elle rassure, inquiète, réconforte, inspire, réjouit, soigne, l'eau croise sans cesse nos existences.

Elle est un bien commun de l'humanité, inégalement partagé dans le monde : ne parle-t-on pas d'un droit fondamental à l'eau ?

 

10 mots illustrant la thématique

Les mots qui, de près ou de loin, désignent l'eau sont d'une infinie richesse. Dix sont proposés ici, comme autant d'invitations au voyage, à la réflexion, au plaisir, à la poésie.

Jetez-vous à l'eau pour vous en emparer !

aquarelle (nom)
à vau-l'eau (adv.)
engloutir (v.)
fluide (adj.)
mangrove (nom)
oasis (nom)
ondée (nom)
plouf (interj.)
ruisseler (v.)
spitant (adj.)

 

Définitions des 10 mots

Source : © 2019 Dictionnaires Le Robert - Le Petit Robert de la langue française ; Le Grand Robert de la langue française.

 

Aquarelle

[akwaʀɛl] nom féminin

ÉTYM. 1791 ◊ italien acquarella, de acqua « eau »

1/  Peinture légère sur papier avec des couleurs transparentes délayées dans de l'eau. Faire de l'aquarelle.

2/  Œuvre ainsi obtenue. Une aquarelle de Dufy.

 

Vau-l'eau (à)

[avolo] locution adverbiale

ÉTYM. 1552 ◊ de à, val et eau

■ Au fil de l'eau, du courant.

◆ FIG. Aller, s'en aller à vau-l'eau : se perdre, se désorganiser, péricliter. « Voilà tous mes plans à vau-l'eau » (Balzac).

 

Engloutir

[ɑ̃glutiʀ] verbe transitif (conjugaison 2)

ÉTYM. Fin XIe ◊ bas latin ingluttire → glouton
 

1/  Avaler rapidement, tout d'un coup et sans mâcher.➙ dévorer, engouffrer. « Il voit les élèves engloutir viandes et légumes » (Lecomte).

▫ ABSOLT « Les hommes déboutonnés, la face rougie, engloutissaient comme des gouffres » (Maupassant). ➙ se gaver ; FAM. s'empiffrer.
 

2/  FIG. Dépenser rapidement.➙ dilapider, dissiper, gaspiller, 1. manger. Engloutir de grosses sommes dans une entreprise. « Ces fameuses coquettes qui dévorent et engloutissent en peu de temps les plus gros patrimoines » (Lesage).

◆ (Sujet chose) Absorber, épuiser. « Villa et château eussent englouti plus que le revenu total des Genillé » (Romains).
 

3/  (XVe) Faire disparaître brusquement en noyant ou submergeant. Séisme qui engloutit une ville. « Les uns, habitants de la terre sèche, se sont vus engloutis par des déluges » (Cuvier).

▫ PRONOM. Un navire qui s'engloutit. ➙ s'abîmer, couler, sombrer.

▫ Une vallée engloutie dans un lac. « Quand le dernier cercle de l'eau se ferme sur un navire englouti » (Suarès).

◆ FIG. POÉT. « Le temps nous engloutit » (Chateaubriand).

 

Fluide

[flɥid ; flyid] adjectif et nom masculin

ÉTYM. XIVe ◊ latin fluidus, de fluere → fluer

I /  Adjectif
 

1/  VX Liquide. « Le sang, véhicule fluide » (La Fontaine).
 

2/  MOD. Qui n'est ni solide ni épais, coule aisément. Huile très fluide. Pâte fluide. ➙ clair.
 

3/ (XVIe) PAR MÉTAPH. Ou FIG. Qui coule avec facilité et harmonie. Style fluide. ➙ 1. coulant. « fluide comme un filet d'eau pure, un chant de flûte ruisselait dans l'ombre » (Duhamel).

▫ Souple, ondoyant. Tissu,vêtement fluide.

◆ Qui a tendance à échapper, qu'il est difficile de saisir, de fixer, d'apprécier. ➙ fluctuant, indécis, insaisissable. « En cristallisant les formes si fluides de la vie spirituelle » (Paulhan).

▫ POLIT., MILIT. Situation fluide, instable, changeante.

▫ ÉCON. Marché fluide. ➙ liquide.
 

