Réalisations

atelier_blanc.jpg, © Dominique Blanc

"L'oral et l'écrit en formes" avec Dominique Blanc chez Torcatis

Proposé par OCCITANIE LIVRE ET LECTURE le 28/02/2019

La librairie Torcatis, dans la ville de Perpignan, accueille Dominique Blanc pour une rencontre inédite autour de "l'oral et l'écrit en formes".

• Date : samedi 16 mars
• Horaires : 16h30 - 18h00
• Lieu : librairie Torcatis, Perpignan (66)

C'est une rencontre autour des Contes du Vallespir, qu'il a récoltés et traduits, que propose ici l'anthropologue et auteur Dominique Blanc.

L’écriture amplifie et fixe la mémoire, permet l’accumulation des savoirs et la réflexion critique par la mise à distance des énoncés. Mais les formes de l’écrit sont multiples et les rapports à l’expression orale complexes. C’est ce que l’on essaiera de montrer à partir d’exemples empruntés d’une part à l’anthropologie qui s’est longtemps intéressée aux sociétés dites « sans écriture » et d’autre part à la traduction qui est une interrogation en acte des formes de l’oral, des formes de l’écrit et du passage des unes aux autres.

L'auteur
Anthropologue à l’École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Dominique Blanc a participé à la recherche et à l’enseignement (en particulier sur l’écriture, la mémoire et les identités) dans son Centre de Toulouse jusqu’en 2016. Il se consacre aujourd’hui à la traduction littéraire (de l’espagnol et du catalan) et aux débats sur les thèmes qu’il a eu l’occasion d’explorer au cours de ses recherches.

"L'oral et l'écrit en formes" avec Dominique Blanc chez Torcatis

college_jprevert_meythet5e3.jpg, © collège Jacques Prévert Meythet

Dis-moi dix mots...pour l'amour d'Iseut

Proposé par Médiathèque Meythet le 28/02/2019

Une correspondance entre Tristan et Iseut

Les élèves de la classe de 5ème3 du collège Jacques Prévert de Meythet ont imaginé une correspondance entre Tristan et Iseut. En utilisant un ou plusieurs des dix mots, Tristan écrit à Iseut combien il se languit d'amour pour elle.

Toutes les lettres seront exposées à la médiathèque Louise Michel du 5 au 30 mars.

 

Découvrez, la lettre composée par Mathieu

1173, Terre du Duc Hoël

Iseut, Cornouailles                                                                                                
Château du Roi Marc
Tristan

Mon amour Iseut,

J'ai composé cette lettre pour mon amour. M'as-tu déjà oublié ?
Mon coeur se brise comme une coquille car je me languis de toi. Le Duc Hoël me propose la main d'Iseut aux blanches mains, que faire ?
Je combats pour toi alors que peut-être tu m'as oubliée. Jamais cette fille qui blasphème en portant le même nom que toi, ne pourra te remplacer. Fais-moi un signe, Iseut, tu me manques. Pour toi, ce ne sont peut-être que des gribouillis mais pour moi, c'est sincère. Chaque nuit, chaque jour, chaque heure je pense à toi. Mon amour peut franchir des montagnes, braver les océans et gagner ton coeur. Même si ça me doit la vie, je viendrai jusqu'à toi. Pour te retrouver je chercherai ton tracé, jusqu'au-delà des nuages pour que le paradis s'ouvre à toi.
J'espère qu'on se reverra...

 

P.S : Tu auras ci-joint l'anneau de jaspe vert qui te montrera que c'est bien moi

Dis-moi dix mots...pour l'amour d'Iseut

atelier_guyard_2019.jpg, © Alain Guyard

La plume à la dérive d'Alain Guyard à Sommières

Proposé par OCCITANIE LIVRE ET LECTURE le 28/02/2019

La petite librairie de Sommières, dans le Gard, accueille l'auteur et philosophe Alain Guyard pour un atelier sur mesure sur le faux récit d'un vrai voyage.

• Date : samedi 30 mars
• Horaire : 15h00 - 17h00
• Lieu : la petite librairie, Sommières (30)
• Nombre maximum de participants : 8

"L’atelier va consister en la rédaction d’un faux-récit d’un vrai voyage ; ou d’un vrai récit d’un faux-voyage. L’idée n’est pas tant de raconter avec précision ce qui s’est passé pour donner le sentiment au lecteur de la dimension exotique ou aventureuse du voyage. Il est plutôt question de travailler les mots et les rythmes pour produire cette sensation. De telle sorte que le voyage, ici, il est littéraire ; et le dépaysement, il est moins au fil de l’eau qu’au fil de l’encre… [...] Le voyage a pu n’être jamais fait. Le territoire dont la carte fait le relevé est peut-être inexistant, fabuleux ou mystifié." (texte d'Alain Guyard)

> Contacter la Petite librairie par mail à contact@librairie-sommieres.com ou par téléphone au 04 66 95 09 97.

La plume à la dérive d'Alain Guyard à Sommières

web-avant-scene-01.png, © Contre Courant

Avant Scène à la Nuit du Slam de Toulouse

Proposé par Contre Courant le 28/02/2019

LA NUIT DU SLAM est une aventure collective née en 2008, de l’envie d’offrir à cet art performatif et poétique des espaces d’expression libres et ouverts à tous partout en France. Onze ans plus tard : mission accomplie ! Amateurs, artistes et curieux sont toujours plus nombreux à s’engager dans cet élan créatif pour assurer ensemble la diversité et la richesse de chacune des éditions, et avant tout pour célébrer la passion du slam, des mots et de la scène.

De part le succès de ces événements, le collectif toulousain Contre-Courant a mis en place les « Avant-Scènes » avec un programmation toujours plus riche, laissant la place a des artistes locaux et a public toujours plus nombreux.

16 février #  Le Bijou # 20h30 à 23h30

23 février # La Chapelle # 18h à 22h

02 mars #  Le Bijou # 20h30 à 23h30

Les Avant-Scènes au Bijou auront pour thème l'improvisation, celle de la Chapelle mettra en avant l’association CEDIS dans la cadre d'une soirée « Quand dire c'est faire ».

 

Avant Scène à la Nuit du Slam de Toulouse