Accueil > Ressources

Ressources

Taille actuelle: 100%

Dictionnaire en ligne Le Robert
Dictionnaire en ligne Le Robert, © Le Robert

Découvrez « Dico en ligne Le Robert » !

Proposé par Dis-moi dix mots le 22/10/2020

Les Éditions Le Robert viennent de lancer « Dico en ligne Le Robert », un dictionnaire gratuit incluant définitions, synonymes, règle de grammaire et conjugaison des verbes les plus courants. 

Cette plateforme est également animée de contenus originaux sur la langue française : des articles signés des auteurs et lexicographes du Robert, des jeux, des podcasts

Ces contenus sont visibles au fil des pages du dictionnaire, ou de manière regroupée sur le blog Dis-moi Robert.

Ne manquez pas également la campagne de promotion : une mini-série en cinq épisodes signée de l’humoriste Karim Duval

 

Dictionnaire en ligne Le Robert

Dictionnaire en ligne Le Robert, par Le Robert

 

Découvrez « Dico en ligne Le Robert » !
Illustration dépliant 2020-2021.
Illustration dépliant 2020-2021., © ministère de la Culture/conception graphique : The Shelf Company

Dépliant des dix mots 2020-2021

Proposé par Dis-moi dix mots le 28/09/2020

De quoi s'agit-il ?

Le dépliant est un outil de communication à destination des des publics et des organisateurs d'événements, qui présente les dates clefs et les informations essentielles sur « Dis-moi dix mots », l'opération de sensibilisation à la langue française du ministère de la Culture.

Vous y trouverez ainsi des précisions sur :

  • l'opération, la thématique et les dix nouveaux mots
  • l'inscription (qui remplace le label des francophones)
  • le concours scolaire des dix mots (primaire et secondaire)
  • les outils et ressources disponibles
  • la Semaine de la langue française et de la Francophonie (13 - 21 mars 2021)
  • les contacts au niveau national

Comment l'obtenir ?

Vous pouvez :

  • visionner et télécharger le dépliant ci-dessous
  • le commander en remplissant le formulaire en ligne.

 

Dépliant « Dis-moi dix mots » 2020-2021, par ministère de la Culture/conception graphique : The Shelf Company

 

Dépliant des dix mots 2020-2021
Visuel France Archives
Visuel France Archives, © France Archives

Découvrez les nombreuses ressources du portail FranceArchives

Proposé par Dis-moi dix mots le 18/09/2020

Des ressources d'archives pour les professionnels et le grand public

Le portail FranceArchives met à votre disposition un très grand nombre de ressources d’archives (9 millions de pages), provenant de plus de 85 institutions (Archives nationales, départementales, municipales, Musées, BnF, bibliothèque La Contemporaine, Maison des sciences de l’homme…).

Il vous donne accès à des inventaires et des contenus éditoriaux destinés aux professionnels et au grand public.

De nombreux contenus sur la thématique de l'air

Vous trouverez par exemple pour vous accompagner dans vos projets autour de « Dis-moi dix mots qui (ne) manquent pas d'air ! »  :

  • un dossier illustré sur « L’aviation » avec plusieurs références d’expositions itinérantes qui peuvent être empruntées ;
  • un nombre important de documents d’archives sur l’aviation civile et militaire : correspondances, plan de terrains d’aviation, affiches de meeting, liaisons aériennes, etc., en tapant « Aviation », « avion », « aviateur » … dans le moteur de recherche ;
  • de même, en tappant le mot « éolien » dans le moteur de recherche, vous accéderez à des fonds sur le programme national de l’éolien en mer, l’implantation de parcs éoliens dans les territoires (Hérault, Cantal…), sur la Compagnie africaine de matériel éolien (1954-1955)…

Découvrez beaucoup d’autres ressources en utilisant le puissant moteur de recherche.

 

Visuel France Archives

Visuel France Archives, par France Archives

 

 

 

 

Découvrez les nombreuses ressources du portail FranceArchives
Visuel DMDM20-21 750x300px
Visuel DMDM20-21 750x300px, © ministère de la Culture/conception graphique : The Shelf Company

La thématique « Dis-moi dix mots qui (ne) manquent pas d'air ! »

Proposé par Dis-moi dix mots le 14/09/2020

« Dis-moi dix mots qui (ne) manquent pas d’air ! »

La nouvelle édition invite chacun à s’inspirer des mots qui évoquent l’air sous toutes ses formes !