4/  En parlant de la circulation routière, Qui se fait à une cadence et à une vitesse normales (sans embouteillages, sans ralentissements). Circulation fluide sur l'autoroute de l'Ouest.

 

Mangrove

[mɑ̃gʀɔv] nom féminin

ÉTYM. 1902 ◊ mot anglais, du malais

■ BOT., ÉCOL. Formation végétale caractéristique des littoraux marins tropicaux, où dominent les palétuviers surélevés sur leurs racines. Les mangroves du sud de la Floride. « il sillonnait la mangrove du Robert où grouillaient ces crustacés » (P. Chamoiseau).

 

Oasis

[ɔazis] nom féminin, parfois masculin

ÉTYM. 1766 ; n. pr.1561 ◊ bas latin oasis, mot grec emprunté à l'égyptien
 

1/ Endroit d'un désert qui présente de la végétation due à la présence d'un point d'eau. « L'oasis. La tête en haut exposée au feu du ciel, les pieds dans l'eau […], les palmiers montent la garde en rangs serrés » (M. Dib). Cultures, palmeraies d'une oasis. Oasis sahariennes.

▫ PAR COMPAR. « Cette banlieue de Grenade forme comme une oasis enchantée au milieu des plaines brûlées de l'Andalousie » (Stendhal).
 

2/  FIG. Lieu ou moment reposant, chose agréable qui fait figure d'exception dans un milieu hostile, une situation pénible.➙ îlot. « Dans ce triste quatorzième siècle, le règne de Charles V est une oasis de raison » (Bainville).

 

Ondée

[ɔ̃de] nom féminin

ÉTYM. XIIIe ; « flot » XIIe ◊ de onde

■  Pluie soudaine et de peu de durée. Être surpris par une ondée. ➙ averse.

 

Plouf

[pluf] interjection

ÉTYM. 1793 ◊ onomat.

■ Onomatopée évoquant le bruit d'une chute dans l'eau. ➙ ploc.

▫ SUBST. On entendit un plouf.

 

Ruisseler

[ʀɥis(ə)le] verbe intransitif (conjugaison 4/5/)

ÉTYM. XVIe ; ruceler 1180 ◊ de ruissel, → ruisseau
 

1/  Couler sans arrêt en formant un ou plusieurs ruisseaux, ruisselets ou filets d'eau. La pluie ruisselait sur les vitres. « des larmes ruisselèrent de mes yeux » (Proust).

◆ FIG. Se répandre à profusion. « La lumière ruisselait dans cet océan de montagnes » (Gautier). Sa perruque « dont les boucles ruisselaient pesamment sur ses épaules » (R. Rolland).
 

2/  (fin XVIe) Être couvert d'un liquide qui ruisselle. La roche « ruisselait d'eau, de grosses gouttes continues et rapides » (Zola). ➙ dégoutter.

◆ FIG. La pièce ruisselle de soleil.

 

Spittant, ante ou spitant, ante

[spitɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. Date inconnue ; mot d'orig. flamande.

◆ (Belgique). Pétillant. Eau spittante. —  Au fig. L'esprit spittant, vif, déluré.

 

 

~

Retrouvez plus d'informations sur « Dis-moi dix mots » dans les rubriques Présentation et Ressources.

~

 

La thématique et les dix mots « au fil de l'eau »
Fiche pédagogique sur l'eau
Fiche pédagogique sur l'eau, © Ministère de l’Éducation nationale - Avril 2018 1

Fiche pédagogique sur le thème de l'eau

Proposé par Dis-moi dix mots le 17/10/2019

  • Vous êtes enseignant et souhaitez aborder le thème de l'eau avec vos élèves ?
     
  • Vous êtes un acteur culturel ou social et développez un projet dans le cadre de « Dis-moi dix mots au fil de l'eau » ?

 

Cette fiche pédagogique, est faite pour vous !

Réalisée par le ministère de l’Éducation nationale (avril 2018), cette ressource vous permet d'avoir une double approche, lexicale et culturelle (arbres étymologiques, extraits d'œuvres, citations, etc).

