Accueil > Actualités

Actualités

Taille actuelle: 106%

Destination Francophonie
Destination Francophonie, © TV5MONDE

Destination Francophonie : Semaine de la langue française et de la Francophonie

Soumis par Animateur le 23/03/2015

Les 14 et 21 mars, l'émission Destination Francophonie sur TV5 Monde s'est mise aux couleurs de la Semaine de la langue française et de la Francophonie.

Découvrez deux destinations francophones pour célébrer la Semaine et les dix mots :

  • Destination Hammamet

Quels sont les mots que la langue française a empruntés à la langue arabe ?

Destination Hammamet en Tunisie où des linguistes nous font découvrir les emprunts du français, thème de la Semaine de la langue française et de la Francophonie.

Découvrez l'émission du 14 mars 2015 sur Youtube, dans laquelle deux passionnés de la langue française, Tahar Mathlouthi et Nesrine Ben Amor nous parlent de ces mots empruntés à l'arabe.

Destination Francophonie #102 - Hammamet, par TV5MONDE

 

Retrouvez également un bonus de Jacques François, professeur à l'université de Caen, et de Tahar Mathlouthi.

Destination Francophonie #102 HAMMAMET bonus 1 : Jacques François, par TV5MONDE

 
 

Destination Francophonie #102 HAMMAMET bonus 2 : Tahar Mathlouthi, par TV5MONDE

 

 

Rendez-vous sur le site pour retrouver toutes les informations de l'émission et d'autres émissions sur la langue française.

 

  • Destination Bénin

L'émission du 21 mars s'intéresse au projet de la Caravane des 10 mots qui a voyagé jusqu'au Bénin.

En donnant la parole aux peuples, ce projet diffuse la Francophonie et les dix mots à l'honneur chaque année.

Destination Francophonie #103 - BÉNIN, par TV5MONDE

 

Retrouvez également un bonus de Sophie Metinhoue, Coordinatrice de la Ligue africaine des professionnels du théâtre, et de Segun Olabisi, Responsable de Segun Ola Création.

Destination Francophonie #103 BÉNIN bonus 1 : Sophie Metinhoue, par TV5MONDE

 

 

Destination Francophonie #103 BÉNIN bonus 2 : Segun Olabisi, par TV5MONDE

 

Retrouvez sur le site l'émission sur le Bénin et d'autres émissions sur la langue française.

Destination Francophonie : Semaine de la langue française et de la Francophonie
Fête du Livre Radio France - David Foenkinos
Fête du Livre Radio France - David Foenkinos , © MCC

Les écrivains se livrent

Soumis par Animateur le 20/03/2015

Connaissez-vous le jeu des petits papiers ? 

Les 28, 29 et 30 novembre dernier, à la Fête du livre de Radio France, les écrivains s'y sont prêtés. 

Le principe est simple : après avoir tiré un mot au hasard, ils nous ont confié leurs impressions sur ces "mots venus d'ailleurs", le thème de l'édition 2014-2015 de Dis-moi dix mots. A travers ces mots venus d'ailleurs, les écrivains interrogés évoquent des souvenirs personnels, des anecdotes et se livrent.

Les mots proposés étaient : azur, abricot, zéro, café, tambour, touareg, diva, piano, a cappella, ténor, aparté, boycott, détective, fiasco, puzzle, accordéon, valse, assassin, caravane, nénufar, autodafé, vanille, fiesta, bouquin, icône, tsunami, vampire, vahiné, pistolet.

Retrouvez les petits papiers de :

Son premier roman, Inversion de l'idiotie, est publié en 2002 chez Gallimard, et obtient le Prix François-Mauriac. Son roman Charlotte a obtenu le prix Renaudot et le Prix Goncourt des Lycéens en 2014.

Patrice Gélinet est un homme de radio français, directeur de France Culture de 1997 à 1999 et membre du CSA depuis 2011. Il a reçu le Prix Vauban pour Le Grand Débat et l'ensemble de son œuvre.

Elle est journaliste à France Culture et directrice adjointe de l'express.fr. Avec Louise Tourret, elle a publié Mères, libérez-vous en 2014.

Sophie Loubière est romancière, et animatrice de radio. En 2012 elle obtient le prix Lion Noir pour son roman publié en 2011 L'Enfant aux cailloux aux éditions Fleuve noir, ainsi que le prix de la ville de Mauves.

Ecrivaine française, elle a obtenu le prix Printemps du roman de la Foire de Saint-Louis en 2012 pour La Confusion des peines.