L’air est en effet une ressource naturelle, un bien commun à préserver pour l’avenir de l’humanité. On l’associe également à la vie, à l'énergie, à la santé, mais aussi à la mobilité et à la circulation.

Source de sensations, selon qu’il est chaud ou froid, qu'il embaume ou empeste, l’air est aussi ce souffle de vie qui nous relie aux autres. Il évoque symboliquement l'aventure, une frontière à franchir.

 

10 mots illustrant la thématique

Dix mots vous sont proposés ici, comme autant d'invitations au voyage, à la réflexion, au plaisir, à la poésie...

Laissez-vous porter par le souffle de votre imagination !

Aile (nom)
Allure (nom)
Buller (verbe)
Chambre à air (nom)
Décoller (verbe)
Éolien (adj.)
Foehn (nom)
Fragrance (nom)
Insuffler (verbe)
Vaporeux (adj.)

 

Définitions des 10 mots

Définitions proposées par les Éditions Le Robert (dictionnaire.lerobert.com)

 

Aile

nom féminin

I.
1. Chacun des organes du vol chez les oiseaux, les chauves-souris, les insectes. L'oiseau bat des ailes. —  LOCUTION Avoir des ailes, courir très vite. Voler de ses propres ailes, être indépendant. —  (CHOSES) Avoir du plomb dans l'aile : être compromis. Battre de l'aile : ne pas bien marcher. —  À tire* d'aile.
AU FIGURÉ, POÉTIQUE Les ailes du vent, du temps, de la paix.
2. Partie charnue d'une volaille, que l'on mange, comprenant tout le membre qui porte l'aile. L'aile ou la cuisse ?
3. Grande nageoire pectorale. Aile de raie.
4. Chacun des plans de sustentation (d'un avion).
Aile libre, aile delta. ➙ deltaplane.
AU FIGURÉ Les ailes françaises : l'aviation française.
5. Chacun des châssis garnis de toile d'un moulin à vent.

II.
1. Partie latérale (côté) d'un bâtiment. L'aile droite du château.
2. Partie latérale d'une armée en ordre de bataille. ➙ flanc.
3. SPORTS Gauche et droite de l'attaque d'une équipe (opposé à centre).
4. Courant d'un groupe politique. L'aile gauche du parti.
5. Partie de la carrosserie enveloppant les roues d'une automobile.
6. Ailes du nez : moitiés inférieures des faces latérales du nez.
7. BOTANIQUE Chacun des deux petits pétales latéraux de la corolle des papilionacées.

 

Allure

nom féminin

1. Vitesse de déplacement. Accélérer, ralentir l'allure. Rouler à toute allure.
2. Manière de se déplacer, de se tenir, de se comporter. Il a une allure jeune. —  Avoir de l'allure, de la distinction dans le maintien.
3. Apparence générale. Elle a une drôle d'allure, cette maison. —  Sa robe a beaucoup d'allure. ➙ chic.
4. FRANÇAIS DU QUÉBEC Avoir (bien) de l'allure : être valable, acceptable. (oral) Ça a pas d'allure : c'est nul.

 

Buller

verbe intransitif

FAMILIER Ne rien faire. ➙ paresser ; FAMILIER glander.

 

Chambre À AIR

nom féminin

Chambre à air : enveloppe de caoutchouc gonflée d'air, partie intérieure d'un pneumatique.

 

Décoller

verbe

I.
verbe transitif direct
Détacher (ce qui est collé). Décoller un timbre. —  PRONOMINAL Affiche qui se décolle. —  AU PARTICIPE PASSÉ Oreilles décollées, écartées de la tête.

II.
verbe transitif indirect (AVEC DE)
1. FAMILIER S'en aller, partir. Il ne décolle pas d'ici.
2. Se détacher de. Skieur qui décolle du tremplin. —  au figuré Décoller de la réalité.

III.
verbe intransitif
Quitter le sol (avion). ➙ s'envoler.
AU FIGURÉ Prendre son essor. Économie, discipline scientifique qui décolle.