 

À découvrir et télécharger ci-dessous :

 

Fiche pédagogique sur l'eau, par Ministère de l’Éducation nationale - Avril 2018

 

Fiche pédagogique sur le thème de l'eau
Illustration - Dépliant « Dis-moi dix mots » 2019-2020
Illustration - Dépliant « Dis-moi dix mots » 2019-2020, © ministère de la Culture/conception graphique : The Shelf Company

Dépliant des dix mots 2019-2020

Proposé par Dis-moi dix mots le 30/08/2019

De quoi s'agit-il ?

Le dépliant est un outil de communication à destination des des publics et des organisateurs d'événements, qui présente les dates clefs et les informations essentielles sur « Dis-moi dix mots », l'opération de sensibilisation à la langue française du ministère de la Culture.
 

Vous y trouverez ainsi des précisions sur :

  • l'opération, la thématique et les dix nouveaux mots
  • le « Label des francophones »
  • le concours scolaire des dix mots (enseignement élémentaire et secondaire)
  • les outils et ressources disponibles
  • la Semaine de la langue française et de la Francophonie (14 - 22 mars 2020)
  • les contacts au niveau national

 

Comment l'obtenir ?

Vous pouvez :

  • visionner et télécharger le dépliant ci-dessous
  • ou le commander en remplissant le formulaire en ligne.

 

Dépliant « Dis-moi dix mots » 2019-2020, par © ministère de la Culture/conception graphique : The Shelf Company

 

Dépliant des dix mots 2019-2020
Visuel Dis-moi dix mots 2018-2019
Visuel Dis-moi dix mots 2018-2019, © The Shelf Company

Communiquez auprès de vos réseaux sur « Dis-moi dix mots » !

Proposé par Dis-moi dix mots le 20/11/2018

Vous souhaitez promouvoir l’opération « Dis-moi dix mots » auprès de vos partenaires ?

N’hésitez pas à utiliser les outils de communication que nous mettons à votre disposition. Téléchargez ci-dessous les documents à destination :

À diffuser sans modération !

Vous pouvez également consulter ces trois documents ci-dessous, dans le corps de l'article.

 

> Villes Partenaires
 

Outil de communication - Villes Partenaires, par DGLFLF - Ministère de la Culture

 

> Acteurs culturels et sociaux
 

Outil de communication - acteurs sociaux, culturels ou éducatifs, par DGLFLF - Ministère de la Culture

 

> Enseignants
 

Outil de communication - Enseignants, par DGLFLF - Ministère de la Culture

 

 

Communiquez auprès de vos réseaux sur « Dis-moi dix mots » !
Visuel contacts DRAC
Visuel contacts DRAC, © Thought Catalog

Contactez votre Direction régionale des Affaires culturelles

Proposé par Dis-moi dix mots le 19/11/2018

Vous avez besoin de renseignements concernant un dispositif territorial, le soutien financier d'un projet local ?

Les Directions régionales des Affaires culturelles sont chargées de mettre en œuvre la politique culturelle définie par le gouvernement.
Elles exercent également une fonction de conseil et d’expertise auprès des partenaires culturels et des collectivités territoriales dans les secteurs d’activité du ministère de la Culture : livre et lecture publique, patrimoine, musique, danse, théâtre et spectacles, arts plastiques...

Retrouvez ci-dessous les coordonnées des conseillers livre et lecture en régions, au sein des DRAC.
 

Auvergne - Rhône-Alpes
noelle.drognat-landre@culture.gouv.fr / 04 72 00 44 00

Bourgogne-France-Comté (Dijon)
francoise.dekowski@culture.gouv.fr / 03 80 68 50 11

Bourgogne-France-Comté (Besançon)
philippe.lablanche@culture.gouv.fr / 03 81 65 72 78

