Accueil > Actualités

Actualités

Taille actuelle: 100%

AAP Caravane 10 mots
AAP Caravane 10 mots, © Caravane des Dix Mots

Appel à initiatives de la Caravane des dix mots 2018

Proposé par Dis-moi dix mots le 03/07/2017

Appel à initiatives :

Vous êtes francophone ?
Vous êtes un acteur culturel, un artiste, une structure artistique ou éducative ?

Découvrez le dispositif artistique et le réseau des Caravanes des dix mots, proposez votre projet et rejoignez la communauté après labellisation de votre proposition !
Date limite d’envoi des candidatures : 29 septembre 2017

 

La Caravane des dix mots est un projet culturel international partagé chaque année par des équipes artistiques francophones sur tous les continents. Elle propose à des structures de s'emparer d'un dispositif d'ateliers artistiques pour aller à la rencontre des habitants de leur territoire et les faire s'exprimer sur leur imaginaire et leur identité culturelle en partant des dix mots de l'opération "Dis-moi dix mots". Ce projet valorise la diversité culturelle de la francophonie et permet à 10 000 personnes chaque année de découvrir une pratique artistique tout en s'amusant avec la langue française !

Les Caravanes des dix mots peuvent s’inscrire dans une démarche de sensibilisation à la langue française ou d’enseignement du français via la pratique artistique comme c'est le cas par exemple à Hong-Kong, en Arménie, en Slovaquie ou encore en Afrique du Sud.

 

Découvrez les films des Caravanes sur la webTV et plus de précisions sur le site internet www.caravanedesdixmots.com

N'hésitez pas à contacter directement l'équipe de la Caravane des dix mots: international@caravanedesdixmots.com / tél. : 00 33 (0)4 78 54 30 02

Appel à initiatives de la Caravane des dix mots 2018
AAP Caravane10mots
AAP Caravane10mots, © Caravane des Dix Mots

Appel à initiatives de la Caravane des dix mots 2018

Proposé par Dis-moi dix mots le 03/07/2017

Appel à initiatives :

Vous êtes francophone ?
Vous êtes un acteur culturel, un artiste, une structure artistique ou éducative ?

Découvrez le dispositif artistique et le réseau des Caravanes des dix mots, proposez votre projet et rejoignez la communauté après labellisation de votre proposition !
Date limite d’envoi des candidatures : 29 septembre 2017

 

La Caravane des dix mots est un projet culturel international partagé chaque année par des équipes artistiques francophones sur tous les continents. Elle propose à des structures de s'emparer d'un dispositif d'ateliers artistiques pour aller à la rencontre des habitants de leur territoire et les faire s'exprimer sur leur imaginaire et leur identité culturelle en partant des dix mots de l'opération "Dis-moi dix mots". Ce projet valorise la diversité culturelle de la francophonie et permet à 10 000 personnes chaque année de découvrir une pratique artistique tout en s'amusant avec la langue française !

Les Caravanes des dix mots peuvent s’inscrire dans une démarche de sensibilisation à la langue française ou d’enseignement du français via la pratique artistique comme c'est le cas par exemple à Hong-Kong, en Arménie, en Slovaquie ou encore en Afrique du Sud.

 

Découvrez les films des Caravanes sur la webTV et plus de précisions sur le site internet www.caravanedesdixmots.com

N'hésitez pas à contacter directement l'équipe de la Caravane des dix mots: international@caravanedesdixmots.com / tél. : 00 33 (0)4 78 54 30 02

Appel à initiatives de la Caravane des dix mots 2018
Concours pédagogique des dix mots
Concours pédagogique des dix mots, © MCC / conception graphique : Emilie Vitali & Laura Knoops

#Concours10mots / Primaire

Proposé par Dis-moi dix mots le 21/06/2017

Un grand bravo à tous les élèves de primaire ayant participé au Concours des dix mots 2017 !

Les créations témoignent d’un grand enthousiasme et d’un plaisir certain à illustrer les mots du français.

Du point de vue de l’usage de la langue comme des qualités artistiques, elles ont révélé des talents très prometteurs, notamment chez les plus jeunes.

Cette année encore, L'École des Loisirs et les Éditions Larousse ont le plaisir de doter les lauréats.

