Accueil > Actualités

Actualités

Taille actuelle: 100%

Remise des prix - Initiales Grand Est
Initiales Grand Est dsc_0783.jpg, © Initiales Grand Est

Remise des prix du concours "Dis-moi dix mots sur tous les tons" de l'association Initales Grand Est

Proposé par Dis-moi dix mots le 30/04/2018

L'association Initiales, soutenue par la Délégation à la langue française et aux langues de France, a récompensé les participants à son concours d'écriture, fondé sur l'opération "Dis-moi dix mots sur tous les tons". Venant de la Région Grand-Est et plus loin encore, les réalisations furent nombreuses.

Les textes écrits, on le ressent, ont été nourris de paroles échangées, d’interactions, de mélanges ou de rencontres.  Ils sont les témoins positifs de l’attrait de l’autre et de l’ailleurs, de la diversité culturelle de notre société et du plaisir partagé de faire ensemble.

Le jury a été sensible à l’originalité des tournures, au rythme donné aux phrases mais surtout à l’émotion transmise. La sélection faite ici fut donc un choix du cœur.

Le jury et les organisateurs ainsi que leurs partenaires souhaitent féliciter les participants à cette édition du concours pour leur talent ainsi que le coeur mis à l'écriture de ces textes.

 

Les textes récompensés sont accessibles dans le livret ci-dessous.

livret_10_mots_2018-imp.pdf, par Initiales Grand Est

 

 

Remise des prix du concours "Dis-moi dix mots sur tous les tons" de l'association Initales Grand Est
La Bataille des 10 mots
La Bataille des 10 mots, © La Bataille des 10 mots

Lauréats de la Bataille des 10 mots 2018

Proposé par Dis-moi dix mots le 06/04/2018

Les dix mots de l’opération « Dis-moi dix mots » ont de nouveau inspiré les nombreux candidats à la Bataille des 10 mots.

Seuls ou en équipe, les concurrents ont déployé leurs talents dans une arène virtuelle ; mais heureusement, ici, pas de duel ni de blessés, juste des mots qui fusent sous toutes les formes, de la poésie à la vidéo en passant par la lecture de poème !

Le concours comporte quatre catégories : vidéo, œuvre graphique, audio, littérature.

Les participants ont envoyé leurs différentes contributions mettant à l’honneur les dix mots jusqu’au 17 mars 2018.

Les internautes et le jury ont ensuite dû départager 677 contributions originales pendant la Semaine du 17 au 25 mars 2018.

La Bataille des 10 Mots confirme sa dimension internationale avec la participation de 23 pays : l’Algérie, l’Allemagne, l’Australie, la Belgique, la Biélorussie, le Brésil, le Burundi, le Cap-Vert, la Chine, les États-Unis, l’Irlande, l’Italie, le Koweït, le Maroc, l’Ouzbékistan, la Palestine, le Portugal, la Roumanie, la Russie, le Sénégal, le Tchad, la Tunisie et la Turquie.

Découvrez le palmarès 2018 :

VIDEO
1er prix « Le Voyage de Tom le marin » de Thomas Neumann (France) 200 votes
Lien youtube : https://www.youtube.com/watch?v=9xFR0ymo0VY
AUDIO
1er prix « Touches-y si tu oses » de Patrick Álvarez (France) 106 votes
OEUVRE GRAPHIQUE
1er prix « La jactance du griot ! » d'Annie pour la bibliothèque de Mespaul et l’association Ad Raden. (France) 96 votes

La Jactance du griot

La Jactance du griot, par Annie, bibliothèque de Mespaul et l’association Ad Raden

LITTÉRATURE
1er prix « Composition » de Rouchana (Russie) 254 votes

LES PRIX JUNIORS

VIDEO
1er prix « Tous les tons de ta voix » des lycéens Sciascia (Italie) 1366 votes
Lien youtube : https://youtu.be/Y_u-bPIPA_Q
2e prix « Simple basique » de classe bleue des CM1 CM2 (France) 650 votes
Lien youtube : https://www.youtube.com/watch?v=oOcQ-5jI0VI
3e prix « La force des mots » de la classe de 4C du Lycée français (Koweït) 461 votes

Lien youtube : https://www.youtube.com/watch?v=NCx9skGPWA0

La force des mots, par Lycée français du Koweït

 

LITTÉRATURE
1er prix « Cette fois loin de toi » d'Abu Iyada (Koweït) 655 votes
2e prix « Il était une fois... » de Raphaël Riccaldi Brichory (France) 336 votes
3e prix « Assourdissant » de Louis Mouton (France) 276 votes
OEUVRE GRAPHIQUE
1er prix « Les dix mots » de la classe du CDL JEA 1.2 (Maroc) 160 votes
AUDIO
1er prix « Volubile » d'Iliana (France) 201 votes
 

LA MEILLEURE EQUIPE
Le Lycée MEF Okulları (Turquie) pour l'ensemble de leurs contributions (1918 votes réguliers)

Lauréats de la Bataille des 10 mots 2018
Musée du Quai Branly
Musée du Quai Branly, © Andreas Praefcke

Dix mots qui content au musée

Proposé par Dis-moi dix mots le 14/02/2018

Le musée du quai Branly - Jacques Chirac s’engage pour rendre la culture accessible à tous et veille notamment à toujours mieux accueillir les publics qui ne maîtrisent pas la langue française, de plus en plus nombreux à venir y découvrir ou y retrouver des objets issus d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques.

Pour la première fois, le musée participe à l’opération « Dis-moi dix mots ». Très sensible aux questions liées à la langue française, il a tissé un partenariat avec Savoirs pour réussir Paris, une association de lutte contre l’illettrisme particulièrement investie auprès des jeunes de 16 à 30 ans, et intégrant régulièrement des projets culturels dans le cadre de son action.

Du 9 janvier au 27 mars 2018

Les dix mots de l’édition 2018 de « Dis-moi dix mots » portent sur l’oralité : accent, bagou, griot, jactance, ohé, placoter, susurrer, truculent, voix, volubile.

C’est pourquoi, le musée du quai Branly - Jacques Chirac et Savoirs pour réussir Paris ont choisi de monter un projet qui permettra à six jeunes (entre 19 et 25 ans) en situation d’illettrisme de travailler la langue française à partir du conte. Le conte est en effet un mode de transmission très important pour les cultures représentées au musée.

Chaque jeune sera amené à imaginer, écrire et dire son propre conte, en se basant sur l’œuvre du musée de son choix et en s’inspirant des dix mots proposés. Après douze séances de travail (une par semaine), alternant entre des visites contées au musée, des travaux d’écriture au sein de l’association et des mises en situation pour apprendre à conter soi-même, les jeunes seront invités à dire leur conte devant leurs proches, le samedi 24 mars après-midi devant les œuvres choisies sur le Plateau des collections.

Dix mots qui content au musée
Concours Twittérature 2018
Concours Twittérature 2018, © REFER

Concours de twittérature 2018

Proposé par Dis-moi dix mots le 08/02/2018

Comme chaque année, le concours de twittérature du REFER met à l’honneur les talents d’écriture des élèves francophones. Cette activité pédagogique, créative et ludique, qui se déroule du 8 janvier 2018 au 28 février 2018, vise également la valorisation de la culture et de la langue française.

Fidèle à la tradition, ce concours se lie donc aux actions menées dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie en reprenant les mots proposés par Dis-moi dix mots : accent, bagou, griot, jactance, ohé, placoter, susurrer, truculent, voix, volubile.

Il a pour but de faire produire, par des élèves francophones de 5 à 18 ans, un tweet en rapport avec le thème imaginé par le REFER, thème toujours en lien avec celui de Dis-moi dix mots.

Cette annéele pouvoir des mots est mis à l’honneur. Les tweets devront donc être inspirés de cette thématique.

Contraintes d’écriture

Tous les élèves sont invités à produire en équipe un tweet inspiré du thème 2018 « DIS–MOI LE POUVOIR DES MOTS ». Selon leur groupe d’âge et leur catégorie, ils devront respecter les contraintes d’écriture suivantes :

Élèves de 5-7 ans

Choisis un mot parmi ceux de la liste
Compose au moins une phrase avec ces mots
Intègre au moins un jeu de sonorités : rimes, onomatopée, répétition de sons …
Inclus la balise #REFER57

Élèves de 8-11 ans

Choisis deux mots parmi ceux de la liste
Compose au moins deux phrases avec ces mots
Intègre un jeu de sonorités sur l’un des deux mots utilisés
Inclus la balise #REFER811

Élèves de 12-14 ans

Choisis deux mots parmi ceux de la liste
Invente un micro-récit au passé (fable, conte, nouvelle, récit d’aventure …) avec ces mots
Insère au moins l’une de ces figures de style : comparaison ou métaphore
Inclus la balise #REFER1214 

Élèves de 15-18 ans

Choisis trois mots parmi ceux de la liste et, dans la peau d’un poète, d’un romancier, d’un dramaturge, d’un orateur, d’un humoriste, d’un chanteur ou d’un slameur, convaincs ton destinataire du pouvoir des mots
Insère au moins deux figures de style différentes parmi les suivantes : allitération, assonance, métonymie, synecdoque, oxymore, antithèse, hyperbole ou personnification.
Inclus la balise #REFER1518

Le tweet peut être augmenté d’une image, d’une vidéo ou d’une balado à condition qu’il s’agisse d’une production originale.

Les adultes sont aussi invités à participer pour le plaisir en utilisant le mot-clic #REFERad

 

L’inscription est possible entre le 8 janvier et le 20 février 2018.

Plus d’informations sur le site : http://www.refer-edu.org/concours-twitterature-2018/

Concours de twittérature 2018
Magnifique Printemps
Magnifique Printemps, © Espace Pandora

2e édition du Magnifique Printemps en Auvergne-Rhône-Alpes

Proposé par Dis-moi dix mots le 01/02/2018

Le festival Magnifique Printemps réunit le Printemps des Poètes à Lyon et la Semaine de la langue française et de la Francophonie en Auvergne-Rhône-Alpes pour proposer un rendez-vous incontournable autour de la langue et de la poésie.

Une invitation à s’émerveiller par les mots !

Pendant 15 jours, du 10 au 25 mars 2018, plus d'une quarantaine de rendez-vous sont proposés par de nombreuses structures sur tout le territoire de la Métropole de Lyon et d'Auvergne-Rhône-Alpes afin de partager le plaisir des mots et faire entendre la voix des auteurs et poètes : lectures musicales, rencontres avec des écrivains, performances poétiques, spectacles, expériences insolites, ateliers d’écriture, expositions, déambulations, concours…

De nombreux invités

Parmi les écrivains, poètes et artistes invités : Alain Borer, poète et spécialiste d’Arthur Rimbaud, Jean Rouaud, écrivain (Les champs d’honneur, Goncourt 1990), Jacques Bonnaffé, comédien et Prix Raymond Devos de la langue française, mais aussi Liliane Giraudon, Albane Gellé, Seyhmus Dagtekin, Julien Delmaire, Bruno Doucey, Laure Gauthier, Katia Bouchoueva, Emmanuel Merle, Aurélia Lassaque, Michel Ménaché...

Lancement le samedi 10 mars à 10h30 depuis la Fête du Livre de Bron

Le lancement du Magnifique Printemps réunira Alain Borer, Jacques Bonnaffé et Liliane Giraudon pour un hommage à Arthur Rimbaud.

À 18h à l’Hôtel de Ville de Lyon, une soirée d’ouverture exceptionnelle avec les lectures de Jacques Bonnaffé et d’Alain Borer et le spectacle Stances de Jean Rouaud invitera à se souvenir, à résister et à honorer cette langue française nourrie par des siècles d'écriture, de chanson, de poésie et qui est, à sa manière, une arme chargée de futur.

Grande soirée francophone le mardi 20 mars à 19h à la MLIS (Villeurbanne)

Organisée à l’occasion de la Journée Internationale de la Francophonie, Laura Tirandaz sera invitée pour une expérience sensorielle originale autour d’une carte postale sonore sur la Guyane. La poète occitane Aurélia Lassaque et le poète kurde Seyhmus Dagtekin seront accompagnés par le Michel Fernandez Quartet pour des lectures musicales.

De nombreuses animations du 10 au 25 mars

Souhaitant s'adresser à tous, Magnifique Printemps proposera des lectures de poésie dans l'espace public, des temps jeune public, une performance poétique bilingue français et langue des signes, une soirée poésie-électro, mais aussi des rencontres en milieu scolaire, en maisons de retraite et en milieu hospitalier.

Soirée de clôture le 24 mars 

La soirée de clôture Le Cri de l'Aube, organisée le samedi 24 mars, réunira 13 auteurs et musiciens pour un concert poétique franco-italien, autour des textes du poète Marc Porcu.

Plus d’informations sur le site internet de l’Espace Pandora : https://espacepandora.org/Magnifique-Printemps.html

2e édition du Magnifique Printemps en Auvergne-Rhône-Alpes
La Bataille des 10 mots
La Bataille des 10 mots, © Bataille des 10 mots

La Bataille des 10 Mots 2018

Proposé par Dis-moi dix mots le 31/01/2018

On pourrait rapprocher la Bataille des 10 mots d’un tournoi de chevalerie 2.0

À l’occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, les concurrents déploient leurs talents dans une arène virtuelle ; mais heureusement, ici, pas de duel ni de blessés, juste des mots qui fusent sous toutes les formes, de la poésie à la vidéo en passant par la lecture de poème ! Qui sera le vainqueur et triomphera de ses adversaires ?

Tout le monde peut concourir à la Bataille des 10 mots : quel que soit votre âge ou votre pays, il vous suffit de remplir la fiche d’inscription individuelle si vous participez seul(e), ou par équipe si vous êtes plusieurs, et de l’envoyer par courriel à bataille10mots@gmail.com avec votre (vos) contribution(s).

Chaque participant individuel ou chef d’équipe peut soumettre jusqu’à 3 contributions, dans 2 catégories différentes maximum.

En effet, la Bataille des 10 mots est une bataille bien rangée ! Le concours comporte quatre catégories : vidéo, œuvre graphique, audio, littérature.

Quelle que soit celle que vous choisirez, le mot d’ordre reste le même : représenter de façon originale et créative un ou plusieurs des dix mots qui illustrent la thématique de la parole de la Semaine 2018 : Accent, Bagou, Griot(-te), Jactance, Ohé, Placoter, Susurrer, Truculent(-ente), Voix et Volubile…

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter la charte du concours.

Les participants ont jusqu’au jeudi 15 mars à 23h59 pour envoyer leurs contributions, qui seront jugées par les internautes pendant la Semaine de la langue française et de la Francophonie, les votes ayant lieu du 17 au 25 mars.

Au sein de chaque catégorie, l’auteur de la création qui aura remporté le plus de suffrages recevra un prix !

Alors, avec vos amis, votre famille, votre classe ou vos collègues de bureau, n’hésitez pas à vous lancer et à laisser libre cours à votre imagination !

La Bataille des 10 Mots 2018
Bibliographie sur l'oralité
Bibliographie sur l'oralité, © Milan/Syros

Bibliographie jeunesse sur l'oralité

Proposé par Dis-moi dix mots le 24/01/2018

Dans le cadre de l'édition "Dis-moi dix mots sur tous les tons" consacrée aux usages de la parole, le Centre national de la littérature pour la jeunesse, de la BnF vous propose une bibliographie sur le thème de l'oralité

Ces ouvrages peuvent vous être utiles lors de vos différents ateliers ou animations. 

 

Retrouvez aussi la bibliographie jeunesse sur la Francophonie du Centre national de la littérature pour la jeunesse.

Bibliographie sur l'oralité, par CNLJ

 

Bibliographie jeunesse sur l'oralité
Jouez avec les 10 mots
Jouez avec les 10 mots, © ministère de la Culture/conception graphique : duofluo

Jouez avec les dix mots !

Proposé par Dis-moi dix mots le 24/01/2018

Accent, bagou, griot, jactance, ohé, placoter, susurrer, truculent, voix, volubile, les dix mots de cette édition vous inspirent, chaque mois nous vous proposons de jouer autour d'un mot mis à l'honneur.

Faites travailler votre esprit ludique et logique autour d'une grille de mots croisés créée spécialement pour vous. Anagrammes, mots cachés ou escalettres vous défient aussi dans les autres jeux 

Jouez avec #LeMotDuMois ! 
 

Jouez avec les dix mots !
Visuel exposition "Dis-moi dix mots sur tous les tons"
Visuel exposition "Dis-moi dix mots sur tous les tons", © Réseau Canopé - 2017 / conception graphique duofluo

Exposition 2017-2018

Proposé par Dis-moi dix mots le 07/12/2017

L'exposition, constituée d'une collection de 12 affiches autour des dix mots et de la thématique de la parole, permet d'animer un lieu en donnant un équivalent visuel à chaque mot.

Vous pouvez la commander en remplissant le formulaire en ligne de demande de matériel.

 

 

Exposition "Dis-moi dix mots sur tous les tons", par Réseau Canopé - 2017

 

Exposition 2017-2018
Visuel brochure pédagogique "Dis-moi dix mots sur tous les tons"
Visuel brochure pédagogique "Dis-moi dix mots sur tous les tons", © Réseau Canopé - 2017 / conception graphique duofluo

Brochure pédagogique 2017-2018

Proposé par Dis-moi dix mots le 07/12/2017

La brochure pédagogique éditée par le Réseau Canopé offre la possiblité pour le second degré d'approfondir la connaissance des dix mots à l'aide d'exercices et de jeux.

Vous pouvez télécharger ici les corrigés.

 

Brochure pédagogique Dis-moi dix mots 2017-2018, par Réseau Canopé - 2017

 

Brochure pédagogique 2017-2018

Dailymotion

Facebook

Twitter

Partenaires