Accueil > Actualités

Actualités

Taille actuelle: 100%

Ministère de la Culture et de la Communication
Ministère de la Culture et de la Communication , © Didier Plowy

Rencontres francophones à Valois

Proposé par Dis-moi dix mots le 15/03/2016

Du 12 au 20 mars, le Ministère de la Culture et de la Communication ouvre ses portes et fête la Semaine de la langue française et de la Francophonie en son sein. Voici les éléments d'une programmation pensée pour petits et grands : 

 

 

 

 

 

Affiche Trophée d'impro

Affiche Trophée d'impro, par Marika Michelon

Lundi 14 mars

=> Evènement sur invitation

 

Le match oppose trois collèges de Trappes en équipes mixtes devant les supporteurs des trois classes, déjà accueillis l'an dernier.
Retrouvez plus d'informations sur la saison 2014-2015 du Trophée d'impro.

=> Evènement sur invitation

 

Le musicien propose un "concert expliqué" : avant de jouer ses chansons, il dévoile les images, textes et émotions, qui en forment le "décor visuel" . Il en retrace la genèse, la façon étonnante dont texte et musique s'accordent pour créer un objet musical unique "abracadabravo".

=> Evènement ouvert au public

 

 

 

Mardi 15 mars

Elliot Jenicot

Elliot Jenicot , par Les fous ne sont plus ce qu'ils étaient

 

À destination de collégiens, la lecture de textes est agrémentée de morceaux de piano joués par Karol Beffa et de percussion & beatbox par Norbert Lucarain.

=> Evènement sur invitation

 

 

  • 20h : hommage à Raymond Devos 

Spectacle en avant-première  "Les fous ne sont plus ce qu'ils étaient" créé par le comédien Elliot Jenicot de la Comédie-Française

"Le rire est une chose avec laquelle il ne faut pas plaisanter" déclare Raymond Devos qu'Elliot Jenicot convoque pour "un voyage dans l'imaginaire, l'absurde [et] le non-sens" .

Un spectacle à découvrir, à partir du 30 mars à la galerie du Carousel du Louvre.

=> Evènement ouvert au public, sur réservation

 

Mercredi 16 mars

 

Déshabillez-mots

Déshabillez-mots , par Flor Lurienne et Léonore Chaix

 

=> Evènement sur invitation

 

Daniel Picouly s'adresse aux jeunes du Val-de-Marne. La règle du jeu est d'épeler à l'oral sans se tromper une série de mots compliqués, choisis sur une liste proposée au préalable aux participants.

=> Evènement sur invitation

 

Flor et Léonore se glissent dans la peau de créatures tout droit sorties du dictionnaire

=> Evènement ouvert au public

 

Jeudi 17 mars

 

Grande nouveauté de cette année, des équipes de jeunes de Romainville présentent devant un jury des prestations mettant à l'honneur les mots : la verve et l'éloquence en moins de six minutes. Au programme : conte, théâtre, poésie, rhétorique, discours, slam et chant.

=> Evènement sur invitation.

 

 

Pour vous donner un avant-goût, retour sur le florilège de la 20e édition de la Semaine à Valois en mars 2015 :

« Rencontres à Valois » à l’occasion de la 20e Semaine de la langue française et de la Francophonie, par culture-gouv

 

Rencontres francophones à Valois
Voyage en francophonie #slff16
Voyage en francophonie #slff16, © MCC

Voyagez en francophonie sur Twitter

Proposé par Dis-moi dix mots le 11/03/2016

Du 12 au 20 mars le ministère de la Culture et de la Communication vous propose de célébrer la langue française à l'occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie sur Twitter, avec le mot-dièse #slff16.

Cette année la francophonie est à l'honneur : aidez-nous à faire vivre sur les réseaux la richesse de ce français parlé aux quatre coins du monde.

Tout au long de la Semaine, publiez sur Twitter vos expressions francophones préférées : insolites, savoureuses... Surprenez-nous et participez à ce grand voyage des amoureux des mots.

 

 

Chaque jour sera consacré à une région francophone en particulier, avec un mot dièse dédié :

Attention le mot-dièse du dimanche 20 mars a changé #mon20mars !

  • samedi 12 /03 #Afrique
  • dimanche 13/03 #Belgique
  • lundi 14/03 #Suisse
  • mardi 15/03 #France
  • mercredi 16/03 #Quebec
  • jeudi 17/03 #Afrique
  • vendredi 18/03 #France
  • samedi 19/03 #OutreMer
  • dimanche 20/03 #mon20mars Journée internationale de la Francophonie : "le français qui vous tient à cœur." 

N’oubliez pas d’appeler le compte @languesFR pour donner plus de visibilité à vos tweets et de mentionner les deux mots-dièse du jour #slff16 + #XXX

Vous manquez d'inspiration ?
Découvrez ci-dessous quelques exemples de mots, d'expressions et de tweets.

