Actualités

Trouvez des idées d'animations

Proposé par Dis-moi dix mots le 27/06/2016

Les dix mots 2016 appellent à un large choix d'activités et d'événements pour tous les goûts et tous les âges. Voici quelques exemples d'animations pour fédérer petits et grands autour des mots dans la joie et la convivialité :

 

Des mots pour tous

La Semaine de la langue française et de la Francophonie célèbre le français sous toutes ses formes du 12 au 20 mars. Cependant n'oublions pas l'existence de la Langue Française des Signes (LFS) utilisée par plus de 100 000 personnes en France et dans de nombreux pays francophones. Pourquoi ne pas organiser une rencontre entre sourds, malentendants et interprètes, ouverte à tous, pour parler des mots en langue des signes françaises? Organisez des ateliers pour comprendre le lien entre les signes et les mots, pour apprendre la LSF, ou des jeux / concours par binôme (entendant/malentendant) pour mettre à l'honneur une autre version de la langue française.

 

Des mots dans les livres

Quoi de mieux pour parler de la langue française que de partir des puits de mots que sont les livres? Proposez un échange entre les différents participants, chacun amenant un roman, bande dessinée ou recueil de poésie et repartant avec un autre livre. A l'aide d'une radio locale les participants sont invités à prêter leur voix en lisant le morceau d'une oeuvre choisie qui sera alors diffusée en direct ou en différé.

Et pourquoi ne pas repartir de l'essence même des mots : le dictionnaire ? Chaque participant est invité à mettre dans un chapeau deux ou trois mots trouvés au hasard dans le dictionnaire. Sept mots piochés, une minute de réflexion et dix pour se lancer dans la rédaction d'une histoire fraîchement sortie de l'imagination de chacun, c'est le principe de cette activité ludique et littéraire!
Toujours armés d'un dictionnaire vous pouvez également proposer "le jeu du dictionnaire" - comme on le nomme parfois. Tour à tour, les maîtres du jeu proposent un mot inconnu choisi au hasard dans le dictionnaire. Les joueurs proposent une définition et l'inscrivent sur un bout de papier, le maître du jeu inscrit lui-même la véritable définition. Une fois les définitions écrites, celles-ci sont mélangées entre elles et lues par le maître du jeu. Les joueurs votent pour la définition qu'ils pensent la plus plausible. Un système de point et de concours peut être mis en place.
 

Des mots gastronomiques

Si vous êtes plutôt un(e) féru(e) de cuisine, n'hésitez pas à faire dialoguer la gastronomie avec les mots. Organisez un diner ou un buffet public, choisissant un thème de l'édition de cette année, et présentant des spécialités de différents pays francophones en jouant avec les mots. S'il y a assez de participants, un concours peut même être mis en place.

 

 

 

 

 

Des mots ludiques

Un jeu classique qui permet de jouer avec les mots en faisant appel à la créativité et l'imagination de tous : le cadavre exquis ! Chaque joueur écrit sur une feuille un bout de phrase, qu'il cache partiellement à son voisin, qui doit la continuer afin de créer une histoire.

 

Des mots sociaux

Etablir du lien social à l'aide des mots, c'est possible ! L'idée est de créer une exposition de portraits avec une photo des habitants de votre ville et une fiche pour chacun répondant à différentes questions autour des dix mots : Connaissez-vous ces mots? Quel est votre mot préféré et pourquoi? etc...

 

Des mots dans les réseaux sociaux

Comment célébrer la langue française dans toute sa diversité à travers la modernité des réseaux sociaux ? Proposez aux intéressés de mettre en scène un des dix mots de l'édition 2016 dans votre ville, bibliothèque, quartier....et de vous envoyer  la photo ou vidéo que vous posterez ensuite sur Facebook. S'il y a assez de participants, n'hésitez pas à organiser un concours avec vote des internautes.

 

 

 

 

Découvrez d'autres idées pour faire vivre la Semaine de la langue française et de la Francophonie au mois de mars dans "la boîte à idées" sur le site de Dis-moi dix mots.