Jean-Louis Crimon est un journaliste français. Il est l'auteur de Renaud raconté par sa bande.

Son premier roman Zou! a été publié en 2014.

 

Découvrez l'origine des mots venus d'ailleurs :

Fête du livre Radio France, par Animateur

 

Les écrivains se livrent
Marseille
Marseille, © Camille Moirenc

La Semaine dans les musées

Soumis par Animateur le 12/03/2015

Les musées se mobilisent pour célébrer la Semaine de la langue française en proposant des visites, des animations, des ateliers d'écriture ou des expositions sur les dix mots. Retrouvez des événements partout en France :

Le Château de Versailles organise des ateliers d'écriture et ateliers d'improvisation le 20 mars. Dans la demeure du Roi Soleil, des enfants en cours d'apprentissage du française pourront mêler découverte du patrimoine et projet d'écriture.

A Marseille, le MuCEM participe cette année à la Semaine. Le 20 mars, elle accueillera la Nuit du Slam marseillaise.
Durant toute la Semaine, le MuCEM fait rimer ses collections avec les dix mots de l'opération Dis-moi dix mots: les équipes du MuCEM se sont mobilisées pour fouiller dans la base de données des collections et en extraire dix objets à associer aux dix mots 2015 : amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki et zénitude. Chaque jour du 14 au 22 mars 2015, retrouvez un membre du personnel du MuCEM vous raconter le choix de son objet associé à l'un des mots.
Au programme par exemple : découvrez l'objet associé au mot amalgame par notre président du MuCEM Jean-François Chougnet, ou encore à quoi correspond la zénitude pour notre chargée des ressources financières, etc...Vous pouvez retrouver l'ensemble du personnel, des objets et des mots sur la page Facebook ou le compte Twitter du 14 au 22 mars.

La Semaine au MuCEM du 14 au 22 mars 2015 - slff15

La Semaine au MuCEM du 14 au 22 mars 2015 - slff15, par MuCEM

 

La Semaine au MuCEM du 14 au 22 mars

La Semaine au MuCEM du 14 au 22 mars , par MuCEM

La Semaine au MuCEM du 14 au 22 mars

La Semaine au MuCEM du 14 au 22 mars, par MuCEM

 

La Semaine au MuCEM du 14 au 22 mars

La Semaine au MuCEM du 14 au 22 mars, par MuCEM

 

La Semaine au MuCEM du 14 au 22 mars

La Semaine au MuCEM du 14 au 22 mars, par MuCEM

 

Le Centre Pompidou organise un concours de nouvelles autour des dix mots, présidé par François Morel. Vous souhaitez participer ? Du 12 mars au 20 avril, envoyez vos créations.

Atelier d'écriture au Musée de Luchon : retrouvez un atelier d'écriture original et surprenant, le 15 mars à 10h.

Le Musée d'art moderne Richard Anacréon de Granville propose des ateliers d'art plastique afin de donner aux écrits autour des 10 mots une dimension artistique. Toutes les informations sur l'événement.

 

La Semaine dans les musées
Marseille
Marseille, © Camille Moirenc

La Semaine dans les musées

Soumis par Animateur le 11/03/2015

Les musées se mobilisent pour célébrer la Semaine de la langue française en proposant des visites, des animations, des ateliers d'écriture ou des expositions sur les dix mots. Retrouvez des événements partout en France :

Le Château de Versailles organise des ateliers d'écriture et ateliers d'improvisation le 20 mars. Dans la demeure du Roi Soleil, des enfants en cours d'apprentissage du française pourront mêler découverte du patrimoine et projet d'écriture.

A Marseille, le MuCEM participe cette année à la Semaine. Le 20 mars, elle accueillera la Nuit du Slam marseillaise.
Durant toute la Semaine, le MuCEM fait rimer ses collections avec les dix mots de l'opération Dis-moi dix mots: les équipes du MuCEM se sont mobilisées pour fouiller dans la base de données des collections et en extraire dix objets à associer aux dix mots 2015 : amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki et zénitude. Chaque jour du 14 au 22 mars 2015, retrouvez un membre du personnel du MuCEM vous raconter le choix de son objet associé à l'un des mots.
Au programme par exemple : découvrez l'objet associé au mot amalgame par notre président du MuCEM Jean-François Chougnet, ou encore à quoi correspond la zénitude pour notre chargée des ressources financières, etc...Vous pouvez retrouver l'ensemble du personnel, des objets et des mots sur notre page Facebook ou notre compte Twitter du 14 au 22 mars."