Voyage en francophonie - expressions, par Liste des mots et expressions pour l'animation Twitter

 

  • lundi 14 mars #slff16 #Suisse

Pour que je puisse "gagner la channe" votez pour mon expression sur http://on.fb.me/1PwbPFl #slff16 #Suisse

Jeu Facebook de la Semaine 2016

L'expression qui vous fait voyager, par MCC / Atelier Pentagon

  •  
  • @languesFR @OIFfrancophonie 
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

 

  • samedi 19 mars #slff16 #OutreMer

Cet après-midi, j'étais avec mon "doudou" <3 nous avons vu #Zootopie #slff16 #OutreMer > https://youtu.be/RTZlzdHuIQQ

le film d'animation Zootopie

Zootopie, par Disney

 

@languesFR @DisneyFR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voyagez en francophonie sur Twitter
Semaine de la langue française et de la francophonie

Fêtez la Francophonie pendant la Semaine

Proposé par Dis-moi dix mots le 11/03/2016

Savez-vous ce que veut dire "dracher"? Avez-vous déjà souri en écoutant une conversation entre un belge, un canadien et un français? Avez-vous déjà goûté les mille et une saveurs du français

Soyez heureux ! Du 12 au 20 mars 2016, la Semaine de la langue française et de la Francophonie revient pour sa 21e édition pour célébrer le français avec les amoureux des mots.

Cette année, pour la #slff16, de nombreux événements sont déjà organisés en France et partout dans le monde : ateliers culinaires francophones, concours de poésie, conférences sur la francophonie, dictées ludiques, présentations d'auteurs en librairies, ateliers d'art pour les enfants, nuits du slam... Il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges.

L'opération "Dis-moi dix mots en langue(s) française(s)" propose dix mots venant des quatre coins de la francophonie et sources de nombreuses idées pour célébrer le français sous toutes ses formes : concours autour des dix mots, expositions "Dis-moi Dix mots", jeux de définitions ou dessins des dix mots... Les idées ne manquent pas.

Alors n'hésitez plus, laissez vagabonder vos pensées et imaginez un événement à la hauteur de vos envies pour célébrer le français dans sa diversité.
Vous manquez d'inspiration ? Retrouvez notre boîte à idées.

La Semaine de la langue française et de la Francophonie, c'est aussi "la Semaine en librairies", des événements en hôpitaux et en prisons, une journée de la langue française dans les médias audiovisuels et des manifestations de large ampleur dans les instituts français, alliances françaises ou ambassades françaises sur les cinq continents.

 

Fêtez la Francophonie pendant la Semaine
En voyage Simone ! Sur Facebook
En voyage Simone ! Sur Facebook, © DR

En voyage Simone : une aventure francophone

Proposé par Dis-moi dix mots le 11/03/2016

Simone, cette fringante retraitée a décidé de parcourir le monde, de la France au Nouveau-Brunswick en passant par la Belgique, la Suisse, l'Afrique de l'Ouest et le Québec. Au fil des semaines, elle aura la chance de découvrir ces pays, leurs richesses et la manière dont on y parle français.

 

[En voyage Simone !] Le départ

Très chers amis,

Le grand jour a sonné. Aujourd’hui, la jeune retraitée que je suis boucle ses bagages et part vers de nouveaux horizons... Je n’arrive pas à me souvenir qui a écrit « Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage ». Ça vous dit quelque chose ?Voici les pays et régions où je ais brièvement poser mes valises au cours des semaines à venir : la Belgique, la Suisse, le Sénégal, la Côte d’Ivoire, le Bénin, le Cameroun, la République du Congo, le Québec et, pour finir, le Nouveau-Brunswick. Charmant programme, n’est-ce pas ? Avez-vous des conseils à me donner, de bonnes adresses à me recommander ?Chaque vendredi, je partagerai avec vous mes découvertes et vous ferai voyager à travers la langue française et ses 1001 variations locales : anecdotes et surprises seront au rendez-vous ! Souhaitez-moi bon voyage.

Votre dévouée Simone

En voyage Simone ! France

En voyage Simone ! France, par DR

 

 

[En voyage Simone !] La Belgique

Chers amis,

Voilà une semaine que j’ai commencé mon grand voyage. Première étape : la Belgique. Un pays merveilleux et combien surprenant ! Saviez-vous par exemple qu’ici, on répond parfois « Non peut-être » à la place de « Oui, sûrement » ? Et que l’on ne dit pas « soixante-dix » et « quatre-vingt-dix » mais « septante » et « nonante » ? Avouez qu’il y a de quoi être déconcertée.Ce n’est pas tout. L’autre jour, pour la première fois, j’ai dégusté… une « mitraillette » ! Pas de panique : il s’agissait simplement d’un sandwich garni de frites. J’aurais tant d’autres choses à vous raconter sur ce beau pays mais le temps me fait défaut. Demain, je pars pour la Suisse.Je vous écrirai à nouveau vendredi prochain.