 

 

 

Trouvez des idées d'animations

Atelier ephémère de la caravane boréale, © AFY

L'Amérique récite le français en poésie pour la Semaine

Proposé par Dis-moi dix mots le 24/03/2016

La Nouvelle-Orléans, le Québec, les Antilles, la Polynésie Française... Tant d'endroits qui font résonner une amérique francophone et chargée d'histoire francophile. Aujourd’hui, le français demeure la deuxième langue étrangère apprise dans les pays latino-américains.

C'est tout en musique et en poésie que le continent américain chante la Semaine de la langue française et de la Francophonie cette année. Retrouvez les manifestations du mois de mars :

 

 

 

 

 

 

BRESIL

La Semaine de la Francophonie à Rio a lieu du 14 au 23 mars. Le Festival s'ouvre le 15 mars en présence de Manu Dibango, " père de la world music " et invité d'honneur de cette Semaine. À 140 jours des Jeux Olympiques, les manifestations de Rio sont placées sous le signe des valeurs de l'olympisme : l'excellence, l'amitié et le respect. Le vendredi 18 mars un arbre de la Francophonie est planté par Manu Dibango au jardin botanique.

Il y en a pour tous les goûts et pour tous les publics : festivals de films francophones en partenariat avec les consulats francophones et les alliances françaises, conférences et débats, remises de livre, tournoi sportif, concours de théâtre et de chanson pour 400 élèves réunis pour l'occasion à la maison de France, concerts...

Evénement majeur à ne pas manquer : les violons des enfants des favelas de Maré viennent dialoguer avec le saxophone de Manu Dibango.

Toutes les informations sont à retrouver sur la page Facebook du consulat de France à Rio.

 

CANADA *

A quoi ressemblerait un tap-tap yukonnais ? Pourquoi pas à un ours ? Un atelier de gravure sur bois avec les élèves de Whitehorse au Yukon a mis à contribution leur imagination. Proposé par la caravane des dix mots, retrouvez les photos de l'animation.

 

MEXIQUE

La nuit de la poésie francophone est une première au Mexique. De l'après-midi du samedi 12 mars jusqu'à l'aube du dimanche 13 mars, la Casa de Francia accueille mille et une activités autour de la poésie - conférences, lectures, rencontres, performances, concerts, slam - mais aussi quelques propositions plus décalées : massage en poésie, écoute de poèmes en tête-à-tête avec le poète, lecture dans le noir ... Une vingtaine de poètes venant des pays de la francophonie (Québec, France, Haïti, Belgique, Cameroun, Madagascar...) ou du Mexique sont présents pour l'événement.

Au programme également : ateliers d'écriture et concours avec à la clef un voyage en France à gagner.

Toutes les activités se font soit en espagnol, soit en français avec traduction ou sur-titrage. L'entrée est libre et le petit-déjeuner offert le dimanche matin pour ceux qui sont restés toute la nuit.

 

 

L'Amérique récite le français en poésie pour la Semaine

Elèves Douala , © Association Entre 2 vers

Le français rayonne à travers l'Afrique pendant la Semaine

Proposé par Dis-moi dix mots le 24/03/2016

 Aujourd'hui, l'Afrique compte  plus de 96 millions de locuteurs francophones (source Organisation Internationale de la Francophonie).  De nombreux pays africains ont décidé cette année encore, de mettre à l'honneur leur(s) langue(s) française(s) dans leur diversité pendant cette Semaine de la langue française et de la Francophonie.

Michaëlle Jean (discours à Yaoundé le 15 avril 2015) rappelle : "La Francophonie n’oublie pas qu’elle est née en terre africaine, parce que la Francophonie sait, aujourd’hui plus qu’hier, que son présent et son avenir, comme notre avenir à tous, se jouent aussi en Afrique" et c'est ce que prouvent les africains aujourd'hui en organisant pour ce mois de mars, un large panorama de manifestations.