Bretagne
bruno.dartiguenave@culture.gouv.fr / 02 99 29 67 88

Centre - Val de Loire
line.melezan@culture.gouv.fr / 02 38 78 85 59

Corse
jean-luc.sarrola@culture.gouv.fr / 04 95 51 52 01

Grand-Est
christine.alleaume@culture.gouv.fr / 03 26 70 36 86

Guadeloupe
elie.toussaint@culture.gouv.fr / 05 90 41 14 59

Guyane
nicolas.ruppli@culture.gouv.fr / 05 94 25 54 07

Hauts-de-France (Amiens)
drac.npdcp@culture.gouv.fr / 03 22 97 33 00

Hauts-de-France (Lille)
jacques.sauteron@culture.gouv.fr / 03 20 06 87 58

Île-de-France
david-georges.picard@culture.gouv.fr / 01 56 06 51 54

Martinique
yolande-salome.toumson@culture.gouv.fr / 05 96 60 87 61

Mayotte
nicolas.stojcic@culture.gouv.fr / 02 69 63 00 48

Normandie
idyll.bottois@culture.gouv.fr / 02 32 10 71 07

Nouvelle-Aquitaine (Poitiers)
vincent.calvet@culture.gouv.fr / 05 49 36 30 25

Nouvelle-Aquitaine (Limoges)
joelle.bourlois@culture.gouv.fr / 05 55 45 66 73

Nouvelle-Aquitaine (Bordeaux)
laure.joubert@culture.gouv.fr / 05 57 95 01 78

Nouvelle-Calédonie
antoine-laurent.figuiere@nouvelle-caledonie.gouv.fr / 06 87 24 21 81

Occitanie (Toulouse)
marie-christine.bohn@culture.gouv.fr / 05 67 73 20 16

Occitanie (Montpellier)
valerie.travier@culture.gouv.fr / 04 67 02 32 15

Pays de la Loire
jean-pierre.meyniel@culture.gouv.fr / 02 40 14 28 16

Provence-Alpes-Côte d'Azur
louis.burle@culture.gouv.fr / 04 42 16 19 96

Océan Indien
marie-jo.lo-thong@culture.gouv.fr / 02 62 21 94 48

Saint-Pierre et Miquelon
clemence.tisserand@dcstep.gouv.fr / 05 08 41 19 73

Contactez votre Direction régionale des Affaires culturelles
Atelier - ALIS(lab)
Atelier - ALIS(lab), © ALIS(lab)

La "Poésie à 2 mi-mots" d'ALIS(lab)

Proposé par Dis-moi dix mots le 31/10/2018

Enseignants, animateurs, éducateurs, bibliothécaires… Découvrez la « Poésie à 2 mi-mots » !

Ludique, pédagogique et collectif, ce procédé poétique mis au point par ALIS(lab) favorise la (re)découverte du plaisir des mots et contribue à l’enrichissement du vocabulaire.

Directement issue du travail de création de Pierre Fourny, cette invention linguistique permet de jouer avec la forme graphique et la police des mots pour en dévoiler d'autres...les combinaisons sont nombreuses et surprenantes !

Ainsi, dans « tracé » se cachent les mots « rires » et « terre », et « romancer » fait écho graphiquement au mot « composer ».

 

Initiation graphique

Initiation graphique, par ALIS(lab)

 

ALIS(lab) offre la possibilité aux professionnels ou bénévoles engagés dans l'apprentissage et la transmission du goût de la la langue française d'utiliser gratuitement ce dispositif dans un contexte non lucratif.

Contactez l'équipe d'ALIS(lab) pour obtenir des identifiants et ainsi profiter des nombreux outils et ressources mis à votre disposition.

 

La web application de Poésie à 2 -mi-mots / mode d'emploi, par ALIS(lab)

 

Vos identifiants vous permettront également d'accéder à six ateliers clef en main adaptés à tous les niveaux, enfants, adolescents mais aussi adultes !

Découvrez les multiples facettes d'un mot autour de différentes activités ludiques et artistiques.

Chaque activité est déclinée au format PDF, se présente comme une notice avec un déroulé précis de l'atelier, les apports pédagogiques ainsi que le matériel nécessaire.

 

Pour la réalisation et l'animation de ces ateliers, faites appel à l'équipe d'ALIS ou prenez la main de façon autonome grâce à vos identifiants et l'onglet « outils » du site.

 

Un outil idéal pour mener des actions dans le cadre de l'édition « Dis-moi dix mots sous toutes les formes », consacrée aux pratiques d'écriture et d'expression graphique...

Laissez-vous guider !

 

Six ateliers clef en main ou à animer soi-même

Six ateliers clef en main ou à animer soi-même, par ALIS(lab)

 

La "Poésie à 2 mi-mots" d'ALIS(lab)

Dailymotion

Facebook

Twitter

Partenaires