Votre Simone

En voyage Simone ! Belgique

En voyage Simone ! Belgique, par DR

 

 

[En voyage Simone !] La Suisse

Bien chers tous,

Avant de quitter l’Europe pour l’Afrique de l’Ouest, je dois d’abord vous dire deux mots de mon séjour en Suisse romande. Je m’y suis beaucoup plu : les paysages sont fantastiques et le lac Léman, une pure merveille ! Connaissez-vous la région ?

Seule ombre au tableau : la chambre que j’avais louée n’avait pas été nettoyée avant mon arrivée. C’était « le cheni », le bazar, comme on dit ici. Le propriétaire, rouge de honte, s’est empressé de « donner un coup de panosse » (passer la serpillère) et de « faire la poutze » (le ménage). J’ai d’ailleurs appris que ce mot venait de l’allemand « putzen ». Comme vous le constatez, je ne manque pas une occasion de m’instruire !

Il est temps que je fasse mes bagages.

Je vous embrasse.

Simone

En voyage Simone ! Suisse

En voyage Simone ! Suisse, par DR

 

[En voyage Simone !] Le Sénégal

Mes amis,

Que d’aventures, depuis mon arrivée en Afrique ! Je viens de passer une petite semaine dans les environs de Dakar et je m’extasie chaque jour devant les mots et expressions employés ici. En connaissez-vous certains ?

À peine arrivée à l’aéroport, le chauffeur de taxi m’a proposé de porter mes « bagots » (oui, un bagage, des bagots). Très serviable, il m’a expliqué comment m’orienter dans la ville. Plutôt que de dire « allez à droite, en arrière, à gauche », il utilisait les verbes « droiter, arriérer, gaucher ». Avouez que c’est ingénieux !

Après six jours passés à « nocer » (faire la fête), je suis complètement épuisée. Je vais me coucher avec les poules… 
Demain, je poursuis mon voyage, direction la Côte d’Ivoire.

Bien à vous,

Simone

En voyage Simone ! Sénégal

En voyage Simone ! Sénégal, par DR

 

[En voyage Simone !] La Côte d'Ivoire

Chers amis,

Je m’empresse de partager avec vous une expression ivoirienne, qui a enchanté la jeune retraitée que je suis : "Même si la panthère a maigri, on ne peut pas l’appeler chat". Ce qui signifie, tout simplement, qu’il faut respecter ses aînés. Compris ?

J’ai noté d’autres expressions formidables. Par exemple : "Si tu vois un serpent sur une bicyclette, c'est qu'il a trouvé un moyen de pédaler". Autrement dit, ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas.

J’ai été conquise par la Côte d’Ivoire, je m’y suis tant "enjaillée" que je regrette de devoir déjà la quitter. Malheureusement, tous les bons moments ont une fin.

À très bientôt,

Votre Simone

En voyage Simone ! Côté d'Ivoire

En voyage Simone ! Côté d'Ivoire, par DR

 

[En voyage Simone !] Le Bénin

Chers tous,

J’espère que vous aurez un jour la chance de visiter le Bénin. Toutes les personnes que j’y ai rencontrées étaient charmantes et d’une politesse parfois déconcertante. On m’a par exemple souhaité, à plusieurs reprises, « bonne digestion » ou « bonne assise » !

Plutôt que « bonjour », on y emploie l’expression « bonne arrivée ». Plus étonnant encore : dès 12h01, on se salue avec un franc « bonsoir ». Eh oui, ici le soir commence à midi !

Un ami m’a dit l’autre jour que j’avais « la bouche sucrée », pour me faire comprendre que j’étais trop bavarde. J’ai donc décidé de ne pas vous ennuyer trop longtemps aujourd’hui.

Je vous écrirai à nouveau la semaine prochaine.

Simone

En voyage Simone ! Bénin

En voyage Simone ! Bénin, par DR

 

[En voyage Simone !] La République du Congo

Très chers amis,

Mon séjour en Afrique s’achève. Demain, je m’embarque pour un autre continent : l’Amérique. Je vais sûrement dormir comme un loir dans l’avion, car ces quelques jours passés au Congo m’ont épuisée. Kinshasa est considérée comme « la capitale de l’ambiance », de la fête. Tout le monde s’étonnait de voir une mamie se déhancher comme une gamine de vingt ans. Ils m’appelaient « tantine », « jeune dame », pour se moquer. Il faut dire que je suis une sacrée « ambianceuse » !

Cela dit, je n’ai pas abusé de la boisson. Je me suis contentée de commander des « sucrés » (boissons gazeuses), décapsulées à l’aide d’un « ziboulateur ». Saviez-vous qu’ici, quand on trinque, on peut se souhaiter « bonne soif » ou « à votre soif » ?