 

 

ALGERIE *

 

Les enseignants de l'Institut français à Oran, et du département de langue, accompagnent leurs étudiants dans la découverte des dix mots 2016. Deux spectacles sont réalisés avec publics adultes et junior, le mardi 15 mars et le samedi 19 mars à 15h. Ces représentations mettent en scène les travaux réalisés par les apprenants (saynètes, affiches, jeux, sketch, conte...). Une remise des prix a lieu accompagnée d'un goûter.

 

BURKINA FASO *

Le jeudi 17 mars à l'école primaire communale de Ouagadougou, la Caravane burkinabé, portée par la Compagnie de Théâtre du Roseau, organise un atelier de dessin et arts plastiques autour des dix mots.
Le dimanche 20 mars, à 19h au siège du Théâtre du Roseau, une sélection de films documentaires des Caravanes des dix mots est projetée. L'événement est tout public et l'entrée libre.

 

 

 

CAMEROUN

L'association "Entre 2 vers" organise des ateliers d'écriture de slam, poésie et théâtre dans plusieurs établissements scolaires et à l'université de Douala.

L'après-midi de restitution a lieu avec les participants au projet à l'Institut Français du Cameroun le mercredi 16 mars.

A Yaoundé, c'est "OTHNI - Laboratoire de théâtre" et l'association Contextetheâtrale qui lancent une Caravane des dix mots ! Du 25 février au 15 mars les élèves du lycée bilingue et de l'école "Les Biquetins" prennent part à des travaux d'ateliers d'écriture, de théâtre, de slam et de danse. La restitution de ces travaux est prévue le vendredi 18 mars à 20h à l'Institut français de Yaoundé, et le samedi 19 mars à 19h à "OTHNI-Laboratoire de Théatre" de Yaoundé.

 

 

ETHIOPIE

Les différents acteurs culturels d'Ethiopie ( Lycée français Guebre Mariam, Alliance Ethio-Française, groupe des ambassadeurs francophone de Addis-Abeba, acteurs du secteur privé et public en Ethiopie, artistes nationaux et internationaux)  s'engagent à faire vivre l'évènement du ministère de la Culture et de la Communication. La langue française est célébrée à travers de nombreux jeux et concours, dictée, pétanque mais également du théatre et des concerts.

 

 

GUINEE

La caravane des dix mots, portée par l'association "La croisière littéraire", organise un grand carnaval festif le dimanche 20 mars au matin. Des ateliers de contes, théâtre, slam, danse et arts plastiques autour des dix mots ont lieu durant les mois de février, mars et avril afin de mettre en valeur la diversité de la langue française.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MALI

Le collectif de slameurs "Agoratoire" proposent des ateliers d'écriture et de slam aux élèves d'établissements scolaires de nombreuses villes de janvier à mars. La journée du jeudi 17 mars vient clôturer ce projet avec le "Massa Slam", compétition nationale de slam, à l'Institut Française de Bamako.

 

 

 

MAURICE *

L'alliance Française de Maurice - antenne de Rodrigues, se lance dans l'aventure de la caravane des dix mots. Depuis fin février, deux artistes se déplacent de villages en villages pour proposer aux enfants de jouer autour des dix mots par le biais d'ateliers peinture ou slam.

L’Institut français de Maurice donne cette année la part belle aux artistes africains francophones. Pour l'occasion, l'IFM invite en résidence le plasticien camerounais Barthélémy Toguo pour une exposition inédite. Le dimanche 20 mars pour la journée de la Francophonie, le chanteur sénégalais Daby Touré donne un concert exclusif. Retrouvez aussi autour des dix mots notre exposition à la Médiathèque de l’IFM et le grand tournoi de slam de la Francophonie le samedi 19 mars animé par le collectif Mic et Cris.

 

 

 

OUGANDA *

Dès le mois de février, différents ateliers artistiques mélant danse, chant, théatre et poésie sont menés en partenariat avec le Breakdance Project Uganda (BPU) dans des établissements scolaires, sur le thème des dix mots. Ces différents projets restitue un message en langue française suivant différentes zones géographiques et culturelles de la francophonie.  Le samedi 19 mars vient clôturer ce mois de festivités au Théatre National de Kampala et met en place différents espaces consacrés à la langue française et aux cultures francophones. A travers spectacles, concerts et festival culinaire, les jeunes artistes restituent le fruit de leurs atelier.

 

 

 

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Une conférence sur le thème "l'expérience congolaise et la Francophonie" est organisée  le mercredi 23 mars au Katanga. Elle aborde le français congolais, l'expérience de la Caravane francophone des dix mots dans cette région, et est suivie d'un échange avec un auteur katangais d'expression française, Lucien Lwamba Kahenge.

Pour la première année la caravane des dix mots s'invite auprès d'élèves et d'étudiants congolais sous la houlette du foyer culturel de Goma et de l'association Courge RDC. En février et mars des ateliers de chant, d'arts parlés et de théâtre participatif, soutenus par l'Unicef auront donc lieu à Goma et Kitshanga. 

Le jeudi 31 mars, une grande journée de célébration de la Francophonie se tient dans les deux villes pour une restitution des ateliers sous forme de concerts et de pièces de théâtre.

 

TUNISIE *

Portée par l'Association "Les amis du Belvédère", la nouvelle caravane des dix mots tunisienne propose une journée Porte Ouverte à l'intention de tous les enseignants francophones désireux de participer autour d'une manifestation pluridisciplinaire avec les dix mots dans une maison de la culture à Monastir le samedi 19 mars et dans une maison de la culture à Tunis le dimanche 20 mars.

 

 

 

 

 

 

De nombreux autres pays en Afrique participent à la caravane des dix mots cette année : Afrique du Sud, Burkina-Faso, Côte d'Ivoire, Comorres, Egypte, Gambie, Sénégal, Tchad, Togo ...

 

___________________

 

 

* Pays ayant utilisé les dix mots de l'opération "Dis-moi dix mots" comme ressource.

Le français rayonne à travers l'Afrique pendant la Semaine

La Semaine en Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées, © DR

Une semaine ludique en Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées

Proposé par Dis-moi dix mots le 17/03/2016

Bagnères-de-Luchon, Balma, Saint André de Sangonis les villes partenaires vivent la Semaine au rythme de la francophonie

 

 

 

 

 

 

 

 

Appelé "barde de Gascogne", "troubadour" ou "mousquetaire des mots", Eric Ederlin se revendique "poétiquement incorrect". Venez l'écouter du 14 au 22 mars à Auch, déclamer des poèmes anciens et contemporains, francophones et francophiles.

 

 

 

 

 

 

Le Musée du Pays Luchon dans la ville partenaire de Bagnères de Luchon propose une semaine riche en événements! Dictées, ateliers d'écriture, expositions et visites guidées sont à découvrir. Retrouvez le programme complet de cette ville partenaire ici.

 

 

Pour la Semaine de la langue française, Balma, ville partenaire voit grand. Pour les plus audacieux, un concours d'écriture et un spectacle d'improvisation sont organisés. Dans le cadre d'atelier parents-enfants, la médiathèque de la ville met en place une série d'animations cuisine, comptine et contes francophones le mercredi 16 mars. Enfin pour rassembler tous ses habitants, Balma lance un grand carnaval sur le thème du Québec le mercredi 23 mars.

 

 

Venez vibrer au rythme du festival "Dis-moi dix mots" de Saint André de Sangonis, ville partenaire de la Semaine. Soirée des mille lumerottes, circuits des fadas, atelier maquette de tap-tap et des dizaines d'autres animations sont à découvrir du samedi 12 au samedi 19 mars.

 

 

Pour les amateurs de Slam, Toulouse fête la Francophonie à travers une nuit poétique du samedi 19 au dimanche 20 mars à l'aube. Scènes ouvertes, têtes d'affiche, cabaret et bien plus encore sont au programme de cette folle nuit.

Pour les férus de musée, venez retrouver le spectacle décalé de Melissa et Fred au musée Paul Dupuy autour du mot "chafouin" du 15 au 20 mars.

Enfin, la DRAC Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées prépare une fête des mots le dimanche 20 mars pour une après-midi de théatre, de chants et de poésie.

Une semaine ludique en Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées