Accueil > Présentation

Présentation

Taille actuelle: 100%

Goûtez au plaisir des mots en participant à  "Dis-moi dix mots"

Cette opération de sensibilisation à la langue française invite chacun à jouer et à s'exprimer sous une forme littéraire ou artistique de septembre à juin.

Chaque année, une thématique destinée à transmettre un message sur la langue française (la langue comme lien social, la capacité de la langue à exprimer l’intime, à accueillir les inventions verbales…) et 10 mots l’illustrant sont choisis par les différents partenaires francophones : la France, la Belgique, le Québec, la Suisse et l'Organisation internationale de la Francophonie (qui représente 80 États et gouvernements).

Dès le mois de septembre, partez à la découverte des dix mots et donnez libre cours à votre créativité : dix mots à écrire, slamer, chanter, filmer... !

Découvrez les dix mots des éditions précédentes :

Dix mots choisis pour leur sens, leur histoire, leur qualité poétique ou sonore, ou leur résonance avec l’actualité.

Amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki, zénitude.

Cette thématique met en valeur la capacité de notre langue à accueillir et intégrer des mots venus d'ailleurs.

Qu'ils viennent du flamand, de l'italien, de l'hawaïen, de l'arabe ou de l'inuktitut, ces mots reflètent bien l’hospitalité de notre langue et invitent au voyage.

Téléchargez les outils : Livret | Exposition | Brochure pédagogique | Fiches FLEVidéos & Chroniques | Dépliant

ou retrouvez les ressources sur le site de Canopé.

Ambiancer /à tire-larigot / charivari / s’enlivrer* / faribole / hurluberlu / ouf / timbré / tohu-bohu / zigzag
* « être ivre de lectures », néologisme créé par un élève de CM2

La thématique illustre ici la capacité du français à accueillir les inventions verbales – lexicales, sémantiques, graphiques ou sonores – les plus inattendues.

Téléchargez La présentation de la Semaine | Le livret | L'exposition

Atelier / bouquet / cachet / coup de foudre / équipe : protéger / savoir-faire / vis à vis / voilà

L’accent est mis sur l’attrait exercé par la langue française, en proposant dix mots qui ont été repris tels quels dans d’autres langues. Ils constituent autant de propositions, que chacun peut compléter à son gré, pour illustrer ce « désir de français » qui se manifeste partout dans le monde.

Téléchargez La présentation de la Semaine | Le livret | L'exposition

Âme / autrement, / caractère / chez / confier / histoire / naturel / penchant / songe / transports

Issus de champs sémantiques différents, ils ont tous un lien avec l’intime. Par leur connotation, ils illustrent la capacité de la langue française à exprimer la singularité de chacun, l’identité particulière d’un individu ou d’un groupe. La possibilité qu’offre la langue française à dire quelque chose de soi ou sur soi, à dire quelque chose de nous-mêmes, à exprimer nos sensations, nos idées, nos espoirs, notre identité.

Téléchargez La présentation de la Semaine | Le livret | L'exposition

Accueillant / agapes / avec / harmonieusement / main / réseauter / fil / cordée / complice / chœur

De tous les liens que nouent les hommes dans la cité, le lien de la langue est le plus fort, parce que c’est lui qui fonde le sentiment d’appartenance à une communauté. La langue participe ainsi à la cohésion sociale d’un groupe ou d’une collectivité ; c’est elle qui nous permet de « faire société ». Langue « en partage » pour tous ceux qui ont choisi de l’apprendre ou qui l’ont reçu en héritage, le français – parce qu’il est souvent en contact avec d’autres langues – est aussi une langue de partage, une invitation à s’ouvrir à un autrui ou à un ailleurs.
Les dix mots choisis avec nos partenaires de la Francophonie pour illustrer le lien de solidarité qui, grâce au partage de la langue, relie les membres d’une même communauté (étant entendu qu’un même individu peut appartenir à plusieurs communautés linguistiques à la fois).

Téléchargez La présentation de la Semaine | Le livret | L'exposition

  • 2010- « Dis-moi dix mots dans tous les sens »

Crescendo / remue-méninges / mobile / variante / galère / baladeur / cheval de Troie / mentor/ escagasser / zapper

Reflet du monde en perpétuel mouvement, la langue française ne cesse de s’inventer et de s’adapter. Des mots se créent, des mots sont empruntés à d’autres langues, des mots prennent de nouveaux sens, pour faire évoluer notre langue. Les « dix mots » vous invitent à entrer dans la « fabrique des mots », c’est-à-dire à découvrir comment ils se transforment, se façonnent et entrent dans le langage courant.

Téléchargez La présentation de la Semaine | Le livret | L'exposition

  • 2009- « Des mots pour dire demain »

Ailleurs / capteur / clair de Terre / clic / compatible / désirer / génome / pérenne / transformer / vision

La capacité du français à exprimer les enjeux et les préoccupations d’avenir de nos contemporains. À chacun de montrer, à l’occasion de la Semaine de la langue française, que notre langue est riche d’innovation, de poésie, d’inventivité pour dire aujourd’hui et penser demain.

Téléchargez La présentation de la Semaine | Le livret | L'exposition

  • 2008 – « Les mots de la rencontre »

Apprivoiser / boussole / jubilatoire / palabre / passerelle / rhizome / s’attabler / tact / toi / visage

Dix mots pour célébrer « la rencontre » à l’occasion du 400ème anniversaire de la fondation de la ville de Québec.

Téléchargez La présentation de la Semaine | Le livret | L'exposition

  • 2007- « Les mots migrateurs »

Abricot / amour / bachi-bouzouk / bijou / bizarre / chic / clown / mètre / passe-partout / valser

Téléchargez La présentation de la Semaine | Le livret | L'exposition

  • 2006 - « Année Léopold Sédar Senghor »

Accents / badinage / escale / flamboyant / hôte / kaléidoscope / masques / outre-ciel / soif / tresser

Téléchargez  La présentation de la Semaine | Le livret

  • 2005 – « Les mots scientifiques, hommage à Jules Verne »

Complexité / cristal / désenchevêtrement / élémentaire / hélice / miroir / ondelette / rayonnement / variation / ordinateur

Dix mots sur le thème : “ Le français, langue de l’aventure scientifique ”, à l’occasion du centenaire de la mort de Jules Verne et avec le parrainage de Michel Serres, philosophe et historien des sciences.

  • 2004 – « Le français, une langue qui rapproche »

Amertume / bouline / brousse / déambuler / espérance / farfadet / lumière / ombélifère / tactile / tataouiner

  • 2003 - « Hommage à Raymond Queneau »

Dimanche / vol / campagne / exercer / bleu / chiendent / rude / mille / instant / courir

 

 

 

 

Dailymotion

Facebook

Twitter

Partenaires