Accueil > Actualités

Actualités

Taille actuelle: 100%

visuel-pirate-750x300px-01.jpg
visuel-pirate-750x300px-01.jpg, © Réseau Canopé - 2016

Qui se cache derrière le mot « pirate » ? Bernard Cerquiglini et Henriette Walter nous dévoilent ce mystère.

Proposé par Dis-moi dix mots le 27/10/2016

Bernard Cerquiglini

(linguiste français)
 

« Homme libre, toujours tu chériras la mer ».

Gentilhomme de fortune, boucanier, flibustier ; pirate.

Comme le corsaire, tu pratiques la course, qui capture les navires de rencontre. Mais lui n’est qu’un domestique chez les forbans, appointé royal.

Gabier, tu t’es affranchi de l’enfer des équipages, pour hisser le drapeau rebelle, élire ton capitaine, courir hardiment les plus longues bordées. L’océan est vaste, qui offre à ta convoitise l’insouciance des vaisseaux pansus ; la Caraïbe te recèle, bercé de ses rêves et de ses alizés.

Tu es certes un brigand (peïratès, en grec) de la pire espèce, que traquent toutes les polices maritimes. Ta vie est certes dure, dangereuse et surtout brève : la potence londonienne est déjà dressée ; tu ne la feras pas attendre.

Mais tes quelques mois de course, entre 1690 et 1725, âge d’or (et de joyaux) de la piraterie, exaltent nos rêves.

Ils font des émules, désormais, qui naviguent sous d’autres voiles : sur la Toile.

Aventurier des mers, frère de la Côte, prince libertaire et capitaine frondeur, tu as su cacher dans les plis de ton pavillon funeste le plus précieux des trésors : l’amour de la liberté.

 

Henriette Walter

(linguiste française)
 

Ce nom se confond à l’origine avec les débuts mêmes de la navigation, et commence d’ailleurs dans l’atmosphère d’insécurité des premiers voyages en mer.

Il évoque en effet tout d’abord les dangereuses expéditions pleines d’aléas de l’ancien temps, avec le risque d’y rencontrer ces bandits qui sillonnaient les mers et les océans, et qui ne reculaient devant aucune violence pour piller et voler les embarcations qu’ils assaillaient. Ces pirates, on se les représentait volontiers avec des visages balafrés et un bandeau noir sur un œil, et on regardait en tremblant leurs drapeaux noirs ornés de têtes de morts – comme s’ils voulaient prouver ainsi qu’ils ne faisaient pas de prisonniers.

Un détail qui a son importance : les pirates étaient totalement « hors la loi », et il ne faudrait pas les confondre avec les corsaires, dont les méthodes étaient les mêmes, mais qui, tels Jean Bart ou Robert Surcouf, agissaient au nom du roi. Ces derniers étaient reconnus comme force militaire auxiliaire pour attaquer tout navire et s’emparer de toute cargaison d’un pays étranger en guerre.

En fait, qu’il s’agisse de corsaire ou de pirate, le terme renvoyait à l’origine aux attaques en mer, alors qu’au cours du temps, pirate a peu à peu couvert un domaine plus vaste : il s’est étendu à toutes sortes d’attaques, non seulement en mer mais aussi sur terre et dans les airs.
 

Sur la terre ferme, on a également connu les pirates de la route, que l’on appelait autrefois les brigands des grands chemins, et, plus tard, ce sont les pirates de l’air qui ont tenu le devant de la scène : ceux-là cherchaient, cette fois, non pas à piller ou à voler, mais à détourner les avions en vol.

Ces agissements remontent donc à des temps très anciens, mais le nom pirate n’est attesté en français que depuis le XIIIe siècle. Il donnera plus tard naissance à toute une famille lexicale : piraterie, piratage, pirater, des mots qui sont encore très proches du nom latin pirata, leur point de départ.