Après délibération, le jury du Concours est heureux d'annoncer les lauréats suivants :

Dans la catégorie Cycle 2 (CP-CE1-CE2) :

1er prix

École primaire Jacques Prévert, Liffré (Académie de Rennes)

CE1/CE2 – Lydie Desdoigts

>> Découvrir les créations

2ème prix

École primaire Reine Pitou, Saint-Benoît (Académie de la Réunion)

CE1/CE2 – Valérie Pierre

3ème prix ex aequo

École Maurice Annerose, Pointe-Noire (Académie de la Guadeloupe)

CP – Estelle Marcel

>> Découvrir "Le kézako de la toile"

École primaire Saint-Valère, Port-sur-Sâone (Académie de Besançon)

CE1/CE2 – Dominique Cely

>> Découvrir les créations

Prix de la créativité

École Marette et Prevret, Boissey-Le-Châtel (Académie de Rouen)

CE2 – Anne-Sophie Simon

>> Découvrir les créations

Coup de cœur du jury

École élémentaire Mansart, Maisons-Laffitte (Académie de Versailles)

CE2 – Manuela Oudot

>> Découvrir "Le voyage autour du monde"

 

Dans la catégorie Cycle 3 (CM1-CM2) :

1er prix

École du Monthoisien, Monthois (Académie de Reims)

CM2 – Clarisse Janicot

2ème prix

École élémentaire La Profondine, Saint-Sébastien-sur-Loire (Académie de Nantes)

CM2 – Mélina Peixoto

>> Découvrir "Voyage au centre de la toile"

3ème prix

École primaire publique National, Marseille (Académie d’Aix-Marseille)

CM1/CM2 – Olivier Dumont

>> Découvrir les créations

Prix de la créativité

École élémentaire Hamelin, Paris (Académie de Paris)

CM1/CM2 – Sandrine Gourdon d’Hénin

Coup de cœur du jury

École primaire Modeste Leroy, Francheville (Académie de Rouen)

CM1/CM2 – Émilie Bourdois

 

Dans la catégorie Multi-cycles :

1er prix

École élémentaire Renard, Paris (Académie de Paris)

Classe ULIS – Caroline de la Seiglière

2ème prix

École primaire Berry-au-Bac, Berry-au-Bac (Académie d’Amiens)

CE2/CM1-2 – Marc Prévot

3ème prix

École primaire Lô Portalé, Biron (Académie de Bordeaux)

GS/CP/CE1/CM2 – Amanda Moser

>> Découvrir les créations

 

Dans la catégorie Écoles françaises à l’étranger :

1er prix

École française internationale de Djeddah, Djeddah (Arabie Saoudite)

CP – Sandrine Defives

2ème prix

École internationale française Danielle Mitterrand-Gulan, Erbil (Kurdistan d’Irak)

CM – Anne-Charlotte Lequeux

3ème prix ex aequo

École internationale Shekou – Programme français bilingue, Shenzhen (Chine)

CP à CM2 – Benoît Brandt

Lycée français de Lomé, Lomé (Togo)

CM1 – Isabelle Cholat

>> Découvrir "Conte web"

 

 

#Concours10mots / Primaire
Dis-moi dix mots Concours pédagogique 500x330px
Dis-moi dix mots Concours pédagogique 500x330px, © MCC / conception graphique : Emilie Vitali & Laura Knoops

#Concours10mots / Primaire

Proposé par Dis-moi dix mots le 21/06/2017

Un grand bravo à tous les élèves de primaire ayant participé au Concours des dix mots 2017 !

Les créations témoignent d’un grand enthousiasme et d’un plaisir certain à illustrer les mots du français.

Du point de vue de l’usage de la langue comme des qualités artistiques, elles ont révélé des talents très prometteurs, notamment chez les plus jeunes.

Cette année encore, L'École des Loisirs et les Éditions Larousse ont le plaisir de doter les lauréats.

Après délibération, le jury du Concours est heureux d'annoncer les lauréats suivants :

 

Dans la catégorie Cycle 2 (CP-CE1-CE2) :

1er prix

École primaire Jacques Prévert, Liffré (Académie de Rennes)

CE1/CE2 – Lydie Desdoigts

>> Découvrir les créations

2ème prix

École primaire Reine Pitou, Saint-Benoît (Académie de la Réunion)

CE1/CE2 – Valérie Pierre

3ème prix ex aequo

École Maurice Annerose, Pointe-Noire (Académie de la Guadeloupe)

CP – Estelle Marcel

>> Découvrir "Le kézako de la toile"

École primaire Saint-Valère, Port-sur-Sâone (Académie de Besançon)

CE1/CE2 – Dominique Cely

>> Découvrir les créations

Prix de la créativité

École Marette et Prevret, Boissey-Le-Châtel (Académie de Rouen)

CE2 – Anne-Sophie Simon

>> Découvrir les créations

Coup de cœur du jury

École élémentaire Mansart, Maisons-Laffitte (Académie de Versailles)

CE2 – Manuela Oudot

>> Découvrir "Le voyage autour du monde"