Je vous écrirai la semaine prochaine, du Québec.

Bien à vous tous,

Simone

En voyage Simone ! Congo

En voyage Simone ! Congo, par DR

 

[En voyage Simone !] Le Québec

Mes amis,

Si vous avez bien suivi mon aventure, vous devez savoir que je suis actuellement au Québec. Mon premier souvenir ? Les mots « Bon matin », que j’ai entendus à mon arrivée.

Le moins que l’on puisse dire, c’est que le français québécois regorge de surprises ! Imaginez : au moment de boucler mes valises, mon camarade de chambre m’apprend que les « chaussettes » désignent ici les « pantoufles » tandis que les « bas » font référence aux « chaussettes », qu’on ne parle pas de « collants » mais de « bas-culottes » et que les « vestes » n’ont pas de manche (contrairement aux « gilets ») !

Il y a de quoi en perdre son latin, n’est-ce pas ? Il me faudrait plus de temps pour découvrir toutes les subtilités du québécois, mais je dois malheureusement mettre les voiles demain. Une certitude : je reviendrai.

Tendrement,

Simone

En voyage Simone ! Québec

En voyage Simone ! Québec, par DR

 

[En voyage Simone !] Le Nouveau-Brunswick

Mes chers amis,

Je vous écris aujourd’hui du Nouveau-Brunswick, une des dix provinces canadiennes. C’est malheureusement la dernière étape de mes aventures. Mais pas question de partir avant d’avoir appris quelques mots en français acadien et en chiac !

Depuis hier il « mouille » (pleut) beaucoup, donc difficile de se promener tranquillement en ville. J’ai donc décidé d’aller « watcher une vue » au cinéma. « Ça va êt’e right dla fun », comme on dit ici !

Je suis vraiment « bénaise » (contente) de toutes les rencontres que j’ai pu faire au cours de ces dernières semaines. Si l'occasion se présente, ou plutôt « si ça adonne », je repartirai en voyage, et je vous promets que vous en serez les premiers informés !

Portez-vous bien,

Votre Simone.

En voyage Simone ! Nouveau-Brunswick

En voyage Simone ! Nouveau-Brunswick, par DR

 

En voyage Simone : une aventure francophone
Affiche PDFM 16
Affiche PDFM 16, © PDFM 16

La francophonie investit toute la ville de Marseille

Proposé par Dis-moi dix mots le 11/03/2016

La région Provence Alpes Côte d'Azur lance une fête de la langue française et de la Francophonie engagée, notamment sur les problématiques de l'immigration et de l'intégration. Événement phare à noter aussi : le Printemps de la Francophonie à Marseille.

Rendez-vous le samedi 12 mars au théâtre de la Criée pour l'ouverture du Printemps de la Francophonie à Marseille. Au programme : concert, ateliers cuisine, dictée, ateliers d'écriture ou lectures, inscrivez-vous vite aux ateliers qui vous intéressent pour faire vivre la francophonie dans la cité phocéenne.

Gam Gam

Gam Gam , par Natacha Samuel

 

 

 

Un concert teinté de sensibilité et d'histoire pour unir les deux rives de la Méditerranée, tel est le défi que lance "Paroles de Méditerranée" le samedi 19 mars. L' univers de deux compositeurs Fouad Didi et Anne Derivière-Gastine conjuguent les modes de la musique arabo-andalouse et ceux de la musique occidentale d’aujourd’hui. Le même jour, retrouvez la projection du film césarisé cette année, "Fatima", qui aborde les thèmes de l'immigration et de l'intégration en France. Le film est suivi d'un débat.

 

Les 24 et 25 mars, le cinéma les Variétés propose un petit festival cinématographique pendant deux jours. Au programme : Il Cantastorie qui dépeint la vie du chanteur italien Matteo Salvatore, Gam Gam sur la vie dans les quartiers de Ougadougou, Tuk Tuk sur une histoire de famille au Laos et Ici finit l'exil qui traite de la France comme terre d'asile. Ces quatre séances de cinéma célèbrent le cinéma francophone.

 

La vie sans fard

La vie sans fard, par DR

Toujours sur le thème de l'immigration, le Mucem  vous accueille pour son concert narratif  Danbé le samedi 26 mars. Dans ce concert particulier inspiré du roman éponyme de Aya Cissoko et Marie Desplechin, le spectateur est invité à se munir d'un casque audio pour se retrouver transporté dans le Paris des années 1980, où se noue le destin tragique d’Aya et de sa famille, dans une exploration littéraire et musicale.

Être une intellectuelle noire de langue française, quels enjeux ? Retrouvez des questions d'intégration et de culture dans un débat autour de l’identité noire au féminin le mercredi 30 mars avec Eva Doumbia, metteure en scène, Isabelle Boni-Claverie, scénariste et réalisatrice, Maryse Condé, auteure et Françoise Vergès, écrivain et chercheuse.