La Semaine au MuCEM du 14 au 22 mars 2015 - slff15

La Semaine au MuCEM du 14 au 22 mars 2015 - slff15, par MuCEM

Rendez-vous sur le site du MuCEM pour plus d'informations. Vous pouvez retrouver l'ensemble du personnel, des objets et des mots sur la page Facebook du MuCEM ou le compte Twitter du 14 au 22 mars.

Le Centre Pompidou organise un concours de nouvelles autour des dix mots, présidé par François Morel. Vous souhaitez participer ? Du 12 mars au 20 avril, envoyez vos créations.

Atelier d'écriture au Musée de Luchon : retrouvez un atelier d'écriture original et surprenant, le 15 mars à 10h.

Le Musée d'art moderne Richard Anacréon de Granville propose des ateliers d'art plastique afin de donner aux écrits autour des 10 mots une dimension artistique. Toutes les informations sur l'événement.

La Semaine dans les musées
La dictée pour les nuls
La dictée pour les nuls, © Editions First

Les dictées de la Semaine

Soumis par Animateur le 10/03/2015

Lors de la Semaine, de nombreuses dictées sont organisées afin de déjouer les pièges de la langue française en s'amusant. Retrouvez une sélection de dictées :

L'humoriste et chroniqueur sur France Inter​ François Morel​, Prix Raymond-Devos 2013, s'empare des dix mots pour notre plus grand bonheur : à vos stylos ! A Thonon ou Francheville, venez vous essayer à la dictée de cet amoureux des mots.

Les 18 et 21 mars, à Paris, Clermont-Ferrand, Le Havre et Saint-Cyr-en-Val, participez à la 11ème édition de la dictée des Mots d'Or. N'oubliez pas de vous inscrire !

Le 21 mars au Salon du livre, la 6ème édition de la Dictée pour les Nuls vous attend. Jacques Weber donnera le coup d'envoi de cette dictée composée par Jean-Joseph Julaud. Inscrivez vous sur le site des Nuls.

En partenariat avec l'association France-Québec, la médiathèque municipale de Lagny-sur-Marne organise une dictée francophone le 21 mars à 15h. Un aller-retour pour le Québec est à gagner. Sur inscription jusqu'au 19 mars.

Le 18 mars, retrouvez une dictée à l'hôpital de Quintin : les enfants de 8 à 11 ans sont invités à participer, et chacun d'entre eux sera parrainé par un résident. Un goûter kistch clôturera cette après-midi intergénérationnelle !

Les résidents du foyer logement ouvrent leurs portes à tous le 19 mars pour une dictée. Petits et grands, inscrivez-vous dès maintenant.

Organisée par l'école d'ingénieur ECE le 19 mars pour démontrer que les scientifiques sont capables de maîtriser la langue française aussi bien les chiffres, cette dictée est ouverte à tous.

 

Les dictées de la Semaine
Planisphère
Planisphère, © Henriette Walter © L'aventure des mots français venus d'ailleurs © Robert Laffont © 1997 © p.17

Les rendez-vous du Salon du Livre de Paris

Soumis par Animateur le 10/03/2015

Du 20 au 23 mars, rendez-vous au Salon du Livre de Paris pour des rencontres, des animations, des remises de prix et célébrez la langue française.

 

  • 31ème prix du jeune écrivain

Le 21 mars à 16h, le 31ème prix du jeune écrivain sera remis. Les lauréats Ariane Martinez (1993), Arthur Dreyfus (2008) Kiev Renaud et Anna Zerbib (toutes deux primées pour le 30e Prix) s’entretiendront avec Ingrid Astier (ancienne lauréate et actuellement membre du Jury) sur le thème Le PJE ou le pied à l’étrier, sur le stand (P76) de l’Institut Français à 16h. Toutes les informations sont à retrouver sur l'événement.

  • Rencontres avec des auteurs :

Maria Grazzini, Tristan Savin et Gilles Vervisch seront tous trois présents le 20 mars à 15h pour une rencontre avec le public et des signatures de leurs ouvrages.

  • Clôture de la Semaine : débat autour du français, langue d'accueil ?

Le français, langue d'accueil? Si de tout temps notre langue s'est enrichie de mots venus d'ailleurs, des emprunts plus récents sont transposés tels quels dans la langue au point de donner parfois l'impression d'une "invasion linguistique".

Ces emprunts appauvrissent-ils ou enrichissent-ils notre langue, ainsi que la pensée et l'imaginaire qu'elle véhicule ? Le français est-il apte à tout exprimer ?

Les écrivains Akira Mitzubayashi, Shumona Sinha, Irina Teodorescu et le linguiste Jean Pruvost en débattront en compagnie du journaliste de RFI Yvan Amar. Rendez-vous sur l'événement pour retrouver toutes les informations.

 

Planisphère

Planisphère, par Henriette Walter, L'aventure des mots français venus d'ailleurs, Robert Laffont, 1997, p.17

 

Les rendez-vous du Salon du Livre de Paris
Valois
Valois, © MCC

Les événements de la Semaine à Valois

Soumis par Animateur le 06/03/2015

Pour la 20ème édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, l'enceinte du Ministère ouvre ses portes à un public choisi.

Du 11 au 18 mars, divers événements sont organisés pour célébrer la langue française et la Francophonie :

Le 11 mars, lancement de la Semaine par la ministre de la Culture et de la Communication.

Le 16 mars, un match d'improvisation en partenariat avec Déclic Théâtre et la Fondation Culture et Diversité oppose plusieurs collèges. Habituellement joué par des comédiens professionnels, ce sont ici les élèves des collèges Youri Gagarine, Le Village et Gustave Courbet de la ville de Trappes qui se produiront dans ce spectacle à mi-chemin entre le théâtre et le sport.

La journée du 17 mars sera placée sous le signe d'un marathon littéraire. Le matin, la troupe de la Comédie Française propose des lectures et chansons, puis des siestes acoustiques l'après-midi. Dans la soirée, un public adulte est convié à des lectures en baignoires par Dany Lafferière. L'auteur et académicien présentera ses auteurs de prédilection dans l'endroit qu'il préfère pour lire : une baignoire. A 21h, un cabaret littéraire mené par Nicolas Rey et Mathieu Saïkaly sur le thème de l'amour est organisé.

Enfin le 18 mars aura lieu la finale du concours d'orthographe "J'épelle", organisé par plusieurs villes du Val-de-Marne. 60 élèves du CM1 à la 5ème devront épeler à l’oral sans se tromper des mots complexes à partir d’une liste de 424 mots.

 

Les événements de la Semaine à Valois
Animations numériques
Animations numériques, © MCC / Polysémique

Internet s'anime pendant la Semaine

Soumis par Animateur le 06/03/2015

En mars, fêtez la Semaine de la langue française sur les réseaux sociaux. Retrouvez des jeux, des concours ou encore des animations :

Sur Facebook :

Sur Twitter :

 

Sur les sites dédiés :

N'oubliez pas de participer à la Bataille des 10 mots. Pour cela, il suffit d’utiliser ou d’illustrer un, plusieurs, ou l’ensemble des dix mots. Du 20 mars à 12h au 21 mars à 11h59, postez vos contributions sur le bloc-notes du site et tentez de remporter le plus de votes du jury et/ou des internautes ! Rendez-vous sur le site de la Bataille pour vous inscrire et voter.

Pour les plus jeunes, Okapi propose un jeu sur les mots venus d'ailleurs jusqu'au 22 mars. Retrouvez toutes les informations ici. C'est à vous de jouer !

 

Retrouvez toute la semaine les dix mots dans les collections du MuCEM, sur le compte Twitter du MuCEM.
 

Internet s'anime pendant la Semaine
Bataille 10 mots 2015
Bataille 10 mots 2015, © MCC / Polysémique

La bataille des 10 mots - 5ème édition

Soumis par Animateur le 02/03/2015

Depuis 2011, la Bataille des 10 mots rassemble toutes celles et ceux qui aiment jouer avec les mots et la langue française.

Vous aussi, jouez avec les dix mots et participez à l’appel à contributions de la Bataille des 10 mots !

Pour cela, il suffit d’utiliser ou d’illustrer un, plusieurs, ou l’ensemble des dix mots.

La forme de création est totalement libre : poème, nouvelle, photographie, œuvre artistique ou digitale, performance, danse, musique, chant, vidéo...

 

Seul, en groupe, avec votre classe, en France ou à l'étranger, tout le monde peut participer. Il suffit de s'inscrire dès maintenant sur le site de la Bataille des 10 mots.

Attention : tous les participants doivent créer un nouveau compte pour l'édition 2015; les anciens identifiants ne sont plus valables.

 

Le calendrier de la bataille des 10 mots :

  • Du 20 mars à 12h au 21 mars à 11h59, postez vos contributions sur le bloc-notes du site
  • Votes : du 20 mars à 12h au 17 avril à minuit
  • Résultats : semaine du 18 mai

 

Les internautes inscrits peuvent commenter, échanger, voter pour leurs contributions favorites et participer ainsi à la désignation des 3 prix du public (créations ayant reçu le plus de votes).

Par ailleurs, le jury sélectionne les 18 meilleures contributions qui seront publiées dans un livrel (livre numérique). Retrouvez en ligne les lauréats des éditions précédentes.

Accédez au règlement en ligne et suivez toute l'actualité de la Bataille dès maintenant et en direct le jour J sur les réseaux sociaux Twitter et Facebook.

 

Quelques créations primées lors des éditions précédentes :

 

  • 1er prix du jury adulte catégorie oeuvre graphique

 

... à la folie !

... à la folie ! , par Julien Séror

 

  • 3ème prix du jury adulte catégorie oeuvre graphique
Tohuberlu et laribole

Tohuberlu et laribole, par Jean-Louis Jacquiot

 
 
  • 1er prix enfant catégorie oeuvre graphique
CE2 école Aloys Kobès - Dakar

CE2 école Aloys Kobès - Dakar, par Ecole Aloys Kobès

 

  • 1er prix adulte du jury catégorie littérature - 2013
Les mots semés encore plus loin

Les mots semés encore plus loin, par Roger Alcaraz

 

 

 

  • Prix du jury catégorie vidéo - 2012

Chorale BDE EDL - Un songe, par Bde Ecole du Louvre

 

  • Prix du jury catégorie création artisanale - 2012
Mots bibi

Mots bibi, par Elodie Roger

 

Retrouvez l'appel à contribution complet ci-dessous :

 

Appel à contributions - Bataille des 10 mots 2015, par MCC / Hexagramm

 

La bataille des 10 mots - 5ème édition
Logo Semaine
Logo Semaine, © MCC / Polysémique

20e édition de la Semaine : une occasion de restituer vos créations autour des dix mots

Soumis par Animateur le 25/02/2015

Organisée chaque année autour du 20 mars, la Semaine de la langue française et de la Francophonie est le rendez-vous régulier des amoureux des mots en France comme à l’étranger.

Elle offre au grand public l’occasion de fêter la langue française en lui manifestant son attachement et en célébrant sa richesse et sa diversité.

Relayez vos événements

Pour restituer un travail, un projet autour des dix mots, n'oubliez pas d'inscrire vos événements dans l'Agenda de la Semaine, qui recense toutes les manifestations organisées en France au mois de mars.
Des acteurs culturels, sociaux ou éducatifs s'investissent dans la Semaine, vous pouvez retrouver tous leurs événements sur le territoire français dans l'Agenda de la Semaine.
 
Quelques événements à consulter :
 
 
 
Les événements se déroulant à l'étranger sont à retrouver dans l'article La Semaine s'invite à l'étranger.
 

Besoin d'un coup de pouce pour relayer vos événements et vos projets autour des dix mots et de la Semaine ? Utilisez le kit de communication téléchargeable sur le site de la Semaine.

 

Partagez vos idées et inspirez vous

Faites partager votre goût pour les mots en organisant une dictée, une conférence, un spectacle, une joute oratoire ou toute autre manifestation originale. Un manque d'inspiration ? Retrouvez des initiatives originales dans la Boîte à idées.

A Bobigny, les dix mots ont été appréhendés sous l'angle du voyage par un public en apprentissage du français. De belles idées et un projet à consulter dans la rubrique Réalisations.

 

Les librairies fêtent la Semaine de la langue française et de la Francophonie

Participez à la 3ème édition de la Semaine en librairie.

Forte du succès des deux éditions précédentes, l’expérience est renouvelée cette année !

Les libraires sont invités à mettre à l’honneur les ouvrages consacrés aux mots et expressions de notre langue  :

- en organisant des rencontres avec les auteurs suivies de séances de dédicaces ;

- en mettant cette opération en évidence sur leurs différents supports (vitrine, catalogues, sites internet...) ;

- en créant une animation à destination du jeune public dans le cadre de l'opération Dis-moi dix mots : présentation de livres pour enfants autour de la francophonie ou sur la thématique 2015, organisation de jeux et concours à partir des dix mots.

Retrouvez la présentation complète de la Semaine en librairie sur le site de la Semaine.

 
20e édition de la Semaine : une occasion de restituer vos créations autour des dix mots

Dailymotion

Facebook

Twitter

Partenaires