 

Éolien, éolienne

adjectif et nom masculin

1. Dû à l'action du vent. Érosion éolienne.
2. Mû par le vent. Pompe éolienne. ➙ éolienne.
3. Du vent.
L'énergie éolienne.

nom masculin L'éolien : l'énergie éolienne.

 

Foehn

nom masculin

1. Vent chaud et sec des Alpes suisses et autrichiennes.
2. FRANÇAIS DE SUISSE Sèche-cheveux.
- VAR. Föhn

 

Fragrance

nom féminin

LITTÉRAIRE Parfum subtil, odeur agréable.

 

Insuffler

verbe transitif

1. LITTÉRAIRE Faire pénétrer par le souffle. Dieu insuffla la vie à sa créature. —  Inspirer (un sentiment).
2. Faire pénétrer (de l'air, un gaz) dans les poumons, une cavité de l'organisme.

 

Vaporeux, vaporeuse

adjectif

1. LITTÉRAIRE Où la présence de la vapeur est sensible ; voilé par des vapeurs. ➙ nébuleux. —  Des lointains vaporeux, aux contours incertains. ➙ flou, fondu.
2. Léger, fin et transparent. Une robe de tulle vaporeux.

La thématique « Dis-moi dix mots qui (ne) manquent pas d'air ! »
Visuel Dis-moi dix mots 2018-2019
Visuel Dis-moi dix mots 2018-2019, © The Shelf Company

Communiquez auprès de vos réseaux sur « Dis-moi dix mots » !

Proposé par Dis-moi dix mots le 20/11/2018

Vous souhaitez promouvoir l’opération « Dis-moi dix mots » auprès de vos partenaires ?

N’hésitez pas à utiliser les outils de communication que nous mettons à votre disposition. Téléchargez ci-dessous les documents à destination :

À diffuser sans modération !

Vous pouvez également consulter ces trois documents ci-dessous, dans le corps de l'article.

 

> Villes Partenaires
 

Outil de communication - Villes Partenaires, par DGLFLF - Ministère de la Culture

 

> Acteurs culturels et sociaux
 

Outil de communication - acteurs sociaux, culturels ou éducatifs, par DGLFLF - Ministère de la Culture

 

> Enseignants
 

Outil de communication - Enseignants, par DGLFLF - Ministère de la Culture

 

 

Communiquez auprès de vos réseaux sur « Dis-moi dix mots » !
Visuel contacts DRAC
Visuel contacts DRAC, © Thought Catalog

Contactez votre Direction régionale des Affaires culturelles

Proposé par Dis-moi dix mots le 19/11/2018

Vous avez besoin de renseignements concernant un dispositif territorial, le soutien financier d'un projet local ?

Les Directions régionales des Affaires culturelles sont chargées de mettre en œuvre la politique culturelle définie par le gouvernement.
Elles exercent également une fonction de conseil et d’expertise auprès des partenaires culturels et des collectivités territoriales dans les secteurs d’activité du ministère de la Culture : livre et lecture publique, patrimoine, musique, danse, théâtre et spectacles, arts plastiques...

Retrouvez ci-dessous les coordonnées des conseillers livre et lecture en régions, au sein des DRAC.
 

Auvergne - Rhône-Alpes
noelle.drognat-landre@culture.gouv.fr / 04 72 00 44 00

Bourgogne-France-Comté (Dijon)
francoise.dekowski@culture.gouv.fr / 03 80 68 50 11

Bourgogne-France-Comté (Besançon)
philippe.lablanche@culture.gouv.fr / 03 81 65 72 78