 

 

 

 

 

 

 

Laissez-vous transporter sur les rives de la Méditerranée et découvrez le programme #pdfm16 :

Programme du Printemps de la Francophonie à Marseille, par Printemps de la Francophonie à Marseille

 

 

 

La francophonie investit toute la ville de Marseille
Affiche dictée pour les nuls
Affiche dictée pour les nuls, © Collection Pour les Nuls

Amoureux des livres, rendez-vous à Livre Paris

Proposé par Dis-moi dix mots le 11/03/2016

Créé il y a 35 ans, le Salon du livre de Paris -aujourd'hui Livre Paris- est l'événement culturel et littéraire le plus populaire de France et l'un des plus reconnus à l'international. Alors n'hésitez plus, entre le jeudi 17 et le dimanche 20 mars, rendez vous à la Porte de Versailles pour un voyage littéraire unique.

 

 

 

 

Le Salon

L'espace a été entièrement repensé pour la 36e édition de cet événement. Désormais, quatre zones sont dédiés à des secteurs précis : cuisine, savoir et connaissance, jeunesse et en dernier religions, culture & société, il y en a pour tous les goûts. Aussi, pour la première fois, une scène entièrement dédiée au secteur de la BD est mise en place.
 

Cette année encore, Livre Paris vous fait voyager aux quatre coins du monde. Le Salon reçoit une délégation de trente écrivains de Corée du Sud, pays invité d'honneur de l'édition. Le monde arabe est également mis à l'honneur puisque vingt auteurs algériens sont présents et Constantine, capitale de la culture arabe jusqu'en avril est invitée spéciale pour l'occasion. Enfin le Salon reçoit deux villes emblématique du Congo, Brazzaville et Pointe Noire, qui témoignent de l'intense vie intellectuelle et littéraire congolaise. En tout, pas loin de 3000 auteurs tels que Mathias Enard, Gilles Kepel ou Dany Lafferrière sont attendus.

Jeudi 17 mars, les visiteurs sont attendus jusqu'à 22h pour la nocturne du Salon.

Réservez votre entrée pour Livre Paris dès maintenant !

Les événements phares

De nombreuses animations sont organisées pour ravir petits et grands.

Le samedi 19 mars, de 12h à 13h, est organisée l'édition anniversaire de la dictée pour les Nuls. A cette occasion, les amoureux des mots peuvent venir tester leur orthographe en s'inscrivant dans l'une des trois catégories mises en place, pour tester leurs connaissances en fonction de leur niveau.
De 15h30 à 16h30, un débat intitulé "regard sur la littérature francophone" a lieu sur le stand de l'Institut français.
Enfin de 16h à 18h, le palmarès du 31e Prix du Jeune Ecrivain, récompenseront des oeuvres de fiction inédites d'auteurs, agés de 15 à 27 ans, au stand Libella.

 

Retrouvez toute la programmation du 17 au 20 mars en ligne.
 

Amoureux des livres, rendez-vous à Livre Paris
Affiche Turquie
Affiche Turquie , © IF Turquie

Le Moyen-Orient joue sur tous les fronts pour la Semaine

Proposé par Dis-moi dix mots le 11/03/2016

 

Cinéma francophone aux Emirats, Musique au Liban, concours des dix mots au Koweit et célébrations autour du foot en Turquie; le Moyen-Orient joue sur tous les fronts pour la Semaine de la langue française et de la Francophonie.

 

ARMENIE

Les huit clubs francophones de l'association SPFA, porteurs du projet de la Caravane des dix mots en Arménie, organisent des ateliers d¹expression écrite et corporelle, d'arts plastiques et de musique autour des dix mots et projettent aux mois de mars-avril, les films de la Caravane des dix mots. Pour la Semaine de la langue française et de la Francophonie, les clubs francophones prévoient un riche programme !
Le club d¹Erevan organise une conférence sur l¹éducation en langue française le samedi 12 mars à 16h puis un jeu en équipe le jeudi 17 mars à 16h. Celui de Stépanavan organise le vendredi 18 mars à 15h30 la projection du film de la Caravane des dix mots, suivie par un débat sur la francophonie. A Etchmiadzine, la poésie dans plusieurs langues, dont le français, est mise à l¹honneur le lundi 14 mars à partir de 15h et une projection-débat autour du film de la Caravane des dix mots est organisée le lundi 21 mars à 15h. Le club de Stepanakert, au Karabagh, organise quant à lui un quizz sur la France et sa culture le samedi 19 mars à 18h et un concours de dessin sur la France pour les enfants le samedi 26 mars à 12h.
 