Pourtant, en latin, il n’y avait pas de mot spécifique pour désigner ce type de brigand des mers, que l’on nommait simplement praedo maritimus, autrement dit, « prédateur des mers ». Ce n’est qu’à partir de Cicéron que l’on trouve pirata dans des textes latins : c’était un emprunt au grec peiratês, lui-même formé sur le verbe peirân « tenter, assaillir », dérivé de peira “tentative”.
 

Enfin, la dernière tentative en date de ces prédateurs sans scrupules est dramatiquement illustrée de nos jours par l’irruption soudaine, dans nos ordinateurs, du pirate informatique. Ce pirate d’un nouveau genre semble s’avancer tel un bandit masqué, habile à s’infiltrer, incognito, dans un programme d’ordinateur, afin de s’approprier toutes sortes de biens de nos fichiers informatiques : en copiant des œuvres littéraires ou musicales sans respecter les droits d’auteur, en détournant à son profit, sur Internet, des sommes d’argent que l’on croyait, à tort, sécurisées, ou même en usurpant une identité, pour l’utiliser à son profit.

La notion couverte par pirate a donc acquis de nos jours un niveau jamais atteint : jusqu’à se faire une place de choix dans le monde virtuel, désormais devenu une des composantes essentielles de notre environnement quotidien.

Qui se cache derrière le mot « pirate » ? Bernard Cerquiglini et Henriette Walter nous dévoilent ce mystère.
bilan-slflf-couv-500x330px.jpg
bilan-slflf-couv-500x330px.jpg, © MCC

Bilan 2016 - Semaine de la langue française et de la Francophonie

Proposé par Dis-moi dix mots le 26/09/2016

Venez découvrir le bilan de la Semaine de la langue française et de la Francophonie 2016 : vous y trouverez un florilège des actions et animations (ateliers, jeux-concours, spectacles, dictées, rencontres, etc.) mises en œuvre par les nombreux acteurs sociaux, éducatifs et culturels mobilisés autour de cet événement.

L'occasion de revenir sur les temps forts de la Semaine 2016 et de trouver des pistes et idées qui vous inspireront pour la prochaine édition!

 

bilan-slff-2016-mail-def.pdf, par MCC

 

Bilan 2016 - Semaine de la langue française et de la Francophonie
Affiche dictée pour les nuls
Affiche dictée pour les nuls, © Collection Pour les Nuls

Amoureux des livres, rendez-vous à Livre Paris

Proposé par Dis-moi dix mots le 11/03/2016

Créé il y a 35 ans, le Salon du livre de Paris -aujourd'hui Livre Paris- est l'événement culturel et littéraire le plus populaire de France et l'un des plus reconnus à l'international. Alors n'hésitez plus, entre le jeudi 17 et le dimanche 20 mars, rendez vous à la Porte de Versailles pour un voyage littéraire unique.

 

 

 

 

Le Salon

L'espace a été entièrement repensé pour la 36e édition de cet événement. Désormais, quatre zones sont dédiés à des secteurs précis : cuisine, savoir et connaissance, jeunesse et en dernier religions, culture & société, il y en a pour tous les goûts. Aussi, pour la première fois, une scène entièrement dédiée au secteur de la BD est mise en place.
 

Cette année encore, Livre Paris vous fait voyager aux quatre coins du monde. Le Salon reçoit une délégation de trente écrivains de Corée du Sud, pays invité d'honneur de l'édition. Le monde arabe est également mis à l'honneur puisque vingt auteurs algériens sont présents et Constantine, capitale de la culture arabe jusqu'en avril est invitée spéciale pour l'occasion. Enfin le Salon reçoit deux villes emblématique du Congo, Brazzaville et Pointe Noire, qui témoignent de l'intense vie intellectuelle et littéraire congolaise. En tout, pas loin de 3000 auteurs tels que Mathias Enard, Gilles Kepel ou Dany Lafferrière sont attendus.

Jeudi 17 mars, les visiteurs sont attendus jusqu'à 22h pour la nocturne du Salon.

Réservez votre entrée pour Livre Paris dès maintenant !