Bretagne
bruno.dartiguenave@culture.gouv.fr / 02 99 29 67 88

Centre - Val de Loire
line.melezan@culture.gouv.fr / 02 38 78 85 59

Corse
jean-luc.sarrola@culture.gouv.fr / 04 95 51 52 01

Grand-Est
christine.alleaume@culture.gouv.fr / 03 26 70 36 86

Guadeloupe
elie.toussaint@culture.gouv.fr / 05 90 41 14 59

Guyane
nicolas.ruppli@culture.gouv.fr / 05 94 25 54 07

Hauts-de-France (Amiens)
drac.npdcp@culture.gouv.fr / 03 22 97 33 00

Hauts-de-France (Lille)
jacques.sauteron@culture.gouv.fr / 03 20 06 87 58

Île-de-France
david-georges.picard@culture.gouv.fr / 01 56 06 51 54

Martinique
yolande-salome.toumson@culture.gouv.fr / 05 96 60 87 61

Mayotte
nicolas.stojcic@culture.gouv.fr / 02 69 63 00 48

Normandie
idyll.bottois@culture.gouv.fr / 02 32 10 71 07

Nouvelle-Aquitaine (Poitiers)
vincent.calvet@culture.gouv.fr / 05 49 36 30 25

Nouvelle-Aquitaine (Limoges)
joelle.bourlois@culture.gouv.fr / 05 55 45 66 73

Nouvelle-Aquitaine (Bordeaux)
laure.joubert@culture.gouv.fr / 05 57 95 01 78

Nouvelle-Calédonie
antoine-laurent.figuiere@nouvelle-caledonie.gouv.fr / 06 87 24 21 81

Occitanie (Toulouse)
marie-christine.bohn@culture.gouv.fr / 05 67 73 20 16

Occitanie (Montpellier)
valerie.travier@culture.gouv.fr / 04 67 02 32 15

Pays de la Loire
jean-pierre.meyniel@culture.gouv.fr / 02 40 14 28 16

Provence-Alpes-Côte d'Azur
louis.burle@culture.gouv.fr / 04 42 16 19 96

Océan Indien
marie-jo.lo-thong@culture.gouv.fr / 02 62 21 94 48

Saint-Pierre et Miquelon
clemence.tisserand@dcstep.gouv.fr / 05 08 41 19 73

Contactez votre Direction régionale des Affaires culturelles
Atelier - ALIS(lab)
Atelier - ALIS(lab), © ALIS(lab)

La "Poésie à 2 mi-mots" d'ALIS(lab)

Proposé par Dis-moi dix mots le 31/10/2018

Enseignants, animateurs, éducateurs, bibliothécaires… Découvrez la « Poésie à 2 mi-mots » !

Ludique, pédagogique et collectif, ce procédé poétique mis au point par ALIS(lab) favorise la (re)découverte du plaisir des mots et contribue à l’enrichissement du vocabulaire.

Directement issue du travail de création de Pierre Fourny, cette invention linguistique permet de jouer avec la forme graphique et la police des mots pour en dévoiler d'autres...les combinaisons sont nombreuses et surprenantes !

Ainsi, dans « tracé » se cachent les mots « rires » et « terre », et « romancer » fait écho graphiquement au mot « composer ».

 

Initiation graphique

Initiation graphique, par ALIS(lab)

 

ALIS(lab) offre la possibilité aux professionnels ou bénévoles engagés dans l'apprentissage et la transmission du goût de la la langue française d'utiliser gratuitement ce dispositif dans un contexte non lucratif.

Contactez l'équipe d'ALIS(lab) pour obtenir des identifiants et ainsi profiter des nombreux outils et ressources mis à votre disposition.

 

La web application de Poésie à 2 -mi-mots / mode d'emploi, par ALIS(lab)

 

Vos identifiants vous permettront également d'accéder à six ateliers clef en main adaptés à tous les niveaux, enfants, adolescents mais aussi adultes !

Découvrez les multiples facettes d'un mot autour de différentes activités ludiques et artistiques.

Chaque activité est déclinée au format PDF, se présente comme une notice avec un déroulé précis de l'atelier, les apports pédagogiques ainsi que le matériel nécessaire.

 

Pour la réalisation et l'animation de ces ateliers, faites appel à l'équipe d'ALIS ou prenez la main de façon autonome grâce à vos identifiants et l'onglet « outils » du site.

 

Un outil idéal pour mener des actions dans le cadre de l'édition « Dis-moi dix mots sous toutes les formes », consacrée aux pratiques d'écriture et d'expression graphique...

Laissez-vous guider !

 

Six ateliers clef en main ou à animer soi-même

Six ateliers clef en main ou à animer soi-même, par ALIS(lab)

 

La "Poésie à 2 mi-mots" d'ALIS(lab)
Bibliothèque numérique TV5MONDE
Bibliothèque numérique TV5MONDE, © TV5MONDE

Bibliothèque numérique TV5MONDE

Proposé par Dis-moi dix mots le 29/10/2018

Vous êtes amateur de littérature francophone ?