 

 

Affiche Francofilm

Affiche Francofilm , par Institut Français des Emirats Arabe Unis

EMIRATS ARABE UNIS

 

L’Institut français des Emirats arabes unis, en coopération avec l’Alliance française de Dubai et l’Alliance française d’Abou Dabi organise la sixième édition du francOfilm festival 2016 qui se tient au VOX Cinemas Mall of the Emirates à Dubai et au Vox Cinemas Marina Mall à Abou Dhabi du 3 au 6 mars. Au programme une selection cinéma des quatre coins de la francophonie: Chocolat (France), La passion d'Augustine (Canada), Les oiseaux de passage (Belgique), Timbüktu (Mauritanie), Tante Hilda (Luxembourg), L'enfant d'en haut (Suisse), Le Petit Prince (France).
Retrouvez toutes les informations sur le site de l'Institut français des Emirats.

 

 

Affiche du concours

Affiche du concours , par Institut Français du Koweit

KOWEIT *

 

 

Cette année l'Institut Français de Kuwait City met le français à l'honneur à travers deux événements majeurs autour des dix mots selectionnés cette année :

Un concours pour les joueurs littéraires

Ouverts à tous ses étudiants, l'IFK propose un concours adapté aux différents âges et niveaux de français. Ainsi,  des concours de dessins ou de carte postale pour illustrer l'un des dix mots, et un concours de récit de voyage comportant les dix mots, sont mis en place entre le dimanche 7 février et le dimanche 6 mars. Une remise des prix a lieu le jeudi 17 mars à 19h.

 

Une dictée pour les amoureux des mots

Le samedi 12 mars à 15h, deux dictées sont organisées dans la jardin de l'Institut Français : une pour les français de langue maternelle ou de scolarisation, et une pour les FLE. L'inscription a lieu jusqu'au dimanche 6 mars, et de nombreux prix sont à gagner!

 

 

Affiche Liban

Affiche Liban , par IF Liban

LIBAN*

Partez pour le pays du Cèdre qui chante cette année,  le mois de la Francophonie en musique. Sur le thème "Musicalement vôtre", l'Institut Français du Liban a préparé une programmation spéciale du 5 au 19 mars à Beyrouth . Opéra miniature de la flûte enchantée pour les plus jeunes, Concert de pop-slam pour les amateurs ou conférences philosophiques sur le thème "Vivre sans musique", il y en a pour tous les goûts.
Retrouvez le programme complet du Mois de la Francophonie au Liban sur le site de l'Institut Français.
L'Université Libano-Française organise à Tripoli  un rallye-photos autour des dix mots pendant lequel chaque équipe pré inscrite se promène dans la ville et ramène une photo par mot illustrant à la fois le mot et la ville. Des prix sont donnés aux meilleures équipes.

 

TURQUIE*

 

 

Pour la Semaine de la langue française et de la Francophonie 2016, la Turquie a décidé de miser sur la diplomatie sportive. Trois initiatives principales sont alors mises en place pour l'occasion. il y en a pour tous les goûts et tous les âges.

Concours les visages de la Francophonie

Concours les visages de la Francophonie, par Institut Français de Turquie

 

Un jeu concours pour les cinéastes sportifs

Fort du succès des deux premières édition en 2014 et 2015, le concours national scolaire intitulé "Les visages de la Francophonie en Turquie" sur le thème du football est organisé. Par ce concours, les participants sont invités à créer une courte vidéo autour du football qui sera par la suite postée sur Facebook et visionnable par tous. L'objectif de cette initiative est de démontrer le pouvoir qu'a la langue française de lier sa communauté de francophones. 

Toutes les informations liées au concours sont indiquées sur le site dédié : ici

 

 

Un glossaire pour les écrivains footeux

En outre, une coopération pédagogique de vingt établissements met en place un glossaire franco-turc du football de 850 mots avec définition, article et interview du footballeur franco-camerounais Pascal Nouma. Il est publié à 4500 exemplaires et complète ainsi la collection de glossaires déjà publiés par l'Institut Français de Turquie.

 

Une soirée pour les fêtards athlétiques

Enfin une soirée festive autour du football accueillant trois cents invités aura lieu le jeudi 17 mars au Palais de France à Istanbul. Pour l'occasion des prix sont remis aux lauréats du concours en présence des délégations francophones et de Pascal Nouma. Animations autour d'un buffet spécial foot, jeux, chansons, gradins, baby-foot et dédicace du glossaire par les footballers présents sont au programme.

 

 

 

* Pays ayant utilisé les dix mots de l'opération "Dis-moi dix mots" comme ressource.