Les événements phares

De nombreuses animations sont organisées pour ravir petits et grands.

Le samedi 19 mars, de 12h à 13h, est organisée l'édition anniversaire de la dictée pour les Nuls. A cette occasion, les amoureux des mots peuvent venir tester leur orthographe en s'inscrivant dans l'une des trois catégories mises en place, pour tester leurs connaissances en fonction de leur niveau.
De 15h30 à 16h30, un débat intitulé "regard sur la littérature francophone" a lieu sur le stand de l'Institut français.
Enfin de 16h à 18h, le palmarès du 31e Prix du Jeune Ecrivain, récompenseront des oeuvres de fiction inédites d'auteurs, agés de 15 à 27 ans, au stand Libella.

 

Retrouvez toute la programmation du 17 au 20 mars en ligne.
 

Amoureux des livres, rendez-vous à Livre Paris
Dictée d'Archibald
Dictée d'Archibald, © Zelda Zonk / TV5 Monde

TV5MONDE lance "La dictée d'Archibald"

Proposé par Dis-moi dix mots le 10/03/2016

À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, TV5MONDE lance "La dictée d'Archibald", une dictée interactive gratuite.

Disponible dans six niveaux de difficulté, elle s'adresse aussi bien aux apprenants du français qu'aux férus d'orthographe et porte sur des sujets divers comme les sciences, les loisirs, la culture, la gastronomie... À la fin de l'épreuve, l'internaute peut consulter son texte corrigé et ses fautes expliquées par un spécialiste de la langue française.

Rendez-vous sur dictee.tv5monde.com

TV5MONDE lance "La dictée d'Archibald"
Logo RFI France 24
Logo RFI France 24, © Groupe France Média Monde

RFI et France 24 fêtent la langue française

Proposé par Dis-moi dix mots le 11/03/2016

France Médias Monde émet des programmes francophones depuis Paris à destination des 5 continents et en 14 langues. À l'occasion de la deuxième édition de la journée de la langue française dans les médias audiovisuels, le lundi 14 mars, RFI et France 24 sont mobilisés. Retrouvez les programmes proposés par les deux chaînes spécialement pour l'occasion  :

 

 

 

RFI

Depuis le 8 février la troisième édition du jeu "Speakons français" proposait aux participants d'inventer des équivalents français pour les anglicismes courants. Le jury composé de grands acteurs de la francophonie tels que Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la Francophonie, Dany Laferrière de l'Académie Française ou Loïc Depecker, Délégué général à la langue française,  élisent les meilleures trouvailles. Les résultats sont annoncés le lundi 14 mars dans l'émission Danse avec les mots de Yvan Amar. Celui-ci intervient par ailleurs tout au long de la journée dans les tranches d'info pour donner la définition des mots français d'origine étrangère.

A 15h10, Jean-François Cadet se consacre aux poètes français dans son émission Vous m'en direz des nouvelles et à 16h10, Caroline Lachowsky convie des spécialistes de la langue française pour une table ronde sur le sujet dans son émission Autour de la question.
Tout au long de la journée, RFI propose à ses auditeurs une programmation musicale 100% francophone.

 

FRANCE 24

Le samedi 12 mars, Amin Maalouf, écrivain franco-libanais de l'Académie Française, est reçu dans L'entretien de France 24.

Le lundi 14 mars, la rédaction de France 24 dresse un tour d’horizon des grands titres de la presse francophone internationale dans sa revue de presse et propose deux reportages consacrés à l'enseignement du français à l'étranger au Maroc et en Espagne.