De George Sand  à Emile Zola en passant par Victor Hugo, (re)découvrez gratuitement plus de 500 ouvrages grâce à la bibliothèque numérique TV5MONDE.

Accessible aux francophones et francophiles du monde entier, elle fédère un large public autour d’œuvres éclectiques en langue française : roman, théâtre, bibliographie, science-fiction, littérature jeunesse...

 

Les auteurs - Bibliothèque numérique TV5MONDE

Les auteurs - Bibliothèque numérique TV5MONDE, par TV5MONDE

 

Faites votre choix facilement grâce à la sélection multi-critères, filtrez par auteur, titre, genre ou encore nationalité... et choisissez votre prochaine lecture !

 

Fiche sur Voltaire

Fiche sur Voltaire, par Bibliothèque numérique TV5MONDE

 

Chaque auteur possède une fiche composée d'une biographie et des ouvrages disponibles sur la bibliothèque numérique,

Un résumé ainsi qu'une « phrase préférée » accompagne chaque oeuvre référencée.

Ces ebooks, téléchargeables au format Epub et PDF, s'adapteront à toutes vos liseuses, tablettes, ordinateurs ou encore smartphones.

 

Bibliothèque Numérique : Extrait du Corbeau et le Renard - Les fables de Jean De La Fontaine, par TV5MONDE

 

 

Bibliothèque numérique TV5MONDE
Couvertures
Couvertures, © Plon / Claire Armange

Bibliographie adulte sur la francophonie

Proposé par Dis-moi dix mots le 05/02/2018

Amoureux de la langue française, passionnés de la francophonie et épris des mots, nous avons pensé à vous en vous concoctant cette belle bibliographie.

Laissez-vous guider et retrouvez sans plus tarder les ouvrages sur le sujet classés en différentes catégories selon vos centres d'intérêt :

 

 

 

 

L'histoire de la langue française :

Vous voulez tout savoir sur la naissance de la langue française, son utilisation sous la cour du Roi-Soleil, son évolution au cours des siècles et son implantation dans les différents pays du monde ?

 

Le français : Histoire d'un combat de Claude Hagège

Le français : Histoire d'un combat de Claude Hagège, par Biblio Essai

L'incroyable aventure de la langue française, Jean Forest

Aux origines du français trésors et histoire de la langue française, Pascale Cheminée

Du latin aux langues romanes, Michel Banniard

Le français quelle histoire ! La première biographie de la langue française, Julie Barlow

Histoire du vocabulaire français, Olivier Bertrand

La naissance du français, Bernard Cerquiglini

L'invention de la langue le choix des mots nouveaux, Loïc Depecker

Conversation sur la langue française, Pierre Encrevé

Jeux de mots : archéologie du français, Laurent Flutsch

Le français et les siècles, Claude Hagège

Le français histoire d'un combat, Claude Hagège

Histoire de la langue français volume 1 et 2, Emile Littré

Le français une langue qui défie les siècles, Alain Rey

Mille ans de langue française, Alain Rey

Initiation à l'histoire de la langue française, Jean-Louis Tritter

Petite histoire de la langue française : le chagrin du cancre, Karin Ueltschi

Aventures et mésaventures des langues françaises, Henriette Walter

La langue français atout ou obstacle ? : réalisme économique, communication et francophonie au XXIe siècle, Charles Durand

 

 

 

 

 

Point de vue sur la langue française

Vous êtes interressés par les points de vue de grands auteurs sur la langue française ?

 

 

Dictionnaire amoureux de la langue française de Jean-Loup Chiflet

Dictionnaire amoureux de la langue française de Jean-Loup Chiflet, par Plon

Grands repères culturels pour la langue française, Denis Menjot

Voyage autour de ma langue, Jean-Claude Bologne

Combat pour le français : au nom de la diversité des langues et des cultures, Claude Hagège

La langue française une arme d'équilibre contre la mondialisation, Yves Montenay

Introduction à l'histoire de la langue française, Michèle Perret

De quel amour blessée : reflexions sur la langue française, Alain Borer

Une langue orpheline, Bernard Cerquiglini

Passion de la langue française, Gérard de Cortanze

Dans le jardin des mots, Jacqueline de Romilly

La langue française en péril, Catherine Girard-Augry

Les mots français dans l'histoire et dans la vie, Georges Guggenheim

Contre la pensée unique, Claude Hagège

De la langue française : essai sur une clareté obscure, Henri Meschonni

L'amour du français : contre les puristes et autres censeurs de la langue, Alain Rey

Le français l'autre langue, Salah Stétié

Le grand livre de la langue française, Marina Yaguello

La langue française pour les nuls, Alain Bentolila

La langue française au défi, François Taillandier

Tu parles ?!, Flammarion documents et essai

Le français dans tous ses états, Bernard Cerquiglini

Dictionnaire amoureux de la langue française, Jean-Loup Chiflet

 

 

365 mots nouveaux de Paul Desalmand

365 mots nouveaux de Paul Desalmand , par Editions Du Chêne

 

Au bonheur des mots

Vous voulez jouer avec les mots de la langue française, en découvrir plus sur leur sens et leur signification ?

 

Les mots des régions de France, Loïc Depecker

Au bonheur des mots : hommage à Alain Rey, François Gaudin

L'esprit des mots, Alain Rey

 

Le coin des experts
 

Maîtriser le vocabulaire français, une étude diachronique et syncronique, Véronique Anglard

Les niveaux de langage, Sophie Jollin-Bertocchi

Structure du français moderne : introduction à l'analyse linguistique, Pierre Léon

Le dico des mots qui n'existent pas et qu'on utilise quand même, Olivier Talon

365 mots nouveaux expliqués, Paul Desalmand

Au plaisir des mots, Claude Duneton

 

 

 

 

 

Les variétés du français

Vous êtes curieux de savoir comment le français s'enrichit de ses différents emprunts aux différentes langues, comment évolue-t-il ?

 

Les mots migrateurs de Marie Treps

Les mots migrateurs de Marie Treps, par Editions du Seuil

 

Livres généralistes sur les variétés du français

 

Les mots migrateurs : les tribulations du français en Europe, Marie Treps

Francophonies périphériques : histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France, Bernhard Pöll

Internationale de l'imaginaire nouvelle série n°21, Georges-Emmanuel Clancier

Le français au contact d'autres langues, Françoise Gadet

L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères, Franck Resplandy

Le français d'ici, de là, de là-bas, Henriette Walter

Le français en contact avec l'anglais : en hommage à Jean Darbelnet, Didier-Erudition

Les variétés du français parlé dans l'espace francophone : ressources pour l'enseignement, Sylvain Detey

Education et langues : français, créoles, langues africaines, Robert Chaudenson

Les mots des uns, les mots des autres, Foudil Chariguen

Les mots de la francophonie, Loïc Depecker

Variétés du français de France aujourd'hui : approche lexicographique, Pierre Rézeau

Le français dans tous les sens, Henriette Walter

Les expressions verbales figées de la francophonie : Belgique, France, Québec et Suisse, Jean-René Klein

Guide de mots francophones : le ziboulateur enchanté, Loïc Depecker

Le vocabulaire de la francophonie : le dictionnaire du français à travers le monde, Collectifs d'auteurs

Petit dictionnaire insolite des mots de la francophonie, Loïc Depecker

Dictionnaire francophone de poche : le pouvoir des mots sur le mouvoir des peaux, Khalleel Torabully

Le français adultère ou les langues mixtes de l'altérité francophone, Paul Wijnands

Dictionnaire du français régional des Antilles de Sylviane Telchid

Dictionnaire du français régional des Antilles de Sylviane Telchid , par Editions Bonneton

 

Livres sur les variétés du français en France
Dans les banlieues

Français des banlieues, français populaire ?,  CRTH, Université de Cergy-Pontoise, Marie-Madeleine Bertucci, Daniel Delas, 

En Bretagne

Dictionnaire du français régional de Haute-Bretagne : de Vannes à Saint-Malo, de Nantes à Saint-Brieuc, Henriette Walter

Dans le midi

Petit dictionnaire des expressions du midi, Catherine Nemausana

En outre mer

Normes endogènes et plurilinguisme : aires francophones, aires créoles, ENS Editions