Le Moyen-Orient joue sur tous les fronts pour la Semaine
Logo RFI France 24
Logo RFI France 24, © Groupe France Média Monde

RFI et France 24 fêtent la langue française

Proposé par Dis-moi dix mots le 11/03/2016

France Médias Monde émet des programmes francophones depuis Paris à destination des 5 continents et en 14 langues. À l'occasion de la deuxième édition de la journée de la langue française dans les médias audiovisuels, le lundi 14 mars, RFI et France 24 sont mobilisés. Retrouvez les programmes proposés par les deux chaînes spécialement pour l'occasion  :

 

 

 

RFI

Depuis le 8 février la troisième édition du jeu "Speakons français" proposait aux participants d'inventer des équivalents français pour les anglicismes courants. Le jury composé de grands acteurs de la francophonie tels que Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la Francophonie, Dany Laferrière de l'Académie Française ou Loïc Depecker, Délégué général à la langue française,  élisent les meilleures trouvailles. Les résultats sont annoncés le lundi 14 mars dans l'émission Danse avec les mots de Yvan Amar. Celui-ci intervient par ailleurs tout au long de la journée dans les tranches d'info pour donner la définition des mots français d'origine étrangère.

A 15h10, Jean-François Cadet se consacre aux poètes français dans son émission Vous m'en direz des nouvelles et à 16h10, Caroline Lachowsky convie des spécialistes de la langue française pour une table ronde sur le sujet dans son émission Autour de la question.
Tout au long de la journée, RFI propose à ses auditeurs une programmation musicale 100% francophone.

 

FRANCE 24

Le samedi 12 mars, Amin Maalouf, écrivain franco-libanais de l'Académie Française, est reçu dans L'entretien de France 24.

Le lundi 14 mars, la rédaction de France 24 dresse un tour d’horizon des grands titres de la presse francophone internationale dans sa revue de presse et propose deux reportages consacrés à l'enseignement du français à l'étranger au Maroc et en Espagne.

 

RFI et France 24 fêtent la langue française
slff2016-_helsinki_2.jpg
slff2016-_helsinki_2.jpg, © DR

Le français se personnifie en Europe

Proposé par Dis-moi dix mots le 10/03/2016

Dans de nombreux pays d'Europe où la France est diplomatiquement et culturellement présente, les ambassades et Instituts Français mettent le français à l'honneur pendant la Semaine de la langue française et de la Francophonie.

Voici un tour d'horizon des différents événements organisés à travers le "vieux continent".

 

 

 

ANGLETERRE*

Du 3 au 6 mars, l'association clin d'oeil photographie de Toulon organise trois jours d’arts-mêlés pour réaliser un projet collectif artistique. Onze artistes réalisent un shooting et un court métrage bercé par les pulses d’un DJ, revisitant le film de Claude Lelouch Un+Une, comédie de mœurs, romantique aux parfums de drame sentimental. Par ailleurs, dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, les artistes joueront à "dismoilesdixmots" : Clic ! Au spectateur de reconnaître le mot dont il s'agit parmi les dix mots. Un artiste, une photo, une inspiration, une pose, un maquillage, une coiffure, un lieu, un imaginaire personnel, collectif ?...Ou comment une photo et un mot peuvent laisser raconter mille mots.

Du samedi 12 au dimanche 20 mars, la Tate Britain, grand musée londonien avec lequel l'Institut Français du Royaume Uni (IFRU) est en partenariat depuis 2013, accueille les créations artistiques des élèves de plusieurs établissements scolaires de Londres, autour des dix mots sélectionnés. Un jury de représentants de l'IFRU et de la section Learning de la Tate se réunit au mois de mars afin de sélectionner les meilleures oeuvres.

 

 

DANEMARK

Le festival du film francophone à Copenhague existe depuis 2014 par le fait d'un partenariat entre l'Institut Français du Danemark, la cinémathèque de Copenhague et le groupe des ambassadeurs francophones. Pour cette 3e édition, du mercredi 9 mars au jeudi 31 mars une douzaine de pays francophones sont représentés.

 

ESPAGNE *

L'Institut Français d'Espagne à Madrid accueille les étudiants espagnols agés de 13 à 18 ans des sections bilingues francophones pour participer à un projet interdisciplinaire et collectif autour du Hip Hop. Réécriture de texte, prestation en chant et en danse, et réalisation de graffitis accompagnés de commentaires sont au rendez-vous. Cinq étudiants sont sélectionnés pour participer à la grande finale le mercredi 16 mars dans les locaux de l'Institut Français à Madrid.
La ville de Séville organise un concours des dix mots auquel chacun peut participer selon ses envie : production écrite, bande dessinée, ou illustration. La date limite de remise des travaux est le lundi 28 mars. Des cérémonies de remise ont lieu les 6 et 8 avril. Les modalités exactes du concours sont à retrouver sur le site dédié.

 

 

Helsinki

Helsinki, par DR

FINLANDE

Le vendredi 11 mars à 19h, dans le centre de musique "Musiikkatalo", le quatuor "Travelling Quartet" donnera une représentation de son nouveau spectacle "Influences Latines", revisitant des morceaux de tango argentin, pour lancer la Semaine de la langue française et de la Francophonie.