 

RFI et France 24 fêtent la langue française
Jacques Bonnaffé
Jacques Bonnaffé , © Xavier Lambours

Jacques Bonnaffé, parrain de Dis-moi dix mots à l'hôpital

Proposé par Dis-moi dix mots le 08/03/2016

Comédien et metteur en scène, Jacques Bonnaffé parraine cette année l'opération Dis-moi dix mots à l'hôpital

Voici un texte qu'il a rédigé à cette occasion :

"La francophonie se distingue par la bouche, elle nous redit inlassablement ses particularités et ses charmes.
Quel comédien ne s’est pas posé la question des liaisons, et celle des voyelles muettes ?
Cette magie d’oraliser l'écrit prend tous les accents toutes les voies du français, mais ne peut contourner la question des genres et lorsqu’on dit elles entrent on ne dit pas qu'elle entre... pour être désirée ne s’égalise pas en être désiré. 
Zézayer son pluriel, évaporer sa féminine, la bouche aime à marquer ces distinguos (je ne dis pas ça pour parler latin), autant qu’elle aime la fabrique perpétuelle de l’expression et les apports du bout du monde. Le Français revient de loin et le dit clair.
Paraît même que ça soigne ? Oui, ces mots réparent on le sent bien, on n’affiche plus Hôpital Silence depuis belle lurette et si la vieille grammaire est logique et construit de la pensée, les mots, eux, aident à panser. On les voit empressés, délicats, clowns et graves, consolateurs. 
Les mots réparent du "prêt à parler" des spécialistes, ils réparent du phrasé compressé, de tous les langages informatifs simplifiés, des slash, des news et des twits. Cela passe par le jeu comme jamais, l’envie de spectacle et la bouche des comédiens. L’articulation à la vie réelle et l’échange. Ici à l’hôpital, là dans un lieu de conférence improvisé, dans la rue partout où l’on se regarde un peu, partout où l’on s’écoute…
Comme un poète a ses apocopes, ses oxymores et ses catachrèses le collectionneurs de mots aime à faire sonner les fadas sous la drache, il conserve l’humeur délicieusement chafouine alors même qu’il évite les regards chafouins, quand il est grave c’est poudrerie. De tous les horizons il va rassembler les sons évocateurs, celui des tap-taps Haîtiens qui le remettra tout vigousse aussi sûr qu’un ristrette. Grand agité du buccal en mal d’expressions réparatrices, la francophonie par sa diversité lui fait l’effet du meilleur dépanneur."

www.compagnie-faisan.org

Jacques Bonnaffé, parrain de Dis-moi dix mots à l'hôpital
Affiche PDFM 16
Affiche PDFM 16, © PDFM 16

La francophonie investit toute la ville de Marseille

Proposé par Dis-moi dix mots le 11/03/2016

La région Provence Alpes Côte d'Azur lance une fête de la langue française et de la Francophonie engagée, notamment sur les problématiques de l'immigration et de l'intégration. Événement phare à noter aussi : le Printemps de la Francophonie à Marseille.

Rendez-vous le samedi 12 mars au théâtre de la Criée pour l'ouverture du Printemps de la Francophonie à Marseille. Au programme : concert, ateliers cuisine, dictée, ateliers d'écriture ou lectures, inscrivez-vous vite aux ateliers qui vous intéressent pour faire vivre la francophonie dans la cité phocéenne.

Gam Gam

Gam Gam , par Natacha Samuel

 

 

 

Un concert teinté de sensibilité et d'histoire pour unir les deux rives de la Méditerranée, tel est le défi que lance "Paroles de Méditerranée" le samedi 19 mars. L' univers de deux compositeurs Fouad Didi et Anne Derivière-Gastine conjuguent les modes de la musique arabo-andalouse et ceux de la musique occidentale d’aujourd’hui. Le même jour, retrouvez la projection du film césarisé cette année, "Fatima", qui aborde les thèmes de l'immigration et de l'intégration en France. Le film est suivi d'un débat.

 

Les 24 et 25 mars, le cinéma les Variétés propose un petit festival cinématographique pendant deux jours. Au programme : Il Cantastorie qui dépeint la vie du chanteur italien Matteo Salvatore, Gam Gam sur la vie dans les quartiers de Ougadougou, Tuk Tuk sur une histoire de famille au Laos et Ici finit l'exil qui traite de la France comme terre d'asile. Ces quatre séances de cinéma célèbrent le cinéma francophone.