Français et créoles : du partenariat à des didactiques adaptées, Robert Chaudenson

Le français de la Réunion : inventaire des particularités lexicales, Michel Beniamino

Le français de Nouvelle-Calédonie : contribution à un inventaire des particularités lexicales, Christine Pauleau

Dictionnaire du français régional des Antilles : Guadeloupe, Martinique, Sylviane Telchid

Mille mots du français mauricien : réalités lexicales et francophonie à l'Ile Maurice, Pravina Nallatamby

Contribution à un inventaire des particularités lexicales du français de l'Ile Maurice, Didier de Robillard

Le français en Algérie : lexique et dynamique des langues, Ambroise Queffélec

 

 

 

Le français dans le monde

Vous voulez tout savoir sur le français autour des cinq continents ?

 

Histoire de l'Afrique, une langue en copropriété de Jean-Louis Calvet

Histoire de l'Afrique, une langue en copropriété de Jean-Louis Calvet, par Editions Ecriture

En Afrique

Le français langue africaine : enjeux et atouts pour la francophonie, Collectifs d'auteurs

Guide pratique du français parlé à Ouagadougou, Bamako, Porto-Novo et Lomé (Burkina-Faso, Mali, Bénin et Togo), Jean-Luc Bletton

Histoire du français en Afrique : une langue en copropriété ? Louis-Jean Calvet

Mes dix-mille mots : Afrique, Marcel Didier

Le français langue africaine, Pierre Dumont

Tu fais l'avion par terre : dictionnaire franco-africain, Pascal Krop

La diversité du français et l'enseignement de la langue en Afrique, Emmanuel Kwofie

Le français en Afrique noire : mythe, stratégies, pratiques, Gabriel Manessy

En Algérie

Au Burundi

Le français au Burundi : lexicographie et culture, Claude Frey

Au Cameroun

La langue française au Cameroun : analyse linguistique et didactique, Edmond Biloa

Le Nord-Cameroun à travers ses mots : dictionnaire de termes anciens et modernes, province de l'extrême nord, Christian Seignobos

CONGO

Le français en République du Congo : sous l'ère pluripartiste, Omer Massoumo

La langue française au Congo-Brazzaville : manifestation de l'activité langagière des sujets parlants, Jean-Alexis Mfoutou

Le français et les langues endogènes au Congo-Brazzaville, Jean-Alexis Mfoutou

Au Gabon

Dictionnaire des gabonismes, Eric Dodo Bouguendza

A L'Ile Maurice

A Madagascar

Le français de Madagascar : contribution à un inventaire des particularités lexicales, Claudine Bavoux

Au Maroc

Le français au Maroc : lexique et contacts de langues, Ambroise Queffélec

Au Rwanda

Le français au Rwanda : enquête lexicale, Julien Kilanga Musinde

Au Sénégal

Lexique du français du Sénégal, Jacques Blondé

Les mots du patrimoine : le Sénégal, Equipe Inventaire des particularités lexicales de français en Afrique noire, Collectifs d'auteurs

 

En Asie-Pacifique

Le français, la francophonie et la francophilie en Asie-Pacifique : spécificités et interrogations, Serge Dreyer et Rachel Juan

 

En Amérique

Parlez-vous québecois

Parlez-vous québecois, par Claire Armange

Au Canada

Dictionnaire du français acadien, Yves Cormier

Dictionnaire québecois français, Lionel Meney

Dictionnaire historique du français québecois, Claude Poirier

La parlure québecois, Lorenzo Proteau

Le français d'ici : études linguistiques et sociolinguistiques sur la variation du français au Québec et en Ontario, F. Martineau

Parlez-vous québecois ?, Claire Armange

Trésor des expressions québecoises : petit dictionnaire de la langue imagée dans la littérature et les écrits québecoise, Pierre DesRuisseaux

Trésor des expressions populaires : petit dictionnaire de la langue imagée dans la littérature québecoise, Pierre DesRuisseaux

Dictionnaire des expressions québecoises, Pierre DesRuisseaux

Chronologie du québecois, Jean Forest

Anatomie du québecois, Jean Forest

Le petit Gabi : dictionnaire des anglicismes du Canada français, Antoine Gabrorieau

Le parler québecois pour les nuls : guide de conversation, Marie-Pierre Gazaille

Le joual de Troie, Jean Marcel

Main basse sur la langue : idéologie et interventionnisme linguistique au Québec, Lionel Meney

Le québecois de poche, Britta Scheunema

Le vif désir de durer : illustration de la norme réelle du français québecois, Marie-Eva de Villers

 

 

En Europe

 

Belgicismes

Belgicismes , par Duculot

En belgique

Les belgicismes : inventaire des particularités lexicales du français en Belgique, Bal

Langue française et diversité linguistique : actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1e décembre 2005, Collectifs d'auteurs

Le français en Belgique : une langue, une communauté, Daniel Blampain

Dictionnaire français de la Belgique. A-F, Christian Delcourt

Dictionnaire français de la Belgique, G-Z, Christian Delcourt

Dictionnaire des belgicismes, Michel Francard

Comment parler belge et le comprendre (ce qui est moins simple), Philippe Genion

Le belge dans tous ses états : dictionnaire de belgicismes, grammaire et prononciation, Georges Lebouc

En Suisse

Glossaire vaudois, Pierre-Moïse Callet

Dictionnaire suisse-romand : particularités lexicales du français contemporain, André Thibault

 

 

 

 

 

 

Au Moyen-Orient

 

statuts, emplois, fonctions, rôle et représentations du français au Liban

statuts, emplois, fonctions, rôle et représentations du français au Liban , par L'Harmattan

Egypte

Egypte, qu'as-tu fait de ton français ?, Jean-Jacques Luthi

En quête du français d'Egypte : adoption, évolution, caractères, Jean-Jacques Luthi

En Israel

La culture francophone en Israël, Volume 1 et 2, David Mendelson

Au Liban

L'espace de la langue : Beyrouth, Paris, Collectif d'auteurs

Statuts, emplois, fonctions, rôles et représentations du français au Liban, Stéphane-Ahmad Hafez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marie-Madeleine BertucciDaniel Delas

Bibliographie adulte sur la francophonie
Plateforme Onésime
Plateforme Onésime, © Caravane des Dix Mots

Découvrez Onésime : des ressources numériques partagées sur la Francophonie

Proposé par Dis-moi dix mots le 30/06/2017

Une plateforme d’activités et de ressources pour sensibiliser à la francophonie fait son apparition sur la Toile. Enseignants et éducateurs, venez vite la découvrir !

Depuis bientôt quinze ans, l'association de la Caravane des dix mots sillonne les cinq continents pour partager sa passion de la langue française en montant des projets culturels en lien avec « Dis-moi dix mots ».

Forte de son succès international, la Caravane a lancé le 29 mai un espace numérique de partage qui promeut la francophonie dans sa richesse et sa pluralité : caravane-onesime.com.

La plateforme tient son nom d’Onésime Reclus (1837-1916), géographe et voyageur à qui l’on doit le mot « francophonie ».

Mais depuis son invention au XIXème siècle, la francophonie a bien changé ! En 2017, la Caravane des dix mots s’inscrit dans une démarche active et militante, celle d’une sensibilisation à « la diversité culturelle et linguistique que chaque être humain porte en lui ».

Onésime est l’illustration même de cet esprit de respect et de partage des cultures. Destiné aux professionnels de l’éducation, le site s’adresse également à tous les curieux, francophones et futurs francophones. L’ensemble des contenus est accessible gratuitement.

  • Des activités

La plateforme propose une large gamme d’activités autour de quatre thématiques :

Langue française, langue vivante
Francophonie et plurilinguisme
Langues et langages
Espaces et cultures francophones

Espace d’échanges, Onésime vous donne également la possibilité de partager votre idée d’activité avec les autres internautes.

  • Des ressources

Dans la médiathèque d’Onésime, retrouvez des articles, vidéos, sites Internet et bien d’autres ressources sur la francophonie.

Pour vous accompagner et répondre à vos besoins spécifiques, Onésime propose par ailleurs des formations.

  • Des actualités

Suivez les derniers voyages d’Onésime, découvrez des témoignages et partagez votre propre expérience de la francophonie !

Découvrez Onésime : des ressources numériques partagées sur la Francophonie

Dailymotion

Facebook

Twitter

Partenaires