 

Dans la catégorie Cycle 3 (CM1-CM2) :

1er prix

École du Monthoisien, Monthois (Académie de Reims)

CM2 – Clarisse Janicot

2ème prix

École élémentaire La Profondine, Saint-Sébastien-sur-Loire (Académie de Nantes)

CM2 – Mélina Peixoto

>> Découvrir "Voyage au centre de la toile"

3ème prix

École primaire publique National, Marseille (Académie d’Aix-Marseille)

CM1/CM2 – Olivier Dumont

>> Découvrir les créations

Prix de la créativité

École élémentaire Hamelin, Paris (Académie de Paris)

CM1/CM2 – Sandrine Gourdon d’Hénin

Coup de cœur du jury

École primaire Modeste Leroy, Francheville (Académie de Rouen)

CM1/CM2 – Émilie Bourdois

 

Dans la catégorie Multi-cycles :

1er prix

École élémentaire Renard, Paris (Académie de Paris)

Classe ULIS – Caroline de la Seiglière

2ème prix

École primaire Berry-au-Bac, Berry-au-Bac (Académie d’Amiens)

CE2/CM1-2 – Marc Prévot

3ème prix

École primaire Lô Portalé, Biron (Académie de Bordeaux)

GS/CP/CE1/CM2 – Amanda Moser

>> Découvrir les créations

 

Dans la catégorie Écoles françaises à l’étranger :

1er prix

École française internationale de Djeddah, Djeddah (Arabie Saoudite)

CP – Sandrine Defives

2ème prix

École internationale française Danielle Mitterrand-Gulan, Erbil (Kurdistan d’Irak)

CM – Anne-Charlotte Lequeux

3ème prix ex aequo

École internationale Shekou – Programme français bilingue, Shenzhen (Chine)

CP à CM2 – Benoît Brandt

Lycée français de Lomé, Lomé (Togo)

CM1 – Isabelle Cholat

>> Découvrir "Conte web"

 

#Concours10mots / Primaire
Plateforme Onésime
Plateforme Onésime, © Caravane des Dix Mots

Onésime est en ligne !

Proposé par Dis-moi dix mots le 15/06/2017

Une plateforme d’activités et de ressources pour sensibiliser à la francophonie fait son apparition sur la Toile. Enseignants et éducateurs, venez vite la découvrir !

Depuis bientôt quinze ans, l'association de la Caravane des dix mots sillonne les cinq continents pour partager sa passion de la langue française en montant des projets culturels en lien avec « Dis-moi dix mots ».

Forte de son succès international, la Caravane a lancé le 29 mai un espace numérique de partage qui promeut la francophonie dans sa richesse et sa pluralité : caravane-onesime.com.

La plateforme tient son nom d’Onésime Reclus (1837-1916), géographe et voyageur à qui l’on doit le mot « francophonie ».

Mais depuis son invention au XIXème siècle, la francophonie a bien changé ! En 2017, la Caravane des dix mots s’inscrit dans une démarche active et militante, celle d’une sensibilisation à « la diversité culturelle et linguistique que chaque être humain porte en lui ».

Onésime est l’illustration même de cet esprit de respect et de partage des cultures. Destiné aux professionnels de l’éducation, le site s’adresse également à tous les curieux, francophones et futurs francophones. L’ensemble des contenus est accessible gratuitement.

  • Des activités

La plateforme propose une large gamme d’activités autour de quatre thématiques :

Langue française, langue vivante
Francophonie et plurilinguisme
Langues et langages
Espaces et cultures francophones

Espace d’échanges, Onésime vous donne également la possibilité de partager votre idée d’activité avec les autres internautes.

  • Des ressources

Dans la médiathèque d’Onésime, retrouvez des articles, vidéos, sites Internet et bien d’autres ressources sur la francophonie.

Pour vous accompagner et répondre à vos besoins spécifiques, Onésime propose par ailleurs des formations.

  • Des actualités

Suivez les derniers voyages d’Onésime, découvrez des témoignages et partagez votre propre expérience de la francophonie !

Onésime est en ligne !
Dis-moi dix mots 2017-18
Dis-moi dix mots 2017-18, © Ministère de la Culture / conception graphique : duofluo

Les dix mots 2018 dévoilés

Proposé par Dis-moi dix mots le 06/06/2017

Vous les attendiez avec impatience : découvrez les mots de la nouvelle édition !

Après le numérique en 2017, l’opération « Dis-moi dix mots » 2018 aura pour thème l’oralité. Cette nouvelle édition invite chacun à s’interroger sur les multiples usages de la parole.

