D’où viennent les mots récemment entrés dans le dictionnaire ?

Chaque année, des centaines de nouveaux mots viennent étoffer nos dictionnaires. Ils reflètent l’adaptation créative de notre langue à l’évolution de notre environnement.

C’est aux lexicographes qu’incombe la tâche de repérer ces nouvelles manières de dire le monde qui nous entoure. Les mots sélectionnés par les comités de rédaction des dictionnaires doivent avoir un usage reconnu et circuler incontestablement au sein de la société.

En 2015, près de 150 mots ont fait leur apparition dans les dictionnaires français usuels. Parmi ces derniers, on trouve quelques emprunts :

• À l’anglais : burger, selfie, hipster, le made in…, gif, hashtag, motion capture, comics…

• À l’italien : stilleto (de « petit poignard » : chaussure de femme à talon aiguille), barista (spécialiste de la préparation de café)

A lire également

Pour une langue inventive et dynamique : Agnès Desarthe et Fred Pellerin

Juliette et YAK, « franco-cosmopolites » et parrains de la Semaine​

L’humour au service de la langue : Daniel Picouly et Alex Vizorek

« Azur », « come back » : les mots de David Foenkinos et Carole Martinez​

Denis Podalydès, « grand témoin » de la Semaine

Le latin et le grec : sources ou ressources?

Faut-il redouter les emprunts? 

L'emprunt lexical en quelques chiffres

Accueillir des mots: pour quoi faire?

Ces mots que l'on accueille: la thématique de 2015