Le jeudi 17 mars, la compagnie Barbès composée de quatre comédiens/chanteurs français présentera son spectacle musical de rap musical "Les Epices du Délice" devant 600 élèves finlandais agés de 7 à 12 ans.

 

La caravane en Hongrie

La caravane en Hongrie , par Nyitott Kor Egyesulet

 

 

 

 

HONGRIE

La caravane des dix mots débarque en Hongrie. Les jeunes caravaniers du lycée français de Budapest ainsi que cent cinquante autres jeunes, participent au "Festival de Théatre Lycéen Francophone" à Pécs, du jeudi 17 au dimanche 20 mars.

 

 

 

 

 

 

Affiche concours Dis-moi Dix mots

Affiche concours Dis-moi Dix mots, par Ambassade de France en Italie

 

ITALIE*

Un grand concours "Dis-moi dix mots" est ouvert du 9 novembre au 26 février, à destination des écoles primaires et secondaires du centre de l'Italie. Le thème choisi cette année est le sport comme signe de rencontre et de dialogue. D'autres informations sont disponibles sur le site de l'Institut Français de Rome. Une cérémonie de remise des prix a lieu à Rome le 22 mars 2016.

En écho à la COP21 en décembre 2015 en France, l'Institut Français de Milan s'est associé à la WWF Italia et a lancé un concours "Dis-moi dix mots" sur le thème du développement durable et solidaire. A destination des scolaires de Lombardie, le concours pose "dix mots pour sauver la planète". Une cérémonie de remise des prix a lieu le 18 mars en salle de cinéma de l'Institut Français Milano. Toutes les informations sont sur le site de l'Institut Français de Milan.

 

ROUMANIE

Pour lancer la Semaine de la langue française et de la Francophonie, le théâtre Fani Tardini de Galati organise une conférence sur le projet de la caravane des dix mots 2016.

 

Affiche Mois de la Francophonie

Affiche Mois de la Francophonie , par Institut Français de Slovaquie

 

SLOVAQUIE

Le mois de la Francophonie en Slovaquie débute le vendredi 27 mars avec un grand marché francophone. Au programme pour la suite : tournée du groupe suisse Caroussel, expositions, forums étudiants, et semaine du film de la francophonie crème de la crème... Tout le programme est à retrouver sur le site de l'ambassade de France en Slovaquie.

 

Neuchatel

Neuchatel, par Université de Neuchatel

SUISSE

De nombreuses manifestations sont prévues en Suisse pour fêter la langue française : festival de jeux,  dictée, rencontre-lecture...
En point d'orgue, la conférence de M. Mathieu Avanzi, docteur en linguistique, membre de l'Observatoire du français en Suisse romande. Peut-on identifier l’origine cantonale d’un locuteur la base de sa prononciation ? Le stéréotype commun voulant que les personnes âgées présentent un accent plus fort que les plus jeunes est-il justifié ? Avec à l'appui les résultats d'un test sur les accents romands, petits et grands sont attendus à Neuchâtel le samedi 12 mars.

Retrouvez le programme complet sur le site dédié.

 

 

Affiche

Affiche, par Ambassade de France en Ukraine

 

UKRAINE

Dans le cadre de la 21e édition de la langue française et de la Francophonie, l'Ambassade de France en Ukraine, et le réseau de Alliances Françaises et Instituts Français en partenariat avec l'Association des Professeurs de Français en Ukraine (AFPU), organisent un concours vidéo pour les étudiants ukrainiens apprenant le français agés de 12 et 25 ans sur le thème " Pour toi, quelle est la chose la plus importante dans la vie?". Les particpants sont invités à donner leur réponse en français, dans une vidéo durant entre une et deux minutes, et jusqu'au dimanche 6 mars. Le dimanche 20 mars, journée mondiale de la Francophonie, les résultats sont affichés sur les sites de l'Ambassade de France, et du réseau des Instituts Français et Alliances Françaises.

 

 

 

 

 

 

*  Pays ayant utilisé les dix mots de l'opération "Dis-moi dix mots" comme ressource.

 

 

Le français se personnifie en Europe
Dictée d'Archibald
Dictée d'Archibald, © Zelda Zonk / TV5 Monde

TV5MONDE lance "La dictée d'Archibald"

Proposé par Dis-moi dix mots le 10/03/2016

À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, TV5MONDE lance "La dictée d'Archibald", une dictée interactive gratuite.

Disponible dans six niveaux de difficulté, elle s'adresse aussi bien aux apprenants du français qu'aux férus d'orthographe et porte sur des sujets divers comme les sciences, les loisirs, la culture, la gastronomie... À la fin de l'épreuve, l'internaute peut consulter son texte corrigé et ses fautes expliquées par un spécialiste de la langue française.

Rendez-vous sur dictee.tv5monde.com

TV5MONDE lance "La dictée d'Archibald"

Dailymotion

Facebook

Twitter

Partenaires