 

La vie sans fard

La vie sans fard, par DR

Toujours sur le thème de l'immigration, le Mucem  vous accueille pour son concert narratif  Danbé le samedi 26 mars. Dans ce concert particulier inspiré du roman éponyme de Aya Cissoko et Marie Desplechin, le spectateur est invité à se munir d'un casque audio pour se retrouver transporté dans le Paris des années 1980, où se noue le destin tragique d’Aya et de sa famille, dans une exploration littéraire et musicale.

Être une intellectuelle noire de langue française, quels enjeux ? Retrouvez des questions d'intégration et de culture dans un débat autour de l’identité noire au féminin le mercredi 30 mars avec Eva Doumbia, metteure en scène, Isabelle Boni-Claverie, scénariste et réalisatrice, Maryse Condé, auteure et Françoise Vergès, écrivain et chercheuse.

 

 

 

 

 

 

 

Laissez-vous transporter sur les rives de la Méditerranée et découvrez le programme #pdfm16 :

Programme du Printemps de la Francophonie à Marseille, par Printemps de la Francophonie à Marseille

 

 

 

La francophonie investit toute la ville de Marseille
Détail d'affiche
Détail d'affiche, © Anne Gummer

L'Océanie vous fait voyager autour de la francophonie pendant la Semaine

Proposé par Dis-moi dix mots le 24/03/2016

Rendez-vous à l'extrême sud du globe terrestre où l'Australie et la Nouvelle-Zélande donne la part belle à la langue française du 16 mars au 2 avril. Concours de mots, expositions et émissions de radio, retrouvez le programme de la Semaine de la langue française et de la Francophonie.

 

 

 

Australie*

 

Un concours scolaire de la francophonie autour des dix mots, pour éléves de primaires et de secondaires est organisé dans l'Etat du Territoire de la capitale australienne (ACT), en partenariat avec le Département d’éducation et l’Alliance française de Canberra. Chaque école participante est associée à une Ambassade francophone pour pouvoir préparer son projet.

 

La remise des prix de la compétition a lieu lors du Francophonie Day Celebration à l’Alliance française le 2 avril 2016. Les ambassades francophones tiennent chacune un stand pour l'occasion.

 

Affiche Nouvelle Zélande

Affiche Nouvelle Zélande, par Anne Gummer

Nouvelle Zélande

Le samedi 19 mars, l’Alliance Française d’Auckland fait vivre la francophonie dans la Auckland Art Gallery.

Nicolas Fargues, lauréat 2016 de la résidence d’écrivain Randell Cottage présente son oeuvre et l’exposition « Dessins en liberté » conçue par l’Institut Français pour le réseau est montrée grâce à un dispositif de vidéoprojection. Elle entre ainsi en résonance avec l’exposition que la Auckland Art Gallery consacre à l’œuvre satirique d’Honoré Daumier. Cette dernière peut être découverte pour l’occasion avec un guide francophone.

A la cafétéria, menu et musiques sont également d’inspiration française ! Un grand nombre de visiteurs est attendu.

A Christchurch, le mercredi 16 mars, l’Alliance Française anime une émission de radio spéciale Francophonie autour du thème du voyage en France. Un grand chef pâtissier de la ville est notamment interviewé et des expressions typiquement francophones sont décodées en direct pour nos auditeurs locaux. Le vendredi 18 mars, les membres et étudiants de l'Alliance Française sont attendus dans les locaux du centre culturel pour une soirée spécial Francophonie.

L'Océanie vous fait voyager autour de la francophonie pendant la Semaine
Langue(s) française(s) : thématique 2016 de la Semaine
Langue(s) française(s) : thématique 2016 de la Semaine, © DR

Découvrez quelques mots et expressions des régions de France

Proposé par Dis-moi dix mots le 04/03/2016

Connaissez-vous la recette d’un voyage réussi dans nos belles régions françaises ? Admirer des paysages inconnus, déguster les spécialités gastronomiques locales…et découvrir des expressions régionales insolites et imagées ! Les parlers locaux fourmillent de mots et proverbes qui témoignent de la richesse de la langue française et peuvent parfois vous laisser perplexe… En voici quelques exemples.

Si vous entendez en Provence quelqu’un dire que « ça prend le temps de tuer un âne à coups de figues », rassurez-vous, les ânes n’ont rien à craindre. Cette expression est utilisée pour parler d’une action ou d’un comportement très lent (car cela prendrait théoriquement beaucoup de temps pour tuer un âne à coups de figues !).

Si l’on vous demande d’aller chercher la « toile » en Normandie, la « cince » dans le Poitou, ou la « wassingue » en Picardie, il s’agit d’un seul et même objet : la serpillère.

Vous pourrez entendre dire en Bretagne que la petite fille à la « cuche » voudrait une « lichouserie » : cela signifie tout simplement qu’elle porte une queue de cheval et qu’elle aimerait une friandise !

Savez-vous d’où vient le mot « chtimi », qui désigne un patois du Nord de la France ? Il trouve son origine dans un jeu verbal du début du siècle dernier, qui comprenait notamment la réplique « Mi ch’est mi, ti t’es to » (« Moi c’est moi, toi t’es toi »).

Dans le Berry, vous pourrez entendre dire à la terrasse d’un café que quelqu’un « prend un bain de lézard », ce qui signifie qu’il se chauffe au soleil.

Un « pinzutu » en Corse n’est pas un oiseau rare ou un fromage local, mais…un « étranger », quelqu’un qui n’est pas corse.

Si l’on vous prévient qu’il risque d’y avoir une « drache » dans le Nord de la France ou une « ragasse » en Bourgogne, prenez votre parapluie car il s’agit d’une averse !

Ne soyez pas vexé(e) si le terme de « gavé » est utilisé à Bordeaux par vos interlocuteurs : loin d’avoir une connotation péjorative, il signifie « très », « beaucoup ». Par exemple : « C’est gavé bon ce que tu as cuisiné ».

Si l’on dit de votre voiture qu’elle « fend la bise » en Ardèche, cela signifie qu’elle est très rapide, qu’elle va plus vite que le vent !

Ne pas confondre en Provence « avoir les yeux bordés d’anchois » et « avoir des yeux de gobi » : dans le premier cas cela signifie que vous avez les yeux rouges, dans le second que vous semblez étonné(e), voire ahuri(e)… (le gobi est un petit poisson méditerranéen aux yeux ronds dilatés).

Pour finir, la gastronomie béarnaise est fort réputée pour sa garbure, sa poule au pot façon Henri IV ou encore ses délicieux fromages des Pyrénées... Mais que les gourmands prennent garde à ne pas « s’escaner », c’est-à-dire à ne pas s’étouffer !

Découvrez quelques mots et expressions des régions de France
Logo France Télévision
Logo France Télévision, © Groupe France Télévision

France Télévisions se met aux couleurs de la langue française du 12 au 20 mars

Proposé par Dis-moi dix mots le 15/03/2016

Asseyez-vous confortablement dans sur canapé et prenez votre télécommande : du 12 au 20 mars, à l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, les différentes chaînes de France Télévisions préparent une programmation spéciale autour des lettres et des mots. Reportages, documentaires, émissions et fictions se mettent aux couleurs de la langue française.

 

 

 

 

Pour les litteraires

Vendredi 11 mars à 20h15, Claire Chazal met un coup de projecteur sur l'Académie française dans l'émission Entrée libre.

"La langue française est-elle morte?" c'est le thème du magazine Flashtalk sur France Ô le samedi 12 mars à 18h40.

Le lundi 14 mars, le CSA organise pour la deuxième année consécutive une journée de la langue française dans les médias audiovisuels. Pour l'occasion, Monique Atlan dans son émission Dans quelle étagère sur France 2, vous propose de découvrir Petit Piment, le nouveau roman de Alain Mabanckou, né au Congo et professeur de littérature francophone aux Etats-Unis.

Du 14 au 20 mars, France Ô met à l'honneur le poète Aimé Césaire avec la rediffusion des épisodes Sur un air de Césaire inspirés de ses poèmes et le documentaire Aimé Césaire le prix de la liberté diffusé le dimanche 20 mars à 14h40.

Télématin sur France 2 consacre la séquence de William Leymergie C'est un monde à la francophonie et la chronique Mots d' Olivia de Lamberterie aux écrivains français contemporains, le samedi 19 mars. Le même jour, direction l'Outre Mer sur France 1re, où la grande Dictée Bolé est retransmise depuis l'université Dembeni de Mayotte.

Mercredi 16 mars, France 3 dédie sa soirée à la Nuit de la francophonie pour un tour du monde des célébrations de la francophonie dans le monde entier.

 

Pour les amateurs de musique

Sur France 2, du 14 au 18 mars, Alcaline l'Instant, qui présente 'un artiste autour de son album, fait la part belle à la chanson française avec notamment la présence de Pascal Obispo et Joyce Jonathan.

Lundi 14 mars, un documentaire inédit sur Eddy Mitchell, chanteur et acteur français, est diffusé sur France 3.

Dans la même veine, mardi 15 mars, France 2 consacre une soirée spéciale à Jacques Brel, auteur-compositeur-interprète, poète, acteur et réalisateur belge francophone, avec un documentaire inédit suivi du film L'emmerdeur réalisé par Edouard Molinaro.

Mercredi 16 mars, rendez-vous sur France 4 pour un documentaire inédit sur deux grandes figures de la chanson française : Alain Bashung et Serge Gainsbourg, suivi de la retransmission du concert inédit de Gaëtan Roussel.

 

POUR LES JOUEURS

Programme chargé pour la journée du lundi 14 mars sur France 3, les magazines et jeux de l'après-midi mettent à l'honneur la langue française:

16h : Jean D'Ormesson parle de son ouvrage Je dirai malgré tout que cette vie fut belle dans Un livre un jour.
16h55 : Quatre professeurs de français affrontent le champion en lice dans l'émission Harry.
17h30 : Pour faire vivre la francophonie, Cyril Féraud présente une émission spéciale de Slam où un candidat belge et un candidat suisse affrontent le candidat en lice.
18h10 : Question pour un champion oriente ses questions sur la langue française pour un numéro spécial.

 

En outre, du 14 au 18 mars, l'opération "Dis-moi dix mots" est mis à l'honneur dans Des chiffres et des lettres, Question pour un champion, Harry et Slam.

 

POUr les PLUS JEUNES

Les enfants aussi peuvent fêter la langue française grâce au programme En sortant de l'école sur France 3 qui présentent treize courts métrages, imaginés par de jeunes réalisateurs qui, fraîchement diplômés d'écoles d'animation françaises, illustrent des poèmes de Guillaume Apollinaire à partir du dimanche 13 mars.

Sur France 4, deux numéros du magazine 1 jour, 1 question répondent aux interrogations suivantes : "Comment est née la langue française?" et "Parle-t-on français ailleurs dans le monde?" le lundi 14 mars.

Mardi 15 mars, Marguerite Abouet, marraine de la Semaine de la langue française et de la Francophonie est reçue sur le plateau de Les maternelles et parle notamment de l'importance de la langue française chez les tout-petits.

 

EN PLUS...

Toutes les chaînes du groupe France Télévision diffusent :

  • La campagne "Dites le en français" du 14 au 20 mars
  • Les spots du Ministère de la Culture et de la Communication pour la Semaine de la langue française et de la Francophonie, la semaine précédant le 14 mars
  • Le spot annoçant les lauréats du prix Essai et du prix Roman France Télévisions 2016 du 21 au 27 mars.

Les plateformes numériques France TV Education et Culture Box sont également mobilisées pour fêter la langue française.

France Télévisions se met aux couleurs de la langue française du 12 au 20 mars

Dailymotion

Facebook

Twitter

Partenaires