 

 

 

 

 

  • Accent
  • Bagou
  • Griot, griotte
  • Jactance
  • Ohé
  • Placoter
  • Susurrer
  • Truculent, ente
  • Voix
  • Volubile

 

Avec « Dis-moi dix mots sur tous les tons », la parole se libère, à voix basse ou à voix haute, avec ou sans accent. Elle se déclame dans les discours, s’échange au cours de débats, se met en scène au théâtre et laisse toute sa place à l’improvisation.

« Placoter » vous fait voyager au Canada, tandis que « griot, griotte » vous emmène dans les contes africains. Jouez avec les accents, apostrophez vos amis d’un « ohé » franc et énergique ou « susurrez »-leur des mots doux à l’oreille... Slam ou sonnet, texte lu ou chanté, tout est permis : de septembre 2017 à juin 2018, faites entendre votre voix !

 

>> Retrouvez les définitions des dix mots proposées par Le Petit Robert 2017.

Les dix mots 2018 dévoilés
Dis-moi dix mots Concours pédagogique 500x330px
Dis-moi dix mots Concours pédagogique 500x330px, © MCC / conception graphique : Emilie Vitali & Laura Knoops

#Concours10mots / Secondaire

Proposé par Dis-moi dix mots le 02/06/2017

Nous remercions chaleureusement tous les participants de cette édition 2017.

Vos productions nous ont séduits, interpellés et impressionnés par leur grande créativité !

La thématique de cette année, « Dis-moi dix mots sur la Toile », a donné lieu à des productions particulièrement variées et exploitant de nombreux supports, du kamishibai au fichier audio, en passant par le court métrage, le livre numérique, la réalité augmentée ou encore le site internet.

Les meilleurs travaux ont fait preuve d’une grande sensibilité, d’un sens de l’humour, d’un questionnement pertinent sur l’usage des nouvelles techniques de communication et d’un plaisir incomparable de manier la langue française.

Vous nous avez prouvé, avec poésie et intelligence, que notre belle langue sait s’adapter aux enjeux de la société contemporaine et surtout que les jeunes générations de France et du monde sont les meilleurs ambassadeurs de cette richesse.


Vous pouvez découvrir ici la liste officielle des lauréats :

laureats_dmdm2016_2017_toile.pdf, par Réseau Canopé

 


La remise des prix aura lieu le jeudi 18 mai à l’Académie française, Quai de Conti à Paris.

Cette journée exceptionnelle constituera l’une des étapes du Grand Tour de la Francophonie 2017, placé sous le Haut Patronage du Président de la République et porté par Jean-Marie Le Guen, Secrétaire d’État en charge du Développement et de la Francophonie.

Toutes nos félicitations aux lauréats et à leurs professeurs, et à bientôt pour la prochaine édition du Concours des dix mots !

#Concours10mots / Secondaire
Concours pédagogique des dix mots
Concours pédagogique des dix mots, © MCC / conception graphique : Emilie Vitali & Laura Knoops

#Concours10mots / Secondaire

Proposé par Dis-moi dix mots le 02/06/2017

Nous remercions chaleureusement tous les participants de cette édition 2017.

Vos productions nous ont séduits, interpellés et impressionnés par leur grande créativité !

La thématique de cette année, « Dis-moi dix mots sur la Toile », a donné lieu à des productions particulièrement variées et exploitant de nombreux supports, du kamishibai au fichier audio, en passant par le court métrage, le livre numérique, la réalité augmentée ou encore le site internet.

Les meilleurs travaux ont fait preuve d’une grande sensibilité, d’un sens de l’humour, d’un questionnement pertinent sur l’usage des nouvelles techniques de communication et d’un plaisir incomparable de manier la langue française.

Vous nous avez prouvé, avec poésie et intelligence, que notre belle langue sait s’adapter aux enjeux de la société contemporaine et surtout que les jeunes générations de France et du monde sont les meilleurs ambassadeurs de cette richesse.


Vous pouvez découvrir ici la liste officielle des lauréats :

laureats_dmdm2016_2017_toile.pdf, par Réseau Canopé

 

La remise des prix aura lieu le jeudi 18 mai à l’Académie française, Quai de Conti à Paris.

Cette journée exceptionnelle constituera l’une des étapes du Grand Tour de la Francophonie 2017, placé sous le Haut Patronage du Président de la République et porté par Jean-Marie Le Guen, Secrétaire d’État en charge du Développement et de la Francophonie.

Toutes nos félicitations aux lauréats et à leurs professeurs, et à bientôt pour la prochaine édition du Concours des dix mots !

#Concours10mots / Secondaire
Dis-moi dix mots 2017-18
Dis-moi dix mots 2017-18, © Ministère de la Culture / conception graphique : duofluo

Les dix mots 2018 dévoilés

Proposé par Dis-moi dix mots le 02/06/2017

Vous les attendiez avec impatience : découvrez les mots de la nouvelle édition !

 

 

 

 

 

Après le numérique en 2017, l’opération « Dis-moi dix mots » 2018 aura pour thème l’oralité. Cette nouvelle édition invite chacun à s’interroger sur les multiples usages de la parole

 

  • Accent
  • Bagou
  • Griot, griotte
  • Jactance
  • Ohé
  • Placoter
  • Susurrer
  • Truculent, ente
  • Voix
  • Volubile

 

Avec « Dis-moi dix mots sur tous les tons », la parole se libère, à voix basse ou à voix haute, avec ou sans accent. Elle se déclame dans les discours, s’échange au cours de débats, se met en scène au théâtre et laisse toute sa place à l’improvisation.

« Placoter » vous fait voyager au Canada, tandis que « griot, griotte » vous emmène dans les contes africains. Jouez avec les accents, apostrophez vos amis d’un « ohé » franc et énergique ou « susurrez »-leur des mots doux à l’oreille... Slam ou sonnet, texte lu ou chanté, tout est permis : de septembre 2017 à juin 2018, faites entendre votre voix !

 

>> Retrouvez les définitions des dix mots proposées par Le Petit Robert 2017.

 

Les dix mots 2018 dévoilés
georges_tere-750x300px.jpg
georges_tere-750x300px.jpg, © Georges Tere

Les mots illustrés en prison

Proposé par Dis-moi dix mots le 09/05/2017

Sept détenus du centre de Neuvic-sur-l’Isle en Dordogne s’emparent des dix mots.

« Je suis le détenu responsable de l’inscription des autres détenus, de leur participation, du travail et de la recherche, des illustrations artistiques (dessin, peinture, collage…), des textes et en enfin du dépôt des productions. », explique Olivier RETY, qui coordonne les créations autour des dix mots.

Au fil des mois, il a été rejoint par Jean-Jacques AMAGNOU, Moustafa AYDEMIR, Youssef BOUAOU, Frédéric DUFOURD, Thiery MONTLUÇON et Georges TERE. Ensemble, ils ont créé plusieurs dizaines de dessins au crayon de couleur et au stylo-bille illustrant chacun des dix mots du numérique.

S'appuyant sur les définitions des termes et de leurs dérivés qu'ils ont cherchées dans le dictionnaire, les artistes ont aussi cherché à représenter ce que chaque mot leur évoquait.

Ainsi « favori », par l'intermédiaire de la définition « concurrent qui a le plus de chances de gagner à une compétition », devient sur le papier un homme invincible aux muscles saillants. Le mot « émoticône » est quant à lui incarné par une femme « jolie mais également intelligente et courageuse » dont le visage exprime la surprise, à la manière d'une actrice qui interprète un grand rôle.

L'auteur de ces deux dessins, Georges TERE, a inscrit au dos de chacune de ses oeuvres les définitions qui l'ont inspiré et les quelques mots qui donnent accès à son imaginaire... Un imaginaire personnel mais aussi collectif, puisqu'on ne peut s'empêcher de remarquer, dans les créations des uns et des autres, des échos, des dialogues, des points de rencontre : la reprise d'un motif devient ainsi une sorte de fil conducteur entre les différents mots et leurs illustrateurs.


Vous pouvez découvrir ici une sélection de dessins réalisés par les détenus :

centre_de_detention_de_neuvic.pdf, par J-J. Amagnou, Y. Bouaou, T. Montluçon, G. Tere


En conclusion, laissons la parole aux artistes eux-mêmes, qui reviennent sur leur démarche en quelques mots :

« Je participe à « Dis-moi dix mots » parce que je suis français et très fier de l’être. Et puis la France est un très beau pays. Pour fêter ensemble la langue française. Car la langue est belle et je suis amoureux, oui, réellement épris. Et je salue tous les participants à « Dis-moi dix mots » de cette édition. » (Frédéric DUFOURD)

« Et encore merci à tous et à tous les participants à « Dis-moi dix mots. Vive la langue française, vive la république française et vive la démocratie. Je suis Charlie. » (Jean-Jacques AMAGNOU)

« À tous les participants de « Dis-moi dix mots », merci à tous, sincèrement et cordialement. Fêtons tous ensemble le français et la langue française. » (Youssef BOUAOU)

« Nous travaillons encore et continuerons à promouvoir « Dis-moi dix mots ». Encore merci. » (Olivier RETY)

Les mots illustrés en prison

Dailymotion

Facebook

Twitter

